「斯坦」國家到底是什麼?為何中國也被此國稱為「斯坦」?

2021-01-11 扒扒史界

大家都知道,我們在稱呼一些中亞國家的時候,經常會在這些國家的國名後面加上斯坦兩個字。一般來講,世界上主要的斯坦國家都聚集在中亞一帶,然而其中有一個國家也稱呼中國為「斯坦」國家。那麼斯坦國家的意思到底是什麼意思呢?今天我們就來討論這個話題。

首先我們來看看斯坦這兩個字的意思,查看世界歷史,我們可以知道斯坦這兩個字最早源於古波斯語,「STAN」是斯坦的原名。這兩個字指的是面積比較大的地區,比如說中亞的哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等等。

從這一點來講,稱呼中國為中國斯坦也似乎沒什麼大不了的,因為我國的國土面積確實很大。但是大家有沒有想過,為什麼美國沒有被稱為美國斯坦呢?

實際上再西亞一些國家也存在斯坦國家,比如說巴勒斯坦,其原名為Palestine,其結尾的「stine」和古波斯語「stan」是不同的,但是音譯過來也可以被稱為斯坦,「stine」出自古閃語,意思是人的意思。

而在德語裡,也有一種斯坦,它的尾部音為「STEIN」,意思是礦石的意思。

由此可見雖然有很多國家被稱為「斯坦」,但是根據語言不通,國家的特點也是不同的,斯坦並不都是一個意思。

而時過境遷,現在已經很少有國家稱呼我們為中國斯坦了,但有一個國家是例外,它就是歐亞交界處的亞美尼亞。那麼這個亞美尼亞為什麼到現在還執著地稱呼我們為斯坦國家呢?

其實也和他們的語言有關,亞美尼亞在古時候是小國,那時候他們稱呼中國為「Cenastan」,到今天則演變成了「Cinastan」,翻譯過來就是「秦那斯坦」。我們都知道中國的統一王朝就是由秦朝開端的,所以以大秦代表中國,也是可以說得通的事情。

此外「Cinastan」最早來源於梵語「Cīnasthāna」,而「Cīna」曾被翻譯為「震旦」。這也是外國對於中國的最早稱呼。「震旦」有曙光、黎明的意思。中國為在東方處在日出的方向,所以他們就用震旦稱呼我們。中國近代第一所私立大學也被命名為「震旦大學」。

