面對外國遊客語言不通 不怕!「小白」司機會講英語

2020-12-12 中國日報網

「小白」司機用英語與外國遊客交流

泉州網7月27日訊(記者陳小芬 通訊員蔡文強 文/圖)「How much is it?」「It is two yuan. You can pay with WeChat or cash.」7月26日下午,在泉州市區的天后宮門口,一位外國友人準備搭乘社區公交「小白」前往關帝廟,司機陳曉東正用英語與其對話。

據了解,「小白」司機提供英語服務,是泉州公交集團溫陵分公司「白裡透紅」特色黨建項目的一項具體舉措。溫陵分公司副經理陳長倫告訴記者,近些年隨著泉州古城旅遊景點的開發,到泉州旅遊的外國遊客越來越多,作為古城旅遊交通配套設施的「小白」在運營中也遇到不少外國友人,有時因語言不通而帶來困擾。為此,今年5月公司對「小白」司機開展基礎性旅遊景點英文介紹培訓,為司機們教授常用英文禮貌用語、日常情景對話等,還特別結合「小白」運行服務特色,增加票價、支付方式、上下車、古城十二個景點等英文對話輔導。目前有3名大專以上學歷的「小白」司機順利通過培訓。

「之前我們也接觸過外國遊客,現在泉州是一個旅遊熱門城市,特別是今後泉州也將承辦更多的國際賽事和活動,會有越來越多來自世界各地的外國朋友來泉州,學會一些日常用語,對自己是一種提升,也能為泉州加分。」「小白」司機陳曉東說,經過培訓,再加上自己勤加練習,目前基本掌握日常用語。

記者注意到,陳曉東的制服袖標寫著「紅騎手」。「我們注重培育發展黨員司機,把『小白』隊伍中的黨員司機聯動起來,壯大黨員力量,充分發揮黨員司機先鋒模範作用。」陳長倫說,這次英語服務培訓,也是3名黨員司機帶頭先學先行,制服上做標識,可以讓乘客更好地識別。

據介紹,為充分發揮「小白」的功能,做細做實古城旅遊服務,公交集團依託智能調度系統、語音播放功能,對130輛「小白」增加語音播報古城十二景點功能;對20名高素質、高學歷「小白」司機進行強化培訓,創建「旅遊文明示範崗」;開通「小白」古城旅遊專線,串聯古城景點,結合明信片、電子導遊二維碼等旅遊產品投放至各大旅行社和星級酒店,將「運遊模式」發揮到極致。

