幾乎大家都會講泰語「薩瓦迪卡」,殊不知50%的人可能都用錯了!

2020-12-12 泰國夜遊

幾乎全世界人民都會講泰語「薩瓦迪卡」,殊不知50%的人可能都用錯了!其實真正泰語中「你好」的說法是「Sawadee」(薩瓦迪),而「ka」(卡)則是泰語中的尾音,用來 ----- 辨!雌!雄!

真(zhang)相(zhi)貼(shi)

泰語中的尾音 「Ka」(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。不止一次在綜藝節目中看到天天兄弟還有搞笑大咖王祖藍在節目中一直用ka哦,其實是錯誤的那麼問題來了,男性尾音是什麼?

「Krub」(可拉不)發音時,最後「不」發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。所以廣大男性同胞們,不要再隨便「薩瓦迪卡」,一起大聲念薩瓦迪krub!!!

挑戰腦力的「合十禮」

無論是在泰國餐廳門前的木製迎賓小姐塑像,還是在大街隨處可見的麥當勞老爺爺,他們永遠是笑臉迎人,雙手合十。泰國人用「漂亮」這個字眼來評價這個動作的完成度。可見在泰國,行禮好看與顏值高是同一回事兒。作為遊客,行合十禮也是入鄉隨俗的表現,建立友好關係和信任的開始。 看上去簡單的合十禮,其實玄機眾多哦,一個小行禮便能看出地位高低!美女總理英拉一起學習標準的「合十禮」:

看手肘:自然向下收緊的,不用端平。

大拇指也不用扣住(並不是練瑜伽哦!)

看指尖的位置:

平輩互拜,拇指尖在下巴

拜長輩,拇指尖在鼻尖

拜佛或僧人,拇指尖在眉頭

總理見了皇室也得下跪?!必須滴!皇室見了僧侶也得下跪?!必須滴!跪拜式、下蹲式和站立式跪拜式合十禮常用於平民拜見皇室、僧侶或皇室拜見僧侶,下蹲式合十禮為女性拜見長輩(男士不用蹲)站立式合十禮常用於同輩或同級間的行禮。

小貼士:

長輩不主動向小輩行禮,會很尷尬,會讓小輩受不起。

每天第一次見面行合十禮即可,一次就夠!!!!

還禮很重要,還禮很重要,還禮很重要!!

泰國人「屁」不離口

身處泰國的時候,耳邊一定不少出現「P」(屁)這個發音吧。這個在中文裡不太優雅的詞語,在泰語中是最高頻的詞彙之一哦,「屁」的意思是「哥哥、姐姐」的統稱。比如小軒軒可以叫康康哥哥——「屁康康」,諾一哥哥——「屁諾一」,夏天姐姐——「屁夏天」。旅遊的時候,無論是購物還是諮詢,不知道對方名字也沒有關係,只要覺得她 or 他比你年長,你都可以親切的呼喚「P屁」哦。如果比你小,可以稱呼「Nong農」,是「妹妹、弟弟」的統稱。這樣會拉近距離哦!