相關焦點

  • 中亞國家都稱「斯坦」,到底啥意思?為何中國也被稱為「斯坦」?
    「中國」一詞在歷史上出現次數非常多,最早出自《詩經·大雅·民勞》:民亦勞止,汔可小康。惠此中國,以綏四方。這裡的「中國」指的並不是真正的國家,而是一種地域概念,在西周之後「中國」就被廣泛使用,《禮記·王制》有云:中國夷戎,五方之民,皆有性也……中國、蠻、夷、戎、狄,皆有安。
  • 中亞為何都是「斯坦」國家,是啥意思?為何中國也被稱為「斯坦」
    以我們中國為例,其實早在西周時期,就已經出現了「中國」這兩個字,它被刻在一口「何尊」上,銘文上書「餘其宅茲中國,自之闢民」,即周武王攻克了商朝,佔據了中國,統治了這裡的百姓,此後「中國」一詞便延續了下來,不過此時的「中國」指的是「中央之國」,與如今的意思並不相同。
  • 很多國家都叫「某某斯坦」,為何中國也被稱為「斯坦」呢?
    在世界範圍內,很多國家的國名都存在著一定的相似性,比如「亞」這個字,如馬來西亞、亞美尼亞阿爾及利亞、利比亞、衣索比亞、阿爾巴尼亞、塞爾維亞等等,它們的國名中都存在著「亞」這個字。這是因為它們的國名在英文中都是以「a」結尾,所以統統翻譯成「亞」,這是一種音譯的方式。
  • 中亞國家為何都是「斯坦」?中國也被稱為「斯坦」?說出來別不信
    這些國家為何都以「斯坦」為後綴呢?「斯坦」有何特殊的含義呢? 讓我們來一探究竟! 「斯坦」一詞來源於古波斯語,「stan」和「stein」都可音譯為「斯坦」,原意為「……之地」,一般指面積比較大的地區,所以一般以「斯坦」為後綴的國家原因很簡單,就是受了波斯文化的影響,給自己的國家加了個「……之地」的後綴,沒有什麼特殊的含義。
  • 中亞國家為何都是「斯坦」,有何含義?為啥中國也被稱為「斯坦」
    引言:我們知道中亞的一些國家的國名後面都有「斯坦」二字,如與中國新疆接壤的吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦等,這其中究竟有何含義?為何中國也被稱為「斯坦」?什麼是「斯坦」?對中東國家稍微有些了解的人都知道,那裡大多數是穆斯林為主體的國家,多使用阿拉伯語,就連「穆斯林」三個字都來自阿拉伯語。因此,很多人會誤認為「斯坦」是穆斯林才會使用的詞語。
  • 中亞多數國家都稱「斯坦」,到底啥意思?為何中國也叫「斯坦」?
    學過地理的人應當都對我們周邊的幾個國家有所耳聞,不知道大家發現一件奇怪的事情沒有,那就是我們旁邊的那些中亞國家,都被稱為什麼什麼"斯坦",中亞五國分別為哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦;而在旁邊,還有巴基斯坦,巴勒斯坦等等國家
  • 中亞國家大多以「斯坦」結尾,有啥含義?為何古中國也叫「斯坦」
    不知大家有沒有發現,中亞國家的國名大多以「斯坦」為後綴,比如什麼哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦等。很多人都說,一般叫「斯坦」的國家都信仰伊斯蘭教,但專家卻否定了這一觀點。近年來,隨著中亞地區古文獻的不斷出土,「斯坦」的秘密也逐漸被揭開,而且專家們意外發現,中國在古代也被稱為「斯坦」。「斯坦」一詞出自波斯語,「-stan」是其真正的後綴,在阿赫美尼德王朝時代,官方語言為上古波斯語;可是到了波斯薩珊王朝時代,官方語言卻改為中古波斯語——巴列維語。與此同時,帶「斯坦」的地名開始高頻率出現在波斯史料之中。
  • 中亞國家都叫「斯坦」,究竟什麼意思,為何中國國名也有「斯坦」
    說起國名,值得注意的是,現在的很多國家中,「共和國」、「王國」、「合眾國」等都非常普遍見到,而有一些國家卻使用「斯坦」。 據說,國外的一個國家也將中國稱之為「斯坦」。那麼,「斯坦」表示的是國家嗎?還是有其他的含義。
  • 中亞多數國家都稱"斯坦",到底啥意思?
    ,不知道大家發現一件奇怪的事情沒有,那就是我們旁邊的那些中亞國家,都被稱為什麼什麼"斯坦",中亞五國分別為哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦;而在旁邊,還有巴基斯坦,巴勒斯坦等等國家。
  • 國名趣談5:「斯坦」的歷史演變,世界上還有哪些「斯坦」國?
    在中亞、西亞、東歐與南亞存在許多帶「斯坦」的地名。世界上198個國家中有8個「斯坦」國,包括中亞五國、阿富汗、巴基斯坦、巴勒斯坦(聯合國觀察員國)。「斯坦」一詞到底是什麼意思?讓我們從「斯坦」的歷史起源說起。
