去殖民化的結構性洗白 1

2021-02-13 吃豬翻譯

過去幾年我們努力通過寫作和課程,把人們的注意力集中在殖民者殖民主義如何改變美國和其他殖民國家的教育和對教育的研究上。這是兩項截然不同但又相互重疊的任務,第一項任務關注殖民者殖民主義無形的動力如何在教育的組織、管理、課程和評估上刻下標記,另一項任務關注殖民者的觀點和世界觀如何被當做知識被研究和學習,以及這些觀點——重新包裝成為數據和研究結果——如何為了合理化和維持不公平的社會結構而被激活。我們正在與其他許多人一起進行這項工作,他們在著作、會議、課程和活動中不留情面不允許殖民者殖民主義真實和象徵性的暴力被忽視。

在開展這項工作的同時,我們一直在思考去殖民化意味著什麼,它想要什麼,需要什麼。我們注意到一個讓人擔心的趨勢,去殖民化的語言很容易膚淺地被教育和其他社會學科採用,取代了以前談論社會正義、批判性方法或方針,使殖民者的觀點不再處在中心內。我們斷言去殖民化是一個不同於其他以公民和人權為基礎的社會正義項目的項目,但它卻常常被歸入這些項目的指令中,而沒有考慮到去殖民化想要的東西與這些正義形式有什麼不同。殖民者學者把以前基於公民和人權的術語換掉,似乎是為了表明對原住民和去殖民化義務教育和教育研究理論的重要性的認識,又把原住民列入考慮的名單——作為一個額外的特殊(民族)群體或階層。在關於教育研究的會議上,能聽到發言者幾乎是隨口就提到需要"去殖民化校園"、使用"去殖民化教育方法"或"去殖民化學生思維"。然而,我們注意到,在這些討論中,令人吃驚的是,有許多討論沒有提到原住民、我們/他們為承認我們/他們的主權而進行的鬥爭,也沒有提到原住民知識分子和運動人士對去殖民化理論和框架的貢獻。此外,人們往往意識不到許多召開會議的北美土地上有著直接的殖民者殖民主義背景。

當然,在服裝連鎖出售印有「納瓦霍族印製」的內衣和其他常見的對原住民文化和元素的挪用比用去殖民化的語言做裝飾更為冒犯。但是,這種包容其實是一種封鎖,它的危險在於它使去殖民化本土化。這也是一種贖回,被限制在重寫社會變革的主流理論之上。在《去殖民化:原住民性、教育與社會》創刊的時候,我們想澄清,去殖民化不是一個比喻。當比喻侵入去殖民化時,它就扼殺了去殖民化的可能性:它會重新把白人放到中心、將理論重置、將無罪性延伸到殖民者身上、娛樂了殖民者未來。去殖民(動詞)和去殖民化(名詞)不能輕易地被嫁接到已有的話語/框架上,即使它們是重要的,即使它們是反種族歧視的,即使它們的框架是正義的。簡單地吸收、採納和移植去殖民化,是另一種殖民的形式。當我們寫去殖民化的時候,我們並沒有提供一個比喻,它並不是其他被壓迫經歷的同類。去殖民化不是一個可以與我們想做的其他改善我們社會和學校的事情互換的術語。去殖民化沒有同義詞。

我們發表這篇論文的目的,是去提醒讀者關於去殖民化這個概念令人不適的地方——什麼是令人不適的,和應該要令人不適的。很明顯,我們推崇從教育和教育研究中分析殖民者殖民主義,同時把原住民思想和著作看作解開公立學校教育混亂局面的核心。至少一部分的我們希望有人能加入,讓殖民者殖民主義建構和原住民對這個建構的批判不再被裝飾成不可見。然而,這種加入不能太簡單,太開放,太看似妥當。這種不簡單、保守、和不確定的團結合作不能調和當下的不滿和也不能排除未來的衝突。在去殖民化項目中,有些部分不容易被人權或基於民權的平等教育方法所吸收。在這篇論文中,我們將會思考去殖民化想要什麼。

非原住民有很長的為減輕殖民化的影響而採取行動的歷史。過於簡單地採用去殖民化話語(使去殖民化成為一種比喻)只是這段歷史的一部分,長久以來的套路還會阻止更有意義的潛在同盟的建立。我們認為,這些套路是一系列洗白的方式,很成問題地嘗試解脫殖民者的罪惡感和共謀性,並拯救殖民者的未來。在此,為了解釋為什麼去殖民化不是一種比喻,而且需求的比比喻更多,我們將討論其中一些洗白方式:

1. 殖民者原住民主義

2. 自我幻想

3. 相互殖民

4. 覺悟啟蒙

5. 星標原住民

6. 重新安置和城市家園建設

這些方式代表了殖民者對更容易達成和解的道路的幻想。事實上,我們認為照顧到什麼在殖民者殖民關係中是不可調和的和什麼在去殖民化和其他社會公正項目之間是不可相提並論的,有助於減低達成團結合作的難度;但這種做法不能讓任何人能從去殖民化困難和令人不適的工作中解放出來。所以,我們也加入了不定性無罪同時認清其中的不可比性的這種阻礙行為的討論。

