Which language has better scope in India - Chinese or Japanese?
哪門語言在印度的前景更大,中文還是日語?
quora讀者的評論:
譯文來源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46544.html
Azeez Zakir
Both are in high demand, and in future chinese market will overgrow japaenese.
But, if you ask about job prospects anyday Japanese is best!!
The reason is, japanese are loath to learn and use english.
But Chinese are learning english so fast that they themselves will fulfill the demand of English to chinese bridge.
But in japanese the bridge is getting more bigger.
So if you study japanese, the prospects of applying it on a career is huge, but neverthless currently both chinese and japanese are hottest languages to learn!!
需求很大。以後,中文的市場會超過日語
如果是問哪門語言的就業前景更好,那肯定是日語的啦!
為什麼?因為日本人不願意學習英語啊(所以我們只好學日語)。
而中國人學英語學得很快,可以用英語溝通,中文翻譯的需求當然就不大了。
日語翻譯的需求會越來越大。
所以,學日語並將其當做職業的就業前景很大。
目前,中文和日語都是熱門語言。
Vikash Gupta, lives in India
As of now, Scope of Japanese language in India is full of career opportunities. Japanese is the most popular choice among East Asian languages.
However, Thanks to China’s booming economy and its status as a rising global superpower, the future of Mandarin Chinese language in India is stupendous and give you an unparalleled advantage in your career and global job market
迄今為止,在印度,學習日語後的就業機會還是很多的。在所有東亞語言中,日語是最吃香的。
然而,中國經濟越來越繁榮,正崛起為全球超級大國,中文在印度的前景還是驚人的。會說中文,以後在就業市場是一個不可比擬的巨大優勢。
Vipul Dhanik, Btech Computer Science, Graphic Era University, Dehradun (2016)
Japanese is growing in term of interest and need in india. And Mandarin or 「chinese」 is globally demanded and same for india, there are many chinese companies entering into every expanding indian market so they surely need someone with better understanding of mandarin, also in global market mandarin is influential, so I would suggest you to learn Mandarin if you are looking in terms of career or growth, but it all depends on personal choice and favour. Personally I love japanese language and am is currently self tauting . I have also learned basic mandarin though its not easy to learn mandarin and requires lot of practice and time (i would say least 2 yr while living with mandarin speakers or chinese people) . And learning to read and write mandarin is another whole new game! Hope this helps.
在利益的驅使下,日語在印度的需求越來越大。
中文在印度乃至全球也有著同樣的需求。越來越多中國公司進入印度市場,對會說中文的人才的需求隨之應運而生。
即便是在全球市場,中文也有影響力。
如果你想選擇一門職業,建議學習中文,不過這也看個人愛好和選擇了。
我個人喜歡日語,目前在自學日語。
我也學了一些中文。中文學起來太難了,需要很大的付出,至少要和中國人相處2年才會說吧。
如果要學會中文閱讀和寫作,那就更難了。希望我的回答對你有幫助