--- Tips:點擊上方【憨爸在美國】查看往期內容 ---
今天推薦的是非故事類英文分級閱讀的專場。
英文閱讀體系分為兩類,一類是fiction(故事類),另一類是non-fiction(非故事類)。對於應試來說,無論是參加中考、高考,還是劍橋英語、小託福,非故事類的文章永遠都是重中之重。
因此衡量一個孩子閱讀能力,主要就是看非故事類文章的閱讀情況。
我今天做一個非故事類的英文分級閱讀專場,精選了美國和英國最有名的non-fiction書籍,從3歲一直練到高中,就是為了給孩子從小做一個系統的訓練!
《Where does it come from?》:適合3~6歲,相當於劍少1、2級的水平
《Learning ladders》:適合3~10歲,相當於劍少3級/劍橋KET的水平
《劍橋英語百科分級閱讀》:適合小學~高中,從劍少3級/劍橋KET,一直到劍橋FCE的水平
我這篇文章會介紹《劍橋英語百科分級閱讀》,另外兩套看今天第二條的推送。
劍橋大學出版社的讀本一個詞語概括:少而精。這書也是一套重量級的分級讀物,原版是在國際學校、圖書館裡用,價格很高的。基本上是9-11.25美金/冊,全套3輯總計有94冊書,算算這個價格……
書是真的好,但是價格是真的貴!
我們團購的書,是引進版權後製作的,書裡面內容跟原版都一樣,但是價格差不多只有原版的1折,真是白菜價了。我去年底見到這套引進版之後就一直在等著可以給大家推薦,於是乎新年第一周就趕緊聯繫好安排上!
這套書最好的地方在於它的設計理念:
照著它的設計來用,孩子不僅是多了一套課外英語讀物,能拓展知識。更重要的是ta可以在這些設計的引導和訓練下,掌握用讀本進行精準和高效的英語學習的方法,打開ta的學習思路,提升高階英語學習所需要的綜合思考力,提高英語成績。
推薦理由:
1、豐富的主題包容度,真·百科科普讀物
2、別出心裁的讀本設計,從詞彙開始,讓孩子自己會讀書,會閱讀,會思考
3、是劍橋英語考級的課外讀物的不二之選
4、是提高學校英語考試成績的好幫手
《劍橋英語百科分級閱讀》總共有94冊書,分了三輯:第一輯有31冊,第二輯有32冊,第三輯31冊。
每冊圖書聚焦一個話題,共94個話題。涵蓋的範圍特別廣:自然現象、野生動物、科學實驗、城市風貌、人體機能、生活習慣、社會現象、心理研究等。緊密契合英語課程標準中「人與自然」、「人與社會」、「人與自我」三大主題。
有些話題是不太多見的,比較新穎。其中不少都是很有啟發和討論意義的話題。
比如最低難度的A1階段,就有「飲食文化」的話題讀本,帶孩子探討食物承載的傳統和文化。像是:
為什麼人們既舉辦宴會又不迴避齋戒,食物對人類生活的影響,現實生活常見的過度飲食等。
越往高難度走,話題的廣度進一步開拓,也越來越深刻。
比如第二輯的《Medicine: Old and New 醫學的前世今生》,主要講了醫學在發展過程中,有摒棄有保留。像是:
水蛭醫療已經比較罕見,但針灸卻被保留了下來。同時也講到了科技在治病救人中的作用以及人體奇妙的自愈能力。
到了第三輯,高中孩子看的讀本內容更深。
比如「失去」,講了我們在戰爭中失敗,丟失金錢、在比賽中落敗,在大海、太空失去方向等等,用故事闡述了「失去」對我們的影響和改變。
有的話題,甚至涉及到大學裡的專業內容了。
比如心理學範疇的安慰劑效應,利他主義。《利他主義》這本書帶著我們去思考:
為什麼我們會幫助別人?在得不到回報的前提下,我們是否還願意繼續做好事?