相關焦點

  • 教育的去殖民化
    那就收緊政策,去著手解決內部的分層問題和意識形態等內部問題。前幾年民辦教育促進法的修訂和有關普惠制幼兒園要達到50%以上等政策的出臺,包括要實行12年義務教育的說法,都是在新形勢下的策略調整,代表了不同的政策方向。這個可以說也是必然,未必完全是迫於外在壓力下的產物。在享受全球化紅利的階段,話事者根本沒有理由去主動製造幹擾因素,打破現狀,如同香港的教育問題,難道當局真的對此一無所知麼?
  • 香港「去殖民化」的文化政治進路探究
    「去殖民化」的路徑應當如何選擇?如果不闡明這些基本問題,容易將香港的「去殖民化」口號化、空洞化。為此,本文就香港的「去殖民化」問題做初步探討。一、內涵之探究(一)內涵的溯源。學術界最初僅是用「去殖民化」來概括歐洲相關國家喪失殖民地的歷史進程。
  • 去殖民化、廢父權制與「生活得好」​
    為了創建「好生活」,我們需要通過去殖民化和廢父權制,來消除統治關係和剝削關係。可以說,殖民主義是建立在種族主義和父權制這兩個軸心之上的。這是我們在副部級機構中作出如下努力的原因:1、揭露與父權制和殖民秩序相一致的社會統治關係,使之引起公眾關注。2、動搖父權制和殖民化統治的(組織)結構,使之陷入危機。
  • 香港去殖民化的工作勢在必行,必須強力推進
    借用這句話,對於香港問題,我們可以說:」香港回歸20年,最大的失誤是去殖民化工作。「以前我們聽說過臺獨、藏獨、疆獨,一不經意間現在出來了什麼「港獨」。港獨的出現,乃至香港社會中此前出現的一系列不正常現象,說明了我們對香港去殖民化工作做得還非常不夠。還是先從幾個事情來說明一下問題的嚴重性吧。2014年9月28日,「佔領中環」運動啟動,歷時79天。
  • 環球時報:香港教育「殖民化」問題亟待解決
    1985年,港英政府通過了《學校公民教育指引》,儘管「欽準」在中小學實行政治性的教育,打破了「校內不準開展政治活動」的禁令,但迴避了「主權回歸」和「民主教育」的問題,香港中小學教育始終存在著「殖民化」的問題。香港回歸後,學校教育中的「去殖民化」進程十分緩慢。
  • 白襯衫發黃怎麼洗 白襯衫發黃洗白小竅門
    接下來介紹下白襯衫發黃洗白小竅門,看下白襯衫發黃怎麼洗比較好,解決白襯衫發黃洗滌問題。一、白襯衫發黃怎麼洗白襯衫穿衣搭配很好搭,但是白襯衫有一個比較難的問題,那就是容易發黃。因而對於發黃的白襯衫怎麼洗,人們很是糾結這個問題。
  • 典型結構性思維--「金字塔」(結構性思維1)
    一、什麼是結構性思維?結構性思維,是指人們在認識世界的過程中,從結構的角度出發,利用整體和部分的關係,有序地思考,從而更清晰地表達,更有效地解決問題的思維方式。其實這定義的本身也是一種結構:幹什麼用、怎麼用、用的結果。
  • 洗白襯衫發黃了怎麼辦
    洗白襯衫發黃了怎麼辦 2018-03-12 09:42:50 來源:全球紡織網 洗白襯衫發黃了怎麼辦?襯衫穿久了或是因為流汗的關係很容易使衣服發黃。
  • 俠客島:教育不去殖民化 香港怎麼有未來?
    自去年6月至今年1月底,香港教育局共接獲171宗有關教師專業失當的投訴,大部分涉及發表仇恨、詛咒言論。教師,原本是傳道授業解惑的神聖職業。如今,香港一批教師竟然篡改歷史真相,向學生植入激進政治立場,將混亂和暴力引入校園。此等人實為教師之恥,亦令香港教育界蒙羞。
  • 倫敦亞非學院學生要求去殖民化引爭議:能否不只學白人思想家
    今年,學生會在教育方面列出了為課程體系去殖民化的願景,要求增加教學中非白人思想家的比例。學生到底在要求什麼?學生們的這一要求不出所料地引起了主流媒體的抨擊。在媒體眼中,學生為了「政治正確」顯然做過了頭,他們如此「去殖民化」的做法看起來就像是象牙塔裡養尊處優的大學生們的無病呻吟。但是,學生們的要求到底是什麼?真的是如媒體所說的那樣「從課程中排除白人哲學家」嗎?
  • 女子送保時捷去精洗,被洗得部件發白,索賠3000被拒
    女子送豪車去清洗,結果零件被洗白了杭州的蘭女士名下有一輛保時捷跑車,平時她都是拿去外面清洗,覺得哪家店洗的好了就會多去幾次。前段時間她把車子送到一家洗車店裡,因為之前洗過幾次覺得服務還不錯,所以就又來了。但沒想到這次卻產生了糾紛。
