有些英語單詞「當面一套,背後一套」,讓我們一起來看看這些「兩面派」的單詞吧!
· bank holiday 不是銀行節,是公共假期。在英國國定假日叫bank holiday,也許銀行與英國人關係太密切了,是生活中不可或缺的,所以國定假日銀行不開門,就稱之為bank holiday。
·bookmaker 不一定是圖書業者,有可能是接受賭注的莊家。
·coming of age 不是時代來臨,而是成年。
·crow's feet 不是烏鴉腳,而是魚尾紋。
·drawing room 不是畫室,而是客廳。
·flat-footed 不只是扁平足,有可能是手足無措。 常用來指笨手笨腳,手足失措。
·fourth estate 不是第四筆地產,是指記者或新聞界。
·full of beans 不是到處都是豆子,是精力充沛。
·gray matter 不是灰色的東西,而是大腦皮層表面的灰質…… 大腦裡面是白質也就是white matter。
·green bean 不是綠豆,是四季豆。
·hard shoulder 不是硬肩膀,是硬質路肩,緊急停車帶。
·headhunt 不再是從前食人族的獵頭陋習,而是當前流行的「挖角」行為。
·industrial action 不是工業行動,是罷工之類的手段。
·labour of love 不是為情所困,是為了興趣嗜好而無怨無悔做的事。
·milk run 不是牛奶用光了,是旅行搭的飛機或火車停很多站,非直達或者直飛。
·moonshine 不一定是月光,也指私酒,或餿主意。
·on the couch 不一定是坐在沙發上,是看心理醫師。couch就是sofa,看心理醫師的時候,病人躺下來談話的長椅也叫couch,所以on the couch也就有看心理醫師的意思。
·free shipping 不是免費「偷渡」,而是免費郵寄。親,包郵哦!
「神」在哪裡?
只需10個簡易小符號
10分鐘,就可以學會符號
半小時,就可以做到正確發音
兩小時,就可以直接拼讀單詞
所有簡易音標符號全部一筆可以標註
「奇」在哪裡?
直接拼讀英語單詞
小學6年,6天直接拼讀小學英語1000詞
初中3年,3天直接拼讀中考英語1800詞
高中3年,3天直接拼讀高考英語3500詞
Babel Edu
簡單,才是快樂的真諦所在!
國際音標、自然拼讀法都很好,
但我們應該把最簡單有效的工具教給孩子。
我們在全國推廣和普及簡易音標,
一切的目的就是全心為了孩子。
讓孩子們減輕負擔,快樂學習,健康成長!
❤ 全國各地的學習者,如果想快速學習掌握我們的英語簡易音標,請隨時聯繫我們,我們可以提供完整的學習產品和課程,通過線下面對面教學或網絡遠程教學,均能幫助所有的學習者輕鬆掌握這個神奇的音標工具。
❤ 全國各地的培訓機構或全日制、民辦小學,如果想合作開設簡易音標《巴別塔英語》系列課程的,請隨時聯繫我們,我們可以提供全面的教師培訓和完整的後續服務,保證合作夥伴和實踐學校在當地能做出獨有的特色,取得驚人的成績。
學習諮詢、教師培訓、全國講學、教材購買
聯絡電話:楊樹海老師:158 2164 6060
想讓更多的學生和老師能夠通過我們的簡易音標工具受益,真正從英語學習中解放出來!長按二維碼,關注我們的微信訂閱號。