來欣賞一下泰國旅遊局為各地遊客準備的提醒視頻

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

看完這個小視頻是不是對泰國有了一定的了解

相關焦點

  • 原來曼谷的全名這麼長,你一分鐘都讀不完
    曼谷,大部分寶寶都不陌生,是泰國的首都與最大城市,也是很多人第一次出國的首選之地。有趣的是,它還是世界上名字最長的首都,但很多人都不知道!
  • 男生去泰國旅遊用泰語問好,別講錯了,省的被笑
    一個人經常去泰國旅遊,其主要原因還是「窮」,窮遊之際還能感受一下異國風情,足矣。不知道你們有沒有遇到過這樣的尷尬情況「薩瓦迪卡」。 其實泰語「薩瓦迪卡」也有性別之分,「薩瓦迪卡」( sawatdee ka)是女性和漂亮小哥哥的專用打招呼方式。而男性的專用打招呼語境則是「薩瓦迪卡不」( sawatdee krub),講這句話時最後是以收音的方式作為結尾。尾音「不」,就是為了結尾傳達出瞬間收音的效果,嘴巴要瞬間閉上。女性尾音是「卡」,延長音,聽起來就有點像撒嬌的語態。
  • 抖音薩瓦迪卡歡迎大家是什麼梗? 薩瓦迪卡歡迎大家表情包分享
    抖音薩瓦迪卡歡迎大家是什麼梗? 薩瓦迪卡歡迎大家表情包分享時間:2018-06-13 16:45   來源:皮皮網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音薩瓦迪卡歡迎大家是什麼梗? 薩瓦迪卡歡迎大家表情包分享 抖音薩瓦迪卡是最近一款很流行的語言了。
  • 抖音薩瓦迪卡歡迎大家是什麼意思 抖音泰國蕾哈娜介紹
    最近在抖音上有段非常搞笑的語音視頻走紅網絡,抖音薩瓦迪卡歡迎大家是什麼意思呢?抖音薩瓦迪卡歡迎大家就是一個眾泰交流群裡面有一段泰國人的語音,非常魔性,一聽就莫名搞笑。下面還給大家帶來了薩瓦迪卡歡迎大家表情包分享。抖音薩瓦迪卡歡迎大家是什麼意思?抖音泰國蕾哈娜介紹:
  • 在泰國旅遊,男生為什麼不能說薩瓦迪卡!
    越來越多的人選擇去東南亞最熱門的旅遊國家之一泰國,然而很多人對泰國的認識還停留在薩瓦迪卡!這真的僅僅是您好的意思嗎?幾乎每個了解泰國的人都知道,泰語的「你好」 ??????-sawatdee,中文發音「薩瓦的卡」,很多人都以為這個就是你好的意思。?????? 是一句 100% 的梵文,????-sawat 表示祝福、好運,??
  • 悲劇,唯一會的一句泰語原來一直念錯了,「薩瓦迪卡」應該這麼念
    今天我就將給大家解釋下這句泰語的正確用法!在這之前,我們還是先引用網上最流行的那個視頻吧。「薩瓦迪卡,歡迎大家,歡迎大家來到我們美麗的泰國。」網絡的力量,讓這首歌徹底走紅,而這句「薩瓦迪卡」也成為中國人對泰語的最基本的認識。
  • 抖音最美孕婦走紅,聲音魔性薩瓦迪卡,歡迎大家
    泰國的你好怎麼說呢,薩瓦迪卡。這居然是一首歌,這就說到了我們抖音上一位孕婦所拍攝的,這歌曲一發出去就走紅了,很多視頻都模仿這個薩瓦迪卡。沒想到的是連孕婦也玩抖音,隨後在抖音上成為最美孕婦,她就是網紅主播貓女林。
  • 泰國旅行,男生不要說「薩瓦迪卡」跟人打招呼,可能會鬧出笑話
    無論是華麗輝煌的寺廟,濃厚的宗教風情,水清沙白的海灘,又或是充滿異國風情的歷史文化,都為泰國增添了一份屬於自己的獨特魅力。泰國的人氣旅遊城市有北部的清邁,拜縣南部的蘇梅島,普吉島等陽光島嶼,以及中部時尚現代的首都曼谷,歷史古都大城和有東方夏威夷之稱的芭提雅等。很多遊客都想趁著春節假期去泰國旅行,但去泰國旅行的時候,男生千萬不要說「薩瓦迪卡」跟人家打招呼,可能會鬧出一些笑話來。
  • 在泰國旅遊,為什麼男生不能說「薩瓦迪卡」?
    大家好,我是導遊餘文樂。最近餘導身邊有很多朋友都想去泰國旅遊,那麼今天餘導就給大家分享一個泰國旅遊的小知識:你知道嗎,在泰國,男生是不可以說「薩瓦迪卡」的。大家都知道,「薩瓦迪卡」在泰國就類似於你好的意思,那麼男生為什麼不能說「薩瓦迪卡」呢?其實這是一個細節問題,是一種稱呼用語的習慣,就像中文中的她和他有性別區分,英語中的she和he有性別區分一樣,在泰國,「你好」在發音上也是有性別區分的。
  • 男生去泰國旅遊,千萬別說「薩瓦迪卡」,小心被當地人取笑
    男生去泰國旅遊,千萬別說「薩瓦迪卡」,小心被當地人取笑說到泰國,相信大家都不陌生。泰國是個旅遊勝地,離我國的距離不遠,機票更是實惠。近年來,我國的出遊人數漸長,泰國也成為不少人境外遊的首選。不少人去泰國,都會首選該國的首都曼谷,有著迷人的東方七夕,更有精彩的風景令人目不暇接。但是,50%到泰國旅遊的人,都會說錯這句話。那就是耳熟能詳的「薩瓦迪卡」,相信不少人都喜歡說,可是這句話並非人人能說,小心被當地人取笑。在泰國,「你好」的發音是「薩瓦迪」,而後面的「卡」是語氣詞。