  • 中亞國家為啥叫「斯坦」,有啥含義?原來中國也有個「斯坦」別名
    在現今的地球上,全世界共有196個被認可的國家,他們有著各自獨特的名號和百花繚亂的文化,讓世界充滿了多樣性。可當我們的視線放在中亞的時候,會十分奇怪的發現這裡國家的名字都是清一色的「斯坦」,甚至在我國的記載裡也曾經有著「斯坦」的稱呼。那麼中亞國家為何都是「斯坦」呢?這到底有些什麼含義?原來中國也有個「斯坦」別名。
  • 為何中亞很多國家叫「斯坦」,有啥含義?為何中國也被稱「斯坦」
    中亞也就是亞洲中部的內陸地區,這個地區剛好在中國、俄羅斯、印度等大國的中間位置,也是貫通亞歐大陸的交通樞紐。古代的絲綢之路就是從這裡過,狹義上限於中亞五國。經過觀察可以發現,這裡的而很多國家都帶著一個詞,那就是斯坦。
  • 中亞國家都有「斯坦」,斯坦就是信仰穆斯林的國家?那你就錯了
    那麼問題來了,為什麼如此多的國家都要加上「斯坦」兩個字呢? 「斯坦」的意思就是「...之地」或者「地方」。什麼斯坦就意為什麼地方。如果直接在地圖裡面看的話,大家就會知道,基本上帶「斯坦」的國家都是波斯國,也就是現在的伊朗的鄰居國,這種叫法都是從波斯國傳過去的。
  • 中亞國家國名中為何多帶「斯坦」,「斯坦」究竟什麼意思?
    這幾個國家不約而同地在其國名中使用了斯坦這個後綴,這背後究竟有著什麼樣的原因呢?在很多人的印象當中,凡是國家名字後綴為「斯坦」的國家,往往都是伊斯蘭教的國家。於是,將兩者聯繫起來就會得出:「斯坦」是伊斯蘭教的專屬,並作為這些國家使用「斯坦」的原因。其實這兩者是沒有什麼關係的,真正的原因需要我們回到歷史中重新尋找。
  • 為何中亞有很多「斯坦」國家,是啥意思?其實我國也有個斯坦別名
    自古以來,我國就是一個幅員遼闊的國家。人們甚至都不知道一眼望不到盡頭的長江是從何處發源而來的。不僅如此,我國還有很多的陸上和海上鄰國。不知道大家有沒有注意到一個有趣的現象,就是我國的鄰國中有很多國家名稱後面都帶有「斯坦」兩個字。不僅如此,其實我國曾經也有一個地方被命名為「斯坦」。那麼這兩個字到底有什麼意思呢?
  • 一些國家名稱後綴的「尼亞」和「斯坦」是什麼意思?
    全世界193個國家中,有很多國名都以「斯坦」和「尼亞」結尾。這兩個字是什麼意思呢?「斯坦」是「……的地方」的意思:「斯坦」是英文後綴「stan」的音譯,意思是「……的地方」。但是現在,國與國之間、民族與民族之間不斷交往交融,圈地的意思早已被弱化。以「斯坦」為後綴的國家一般都和波斯帝國有關係:以「斯坦」為國名後綴的國家一般分布在中亞和西亞,都位於伊朗附近。為什麼呢?因為伊朗的前身就是橫跨歐亞非三洲的大帝國——波斯帝國。
  • 中亞大多國家都叫「斯坦」,究竟有啥含義?為啥中國也叫「斯坦」
    如果是喜歡地理的同學,並不難以發現,對於信奉伊斯蘭教的大部分中亞國家,很多都是用「斯坦」作為後綴,比如巴基斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等等。這多少有些讓人感到好奇,他們究竟是出於什麼原因才如此稱呼,有啥含義,為何中國在不少古語中也叫「斯坦」?不妨讓我們一起來好好看看。
  • 解密:一些國家名稱後綴的「尼亞」和「斯坦」是什麼意思?
    一些國家後綴裡的「尼亞」和「斯坦」是什麼意思?其實意思差不多,另外還有一個和這兩個詞相近的後綴翻譯成漢語是「蘭」,那麼這些後綴分別都是什麼意思呢?反正總而言之,在做地理名稱時,可以將其簡單的理解成「國」或者「洲」。總之基本就是對一個民族國家或者歷史上曾經是某個民族聚居地,帶有這個民族鮮明特點的一塊土地的稱呼。「斯坦」和「蘭」又是什麼意思?其實「斯坦」(-stan)和「蘭」(-land)的意思基本一樣,就是某某「之地」或者某某「之國」。
  • 為什麼有些國家的國名中帶有斯坦、尼亞等後綴
    中國是世界上陸地邊界線最長的國家,也是全世界陸上鄰國最多的國家:中國陸地邊界線總長2.2萬多公裡,與14個國家接壤。中國的海岸線長達1.8萬千米,與韓國、日本、菲律賓、汶萊、馬來西亞、印度尼西亞六國隔海相望。在中國的14個陸上鄰國中有8個國名中都帶有「斯坦」這一後綴。
  • 「斯坦」有何含義?為何中亞國家多以此為名?且中國國名也有?
    在大多數人心中,「斯坦」二字往往多出現在中亞國家身上,如中亞五國:哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦。孰不知,在國外,亦有國家稱呼我國國名時帶上「斯坦」的後綴,對此,「斯坦」究竟有何特殊含義呢?