同時讀本也帶著探討了不管是人類還是動物,他們利他行為背後的動機和原因。
「搖錢樹」、「黃金」看起來好像是跟經濟有關的,是不是呢?可以拿到手看看它裡面寫的是什麼。
所以這套讀本的話題,選的就特別有意思。淺的可琢磨,深的更可琢磨。
Part.2 別出心裁的讀本設計,從詞彙開始,
讓孩子自己會讀書,會閱讀,會思考
這套書最妙的就是它的內容設計,把一個被動閱讀的課外讀物,做成了能讓孩子主動思考的天然教案。孩子用好這套書,不管是詞彙、還是閱讀能力、還是寫作思維,包括高階的綜合思考能力,都可以有長足的進步。
我以第一輯最簡單難度的一本《so cute》為例。
不管是閱讀、寫作、還是口語,詞彙都是最基礎。特別是在做閱讀理解的時候,尤其考查孩子的一個能力——
猜 詞
有時候常常是一兩個詞拿不準,題目做不出來。
專門訓練猜詞的書好像沒看到,但是這套書可以實實在在地幫上忙。每一冊最開頭的兩頁「before you read」,重點就是訓練詞彙。
第一項,看圖猜詞。
陌生單詞如果配上圖,我們大概就能猜到單詞什麼意思了。這項就這麼來練的:一組圖,一組詞,一組填空練習。
假如你不知道「ugly」這個詞什麼意思,你可以怎樣猜出它的意思呢?做題就可以。
第一題:「一些魚非常( ),但是有些很漂亮。」
5張圖裡唯一和魚有關的配詞就是「ugly」,所以答案肯定是它。我沒見過這個單詞,但是填完這句話,我就知道它是「beautiful」的反義詞。詞義就出來了,其他單詞也一樣。
第二項,詞彙活用。
絕大部分的詞,不管什麼詞性,都可以靈活地放到各種句子裡面用的。
這一項沒有圖了,只有標亮的重點詞彙。給一段文字,然後把這些詞,再填空。填空的句子跟文本不一樣,但是用的單詞是同一個。所以除了猜詞之外,這是靈活用詞的一個示範。
這裡開始進入正式的文本閱讀環節,這個環節弄的特別有意思,看著只是訓練閱讀,但是對寫作的思維啟發也不小。
1、一個話題,多角度文本關聯
正式的閱讀環節中,每一本的話題,都由幾個chapter組成,每個chapter 是2~4頁不等的文本。這些chapter都圍繞每本的話題,但是各自的角度、表述的內容、核心思想都各不相同。
《so cute》這本裡,4個chapter基本上說了:可愛是什麼,什麼使人和動物可愛,小貓小狗哪種更可愛
這其實是寫作上一個很好的思路學習。有時候我們圍繞一個話題寫作文,有時候往往不知道寫什麼。其實話題作文,是可以從多個角度來思考立文的中心點的。這本書就是給了個極好的範例。
2、每個chapter都有思考題
每個chapter除了讀以外,還要回答問題。有的題是開放性的,有的題答案需要根據文本自己歸納和總結。
這節提的問題是:
How about you? What do you think is cute and why? Think of three answers.
這個問題就是鼓勵孩子們結合實際的生活體驗,思考什麼是Cute,並且給出相應的理由。
3、最後的chapter :培養高階的綜合思考力
每本書最後一個chapter基本上都是問題。這些問題是引導孩子們閱讀完前面的文本後,對本冊書的話題有更為辯證和全面的思考。回答問題時,可以使用文章內容來支持自己的論點,也可以加入新的觀點。回答的過程本身就是一個歸納、提煉、思辨的過程,同時也為下一步進入寫作打好了基礎。
3、讀後:做題鞏固
這裡就是出各種各樣的題,檢測一下到底這本書的內容有沒有讀明白。題型不少,填空、填表、判斷,都有。
最後還有個詞彙表,裡面會列出一些詞彙的英語釋義和使用例句,可以當配的英英詞典來用。
現在有不少準備劍橋英語通用英語考級(YLE、KET、PET、FCE、CAE)的同學,這套書是非常合適一套備考課外讀本。它跟劍橋英語考試:
1、同綱同難度
這書是按照歐洲語言共同參考框架(CEFR)編的,CEFR是目前國際上最具影響力的語言教學評價標準,許多國際通用的語言測試都與它做了對標。劍橋自己的英語考級也是跟它對應的。
這套書三輯全套就包含了CEFR的8個級別難度(A1、A1+、A2、A2+、 B1、B1+、B2、B2+)。每一輯都有難度區分,一輯就可以難度爬坡。這張表格把書、劍橋考級、難度級別,都對應好了。
2、考查內容高度契合