來源:泉州網

相關焦點

  • 出國語言不通怎麼打車?Uber幫你找一個會講英語的司機
    出國語言不通怎麼打車?Uber幫你找一個會講英語的司機 站長之家(Chinaz.com)註:對於出國旅遊的人,由於語言的問題,在打車這件事情上常常碰壁。
  • 這些語言不通的痛你也有嗎?
    因為語言不通,你遇到過哪些奇葩的故事?你經歷過迫切希望馬上擁有一臺翻譯機的時刻嗎?許多小夥伴在時空壺微信公眾號和微博後臺留言,分享了很多因為語言不通而發生的尷尬糗事。下面就來跟小編來盤點那些生活、旅途中遇到過的糗事讓你體會語言不通的痛!
  • 的哥遇外國乘客語言不通 他群發消息請同行幫忙
    6月17日上午,瀋陽愛心志願者的哥佟明東遇到一件棘手事:拉了兩名外國乘客,她們上車後,由於語言不通,司乘之間鬧出了不少笑話。在翻譯軟體的幫助下,他總算弄明白:她倆是外國留學生,由於籤證到期著急去辦延期手續。然而,因為溝通不暢,佟師傅總覺得沒服務好外國友人,趕忙發朋友圈求同行來幫忙!  「我要抓緊學會英語口語,以後更好為外國乘客服務!」佟師傅承諾。
  • 日本遊客流浪臺灣街頭,語言不通欲哭無淚,出國遊該怎麼辦?
    近些年來,中國的遊客出境消費,不斷也有外國的遊客前來中國旅遊。就比如前幾天一個報導說,有一位日本的女遊客在臺灣錯過了航班,結果身上的現金也花完了,語言不通只能流浪在臺灣的街頭。可能這位日本遊客也是性格內向吧,也不敢同中國人講話,就一個人默默的承受。
  • 「小白」司機學英語 文明泉州添景致
    You can pay with wechat or cash.」7月26日下午,在泉州市區天后宮門口,「小白」駕駛員陳曉東用英語與外國朋友流利對話。 據了解,「小白」駕駛員提供英語服務,是泉州公交集團溫陵分公司「白裡透紅」特色黨建項目的一項具體舉措。
  • 計程車司機一定要考英語嗎?
    報導說,為迎接奧運會,北京市政府近日開始在市內大規模糾正不正規的英文標識,據「北京市民講外語活動組委會」某領導的介紹,6500條標準英語標識已經立起來,北京還將在審核計程車運營證時對計程車司機進行英文考試。  糾正不正規的英語標識,自然是一件好事。
  • 東京奧運與日本旅遊熱倒逼服務質量 東京出租司機學習英語忙
    ,也表示因語言不通,在溝通方面多有不便。在此背景下,在日本催生出了一批因為懂英語而顯得格外「高逼格」的司機。 日本計程車協會為提高司機的英語能力,計劃從今年引進認定製度,並在舉辦東京奧運會的2020年,力爭獲得認定的司機達到300人。另一方面,隨著司機的英語水平的提高,出現了司機與擁有導遊資格證的導遊翻譯存在「」相互交叉的這一新問題。
  • 雲南:香格裡拉外國遊客多 當地興起「英語熱」
    在雲南省迪慶藏族自治州香格裡拉縣獨克宗古城的一家小店,卓瑪用不太熟練的英語向外國遊客介紹店中的藏族手工織品。她告訴記者,最近她買了一些學習英語的書和光碟,正在自學英語。卓瑪是迪慶藏族自治州香格裡拉縣「英語熱」中的一員。出於旅遊業發展和對外交流的需要,近年來,一股學習英語的熱潮在香格裡拉興起。
  • 瑞士留學小白成長秘籍:想家,語言不通,水土不服……怎麼辦?
    時間過得好快,一眨眼已經畢業兩年多了,作為曾經的留學小白,之前也踩過不少的坑,比如想家,語言關,平時的作業成績不高,實習不好找等等。如今也成為畢業兩年多的老師姐了,分享下留學的經驗供小白同學們參考,希望可以幫到你們喲!
  • 東京計程車司機忙著學外語 中國遊客期待無障礙旅行
    為了保障遊客出行順暢,將近20%的東京計程車司機進修過英語課程,為與遊客順暢溝通做準備。資料圖:日本東京街頭。  文章摘編如下:  公益財團法人東京計程車中心的統計數據顯示,東京共有72000名計程車司機(包括法人與個人),截至2019年4月底,有14120名都在該中心進修過英語課程,比例接近20%。
  • 駕駛員猛學英語、韓語、西班牙等外語,更好服務外國遊客