  • 中國遊客去泰國,跟當地人說「薩瓦迪卡」卻被阻攔,是什麼原因
    現在人們在學習和工作之餘都非常喜歡出去旅遊,放鬆心情,緩解工作所帶來的疲勞,而且現在出境遊方便,許多東南亞國家因為物價低,風景好而深受大家的喜歡,泰國就是其中之一,風景優美,還有著濃鬱的熱帶風情。去泰國旅遊雖然語言不通,但很多人應該都會說一句「薩瓦迪卡」,就有中國遊客在去泰國旅遊時,想要跟當地人說「薩瓦迪卡」卻被阻攔,是什麼原因呢?出國旅行雖然語言不通,但提前學一下「你好」、「謝謝」怎麼說還是很有必要的。
  • 在泰國旅遊,為什麼沒有聽到過男生說「薩瓦迪卡」?原來是這樣
    Hello大家好,歡迎來到生活科技故事。今天我們科普的問題是:在泰國旅遊,為什麼沒有聽到過男生說「薩瓦迪卡」?,都能夠安全的抵達目的地。那麼為什麼在泰國旅遊沒有聽到男生說薩瓦迪卡呢?每個國家都有屬於自己的語言,像我們中國也擁有著很多不同的語言,我們各地區擁有著屬於它們自己的方言,但是我們中國最標準的語言還是普通話,專屬於中國的字便是方方正正的漢字了,那麼在泰國旅遊,為什麼沒有聽過男生說薩瓦迪卡的?
  • 當泰國旅行時,沒有聽到泰國男人說「薩瓦迪卡」?當地人說真相
    隨著改革開放中國經濟水平的不斷提高,中國許多人的生活水平有了質的飛躍,甚至很多中國人有了富餘的資金來提高生活質量,毫無疑問,大多數人選擇的是旅遊業,全家出遊不僅可以增加家庭凝聚力,而且可以拓寬小孩子的視野。
  • 泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義,去了不能隨便說,會被當地人笑話
    泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義,去了不能隨便說,會被當地人笑話!作為一個世界旅遊勝地,泰國的景色也讓人十分的沉醉,不過在泰國,當地人好客禮貌的風格也是值得一提的,他們見到遊客以後,一般也都會雙手合十,說一聲:薩瓦迪卡,這句話我們在各種影視作品中都見過,因此也不陌生,但是假如你也要順勢回一句的話,就一定要注意,因為在泰國這句話也是不能隨便說的。
  • 在泰國有個奇怪的現象,中國人說「薩瓦迪卡」,泰國人說「你好」
    在泰國有個奇怪的現象,中國人說「薩瓦迪卡」,泰國人說「你好」   據統計,2018年中國出境旅遊的人次已經達到了1.5億,其中肯定也有不少人是多次出遊。出境旅遊的人越來越多,這也說明了世界這麼大,大家都想出去看一看。
  • 在泰國旅遊,如果男生說了「薩瓦迪卡」,是會遭到當地人嘲笑的
    在泰國旅遊,如果男生說了「薩瓦迪卡」,是會遭到當地人嘲笑的高聳矗立的現代建築和佛院寺廟交相輝映的「天空之城」曼谷,山川河流交匯,散發著迷人古典氣質的「泰北玫瑰」清邁,以陽光,沙灘和海鮮名揚世界的「東方夏威夷」芭提雅。泰國的精彩紛呈,讓人目接不暇,很難不愛上這裡。
  • 羅素說:黑格爾的哲學幾乎都是錯的?
    英國這麼的哲學家羅素,毫不隱晦地直接說:黑格爾的哲學幾乎都是錯的。為什麼羅素可以這麼全面地否定黑格爾的思想呢,而其實羅素早年還是黑格爾思想的崇拜者和追隨者,為什麼後來發生了180度的大轉彎呢。我們從黑格爾的辯證法說起。
  • 說一聲『薩瓦迪卡』,和曼谷說一聲你好
    每到十一月份到次年的三月份都是去泰國曼谷旅遊的最佳時間,我們對於泰國的印象可能就只是一句薩瓦迪卡。泰國的其中一個地區,曼谷就是一個五光十色的地方。這裡的文化和國內的截然不同,因此曼谷也備受不少旅客的喜愛。
  • 想要在「薩瓦迪卡」玩的好,這份攻略你不得不看!
    想要在「薩瓦迪卡」玩的好,這份攻略你不得不看!「薩瓦迪卡」——泰國是中國遊客最喜歡的一個旅遊勝地之一。那麼想要去泰國的朋友們應該怎麼玩呢?從曼谷出發到南部的普吉島和北部的清邁,所用的時間幾乎是一樣的,曼谷的周邊也是旅遊的熱門區域,如果你要做線路的話,差不多就是三條,泰國的泰中、曼谷、芭提雅及周邊的一些地方。還有曼谷的考山路,在那裡你能夠感受到最真實的曼谷夜生活。
  • 殊不知,很多人都做錯了
    當孩子又要考試了,你希望他能考得好,會用什麼樣的方式去激勵他呢?給他買衣服?帶他去大餐一頓?還是他想要什麼就買什麼呢?估計使用物質獎勵的手段,多數家長都做過吧。殊不知,很多人都做錯了小麗今年已經上六年級了,成績一直不錯,可這段時間小麗精神總不在狀態,上課經常走神,作業有時還不交,老師打電話給她媽媽,問她是不是家裡有什麼事情,讓小麗不能安心學習。媽媽想了半天也沒有想到是什麼影響了小麗,就跟老師說可能是這段時間學習太累了,還說一定會好好管教孩子的。