9月8日上午，某品牌官博發文預告了品牌首位代言人的消息，並發布了先導片，片中有代言人的側臉和他用英文朗讀的一小段文章。看著熟悉的面龐，聽著蘇蘇的薄荷音，粉絲激動不已，這不就是王源嘛，這是王源九月第二個代言了吧，涵蓋面更廣了，這次的代言還與英文翻譯有關，我們的哥哥可真棒！
對於該品牌請代言人的事情，網友眾說紛紜，爭議最大的點就是，該品牌身為一個「國民詞典」，幾乎和新華詞典是一個級別了，國民度已經很高了，為什麼還要請代言人呢？具體原因我們不得而知，但我們目前知道的是，王源是當代青年偶像中唯一一個三登聯合國，並發表過演講，且在國外留學的。如此殊榮，讓他成為該品牌的首位代言人一點也不將就呢。
要知道，這個翻譯平臺的主要受眾群體是學生黨，而代言人王源的粉絲群體大多也是比他小的，這樣一來，學生黨可是有福了，王源的眾多粉絲表示：「媽媽再也不用擔心我的英語學習了」，有了王源哥哥的帶動，學生小湯圓學英語的勁頭一定更足了呢！不止英語，有位粉絲說了，考過四級，她還要學日語、俄語、法語，哈哈，源哥的魅力可真大，我們一起祝這位愛學習的小湯圓學有所成吧。
這些年，王源對於英語的學習，可是肉眼可見地在進步。早在2015年，剛剛出道不久的王源隨組合第二次登上著名綜藝節目《快樂大本營》的舞臺，在一個遊戲環節中，主持人要求拿出自己最重要的東西，而王源拿出的卻是他的英語作業本，翻開一頁，字跡工整和醒目的A展示出王源對英語學習的認真，就連主持人都感嘆到「寫得很不錯」，這是他第一次在大眾面前展露他的英語功底。
接著就是2017年他登上聯合國舞臺並發表了演講，這是國內首次青年偶像以參會者的身份進入聯合國。在新聞報導出來前的我們，全然不知道他會出現在這樣一個世界性的舞臺上，據悉，這是他自己報名參與並通過一次次面試層層篩選，才獲得的機會。在會上，他的演講還略顯青澀，發音也還帶有著中國式英語的典型色彩，一些苛刻的網友抨擊他的發音，抹黑他的努力，粉絲好不甘心，但是王源卻什麼都沒有說。
王源第二次在聯合國的演講來得很快，次年二月，他再次登上聯合國舞臺，依舊是全英文發言，這次的他比上次自信從容了許多，得到了不少網友的稱讚。2018年11月8日，在王源的十八歲生日演唱會上，聯合國兒童基金會駐華代表同王源籤署了任命書，自此，他被任命為聯合國兒童基金會大使。在2019年，當他第三次站在聯合國舞臺上時，他帶著他新的身份，用中文母語在正式會議議程上發言，隨後還在紐約帝國大廈頂層參加了兒童點燈儀式，這在亞洲的藝人中都是第一人！
在新代言的先導片中，王源只用英文讀了短短幾句，網友便紛紛誇讚道，「真的是進步了」，「好好聽」。眾所周知，王源在英語方面的學習早已深入到了音樂上，相信有了在海外生活的經歷，他的英文歌會更上一個臺階的，小湯圓們期待王源的新英文歌嗎？