  • 「結構性去槓桿」意在去劣存優
    4月2日召開的中央財經委員會第一次會議首次提出了「結構性去槓桿」的基本思路,指出要「分部門、分債務類型提出不同要求,地方政府和企業特別是國有企業要儘快把槓桿降下來,努力實現宏觀槓桿率穩定和逐步下降。」  一般認為,宏觀槓桿率為政府債務、企業債務、居民債務之和與GDP的比值。
  • 白球鞋放久了變黃了怎麼辦?白球鞋怎麼洗白?
    然而,不可避免地,就算你再愛護它,穿久了,球鞋總會泛黃,下面我們來看看「白球鞋放久了變黃了怎麼辦?白球鞋怎麼洗白?」的小秘訣吧。【貼紙晾曬】有經驗的人都知道,洗白球鞋後晾乾有學問:需要在白球鞋表面貼上一層紙。而且這層紙貼起來有學問,必須要緊緊貼在球鞋表面,除了鞋面鞋底最好也要貼上。穿的時候撕掉,球鞋很白哦。
  • 白衣服發黃怎麼洗?去漬達人來幫你
    現年頭,無論是還身處校園的學生黨,還是已經踏入社會的上班族們,誰還沒幾件白衣服呢?但同樣大家都在衣物清潔方面會有這樣的一個疑問:白衣服發黃怎麼洗?今天小編就來給大家科普科普白衣去漬的小技巧!作為一個去漬達人,網傳的那些去漬小妙招本小編當然不可能放過啦,比如用淘米水、白醋或者是小蘇打去黃這類的~經過小編勞力傷神的6小時親測,好像不太管用哈,反倒是這些「去漬方法」或多或少對衣物都產生了「傷害」! 那麼到底白衣服發黃怎麼洗呢?
  • 白衣服發黃了 洗白不是難題
    穿白襯衫讓人覺得幹勁十足,是不少上班族的首選。不過比起其他衣服,白襯衣更容易顯舊,一件白襯衣穿不了多久就會發黃,穿在身上給人邋遢、慵懶甚至迂腐的感覺。《白衣服發黃了洗白不是難題》這篇文章將會幫大家解決這個煩惱,告訴大家白衣服發黃了怎麼洗。
  • 白襯衫發黃難洗,學會這1個技巧,再也不怕衣服髒了!
    白襯衫發黃難洗,學會這1個技巧,再也不怕衣服髒了!所謂佛靠金裝人靠衣裝,這句流傳的話可不是隨便說說,一身整潔的衣服可以讓你顯得更加精神,無疑可以讓別人加給你許多的印象分,我們一般要去重要的場合中,都是習慣性就想到穿白襯衫,在我們的意識中已經認為白襯衫是正裝了,在平常也有很多的小夥伴喜歡穿白襯衫,都找到白襯衫雖然穿起來非常好看,但是清洗起來卻非常的麻煩,白襯衫發黃難洗,學會這1個技巧,再也不怕衣服髒了!
  • 9倍濃縮1粒洗7天髒衣服,白襯衫一洗就乾淨
    又淋雨又出汗,一天下來白襯衫又醜又黃慘不忍睹。淺色衣服弄髒了真的很難洗,特別容易留下痕跡,再也回不到白襯衫最初的樣子。要是遇上下雨天,衣服晾不幹還會有股黴味。我有位神奇的同事,他的白襯衫一直保持潔淨平整,靠近聞還有股清新的味道。
  • 《三生三世枕上書》姬蘅被洗白!影視劇裡能不能別安排壞人洗白
    其中之一就是姬蘅這個角色,原本就不是討喜的角色,最後結局的時候竟然得到了好結局,通俗來講就是「洗白」了,實話來說十裡接受不了。不管從什麼角度來看姬蘅都不值得被「洗白」,從她自身的經歷來看,她先是喜歡上了女兒身的閔酥甚至不惜逃出帝君的婚宴,後來又去人間去擾亂宋玄仁和小九的事情,再後來又在梵音谷裡「作妖」,最後竟然跟小燕壯士有了非常好的結局,這樣的經歷非常值得同情麼,如果剛開始閔酥的死讓她傷心欲絕,這時候的她是很值得同情的,但後來她做的事情卻並不值得我們同情。
  • 白色衣服發黃怎麼洗白 如何避免白衣服發黃
    一起來看看白衣服發黃怎麼洗白吧。白色衣服發黃怎麼洗白   利用水果汁   檸檬汁   洗白色絲織物的時候在水裡加點檸檬汁,浸泡10分鐘再洗,最後再用清水漂洗乾淨②橘皮水:洗滌白衣服的時候可以將橘子皮放進鍋裡加熱燒沸,再用那黃色糖水浸泡搓洗。
  • 開始為辛巴洗白了?如果辛巴都能被洗白,我們是不是也能這麼做
    導語:開始為辛巴洗白了?如果辛巴都能被洗白,我們是不是也能這麼做辛巴的事情鬧得是沸沸揚揚,就算是已經過去了一個月,注水「燕窩」的事情還沒有結束,反而有種愈演愈烈的趨勢,其中很大一部分原因是因為關於辛巴和辛選公司的處罰還沒有塵埃落定,難不成辛巴的事情還有反轉?