    4月28日上午,在火車站長途汽車站,青島交運溫馨巴士「青年抗議突擊隊」變身外語培訓突擊小分隊,分別學習韓國語、英語、西班牙語等多國語言,提升服務質量,營造文明出行的良好氛圍。溫馨巴士旅遊觀光車駕駛員崔久波在工作之餘不僅學習英語,還會鍛鍊基本的韓語口語 「「歡迎」是 ,「你想去哪裡」是?...
  • 寺廟開放語言不通交流難 一藏族僧人進京學英語(圖)
    寺廟開放語言不通交流難 一藏族僧人進京學英語(圖)   僧人學英語做什麼用,很多人不禁好奇。「寺院裡有很多年輕的出家人,他們都非常希望學漢語和英語。」平扎說,「現在很多寺廟逐漸對外面開放,經常會有國內外遊客對藏文化、佛教文化很感興趣,他們有的來參觀,有的來研究佛法,我們非常願意給他們解釋,但是語言不通就成了『啞巴』。」於是平扎萌生了學好漢語再學英語的想法。  很多人怕出錯不敢開口說英語,平扎不是這樣。
  • 哥倫比亞:Uber英語服務啟動 要求司機會講英語
    在拉丁美洲的哥倫比亞,UberEnglish(英語服務)即將啟動,要求的哥們必須會講英文,為乘客提供更全面的服務。網易汽車9月10日報導 在拉丁美洲的哥倫比亞,UberEnglish(英語服務)即將啟動,要求的哥們必須會講英文,為乘客提供更全面的服務。
  • 韓國乘客語言不通,錯付百倍車費,出租司機發現後苦尋失主
    1月4日,陝西西安,一名韓國來的乘客因為語言不通,錯付百倍車費,出租司機發現後苦尋失主,成功將多餘的錢歸還給失主。據司機介紹,4日晚上他拉了一名外國乘客,因為語言問題,乘客給司機看了下地圖,示意自己要去這個地方,到達目的地後司機指了指計價器的錢數,隨後男子掃碼付了款。
  • 苦練英語「六級」專拉外國遊客!論貴陽黑車司機的「自我修養」
    執法人員查看後發現,車內共有 4 名乘客,其中還有 2 名外國遊客。當時駕駛員一直宣稱,車內坐的 2 名中國人是自己的親戚、2 名外國人是自己的朋友,自己專門從荔波過來,接他們回小七孔景區玩,不收取任何的費用。
  • 故宮「翻譯兵」走紅 熟練用英語與外國遊客對話
    想在這個中隊當兵,得有項特殊技能——外語,而且光會幾句英語不行,還得會用「小語種」問好。  每天,負責巡邏守衛任務的武警戰士,都會遇到手拿地圖、一臉茫然的外國遊客,僅「售票處在哪」這句提問,他們就得回答上百次。  要是遇上複雜的求助,語言不通的戰士也不著急,他們都會緊急呼喚一個人——閆中斌,這是中隊的「快譯通」,他能熟練與外國遊客用英語對話。
  • 京成巴士提供多種語言服務,力求讓訪日外國遊客滿意
    日本市川2017年6月13日電 /美通社/ -- 為了給訪日外國遊客提供舒適的巴士運輸服務,京成巴士株式會社(Keisei Bus Co., Ltd.)現在推廣使用多種語言,主要是在車上、巴士站和接待客戶時提供。
  • 語言不通歐洲自由行寸步難行,科大訊飛翻譯機被廣泛種草
    那麼,想要在國外語言不通的狀況下暢通無阻,一款性能好...   近年來,走出國門的遊客已不再滿足於簡單的「睜眼看世界」,深度自由行需求呈現直線上升趨勢。
  • 重慶「甜蜜好司機」溫暖遊客朋友圈:會英語和啞語,還是活地圖
    利用發車前時間,給乘客介紹景點 甜蜜的語言 他的英語口語不蹩腳 整套語言服務做完,坐在車廂裡的乘客不自覺鼓起了掌,「天啦,走了這麼多地方,沒想到重慶公交車司機的英語說得這麼好。」來自天津的遊客張先生情不自禁地表揚起劉陽來,面對這突如其來的表揚,劉陽反倒顯得有些不好意思,在表達了感激之後,他轉身坐進駕駛室,平穩地開起車來。
  • 《奇遇人生》馮紹峰英語能力曝光,語言不通還是難以阻礙他的真誠
    值得一提的是,在與麥田怪圈研究者莫妮卡對話的過程中,馮紹峰的英語能力也意外曝光。其實,對於一個演員來說,雖然每天拍戲很忙,但其實也應花費一些時間用來學習。畢竟,只有不斷充實自己才會變得更優秀。就好比實力演員江疏影,除了顏值高演技精湛外,在英語方面她也下了很大的功夫,所以她英語表達能力也是十分出眾。而馮紹峰堪憂的英語能力,雖然在阿雅的幫助下得到了緩解,但在與外國人互動的時候,給人感覺還是十分尷尬。不過,誠懇的馮紹峰還是非常努力通過自己的肢體動作,對外國朋友表達自己的一些想法。