直接上書本和考級內容的對比吧。我們看個KET的。KET對應的難度是A2。那就找一冊書,看看它裡面的內容和KET考試能不能對上。
主題對比
這本書的話題是鐵人三項,講到了遊泳、騎車、跑步三項運動,這也是學生日常生活中最熟悉的幾項運動,符合KET考試出題範圍。在2020年12月19日的KET試卷Reading部分的Part2,即是一篇關於cycling(自行車騎行)的文章。
再看看KET考試Reading部分的Part4,基本一致。
文本內容對比
不管在KET還是PET考試中,閱讀的第一部分均為考查學生對日常生活英語的理解和掌握,例如通知,郵件,便條、時間表等。
下面左邊是書裡的文本頁,可以看到一個關於鐵人三項賽的日程安排。右邊是2020年12月19日KET考試Reading第一部分第5小題,對比一下吧。
寫作要求對比
每冊讀物的最後一個chapter都是各種提問讓孩子思考,並在回答問題的同時,過渡到寫作訓練。這是這本書的17頁,我們會看到針對馬拉松的三個問題。當同學們回答完這三個問題之後,自然會形成一篇關於triathlon的小短文。這和PET寫作的Question2要求一致。
如果你是要準備劍橋考級的,這套書是備考課外讀物的絕佳選擇。
不光是劍橋的考試,就是應對學校考試,也一樣有用處。在提高閱讀能力的同時,穩步提高考試成績。
我們看看2020年的中、高考真題。南京市2020年中考試題有4篇閱讀理解
很明顯,Nonfiction文體佔絕對比重、話題多樣,更加側重英語在實際生活中的運用。這也需要學生在課外多進行Nonfiction的補充閱讀和學習。
具體到詞彙、閱讀等內容上,選取A1級別《Paris City of Light》為例。讀前的詞彙部分,包括了building和stone這兩個學校教材中出現過的單詞,詞彙的應用背景也跟教材大不相同。
Chapter4直接以Culture為標題,介紹了巴黎的藝術、建築、電影以及時尚等。
我們先看學生能學習到哪些相關的重點詞彙:
culture, history, art, movie, food, clothes, perfume, museum,artist, writer, fashion designer
學生在這個章節中,還可以了解到法國著名的藝術家以及曾旅居巴黎的藝術家們,法國的電影、美食、香水等等。
這套讀物在閱讀策略的訓練方面花了很多心思:教孩子總結文章主旨大意、抓取內容細節、分析概括的能力等等。
還以Culture這一頁為例,標題Culture下面的「Paris is a city of culture, with art, architecture, movies, and fashion.」 這句話就是本章的main idea。
本節的提問:Why do you think artists, writers, and filmmakers like Paris so much? 找尋答案的過程就是訓練抓取文章細節、分析概括的閱讀技能。
這樣的訓練在每個chapter都有1-2處。
讀後的練習設計也巧妙地融入很多閱讀策略,引導學生在理解文本時不斷地去運用這些技能,直至轉化為個人的閱讀能力。
上面說的這些,都是平時英語學習,應對考試必要的技巧和能力。用好書來針對性訓練,事半功倍。
每一冊書的chapter文章,都配有音頻,標準美式發音。
每本書後有一個二維碼,掃描後在公號菜單下可以看到收聽音頻和查看答案的底部菜單。
為了方便大家選購,我每一個級別都放兩張內頁,給大家參考難度。大致對應年級如下表。
《劍橋英語百科分級閱讀》,平裝,彩印,每一冊24~28頁不等,32開本。
1、《劍橋英語百科分級閱讀第一輯》含31冊書,原價186元,團購價147元。
2、《劍橋英語百科分級閱讀第二輯》含32冊書,原價192元,團購價152元。
3、《劍橋英語百科分級閱讀第三輯》含31冊書,原價186元,團購價147元。
4、《劍橋英語百科分級閱讀》一二三合輯 原價564元,團購價423元。
團購時間:北京時間1月7日早上8點 ~1月10日晚24點
武漢發貨,百世郵政隨機。下單後三天內發貨,周六日不發貨。全國包郵,偏遠除外(港澳臺不發貨,新疆,西藏,青海,補運費50元/每輯,全套三輯新疆,西藏,青海補運費150元)
北京,河北部分受疫情影響地區不發貨。