「胃口小」「胃口大」「胃口好」用英語怎麼說?

2020-12-11 英語小詞

「胃口小」「胃口大」「胃口好」用英語怎麼說?

「胃口小」用英語怎麼說?

所謂胃口小,就是吃得不多,飲食有節制。

以前我們學過英語小詞lightweight,表示某人酒量不太好。

這裡同樣的,用一個英語小詞表達「胃口小的人」:light eater

You girls are light eaters, huh?

你們這些女孩吃得太秀氣了吧?

如果要說某人胃口好、食量大,用英語該怎麼說呢?

也是很簡單的英語小詞:big eater

看美國總統川普(Donald Trump)在推特裡就這麼說:

前一陣子,川普在白宮宴請獲得美國大學橄欖球比賽冠軍的隊伍。因為政府停擺大廚不上班,川普就自掏腰包,買了1000多個漢堡包和披薩。

大家吃得這麼樣呢?

川普在推特上描述:

Within one hour, it was all gone.Great guys and big eaters!

不到一小時,漢堡披薩就全給造光了。這幫傢伙,真是好樣的,太能吃了!

除了「胃口小」「胃口大」,如果就是個一般人,想說「胃口好」,用英語該怎麼說呢?

可以說成:

a person with a good appetite(食慾好)

He always has a good appetite.

他的食慾一直特別好。

英語國家的習慣,吃飯之前,可以說一句祝福語:

Good appetite!

祝大家食慾大開(吃好喝好)!

這句祝福語更地道的是說法語版:

Bon appétit!

相關焦點

  • 「胃口小、胃口大」用英語怎麼說?
    來源:滬江英語每個人都喜歡談論食物,英語使用者也是一樣的!如果用not your cup of tea來形容某事,這就說明你對某件事並不感興趣,不喜歡也不擅長。例句:Camping is really not my cup of tea so I’m going to visit my friend in New York instead.我真的不喜歡露營,所以我打算去紐約拜訪我的朋友。
  • 不合胃口用英語怎麼說?竟然是這個單詞!
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創轉載請到後臺授權,侵權必究not agree with sb 是英語裡的固定用法,前面的主語多為物,多指某種食物不合人的胃口,勉強吃下去還可能引起反胃。破壞食慾的反義詞是胃口大開,翻譯成英文就是 give someone an appetite.The long-distance running gave them an appetite.這次長跑累得他們胃口大開。
  • 飯菜不合胃口用英語怎麼說?竟然是這個單詞!
    快聽聽老師怎麼說吧。實用口語表達not agree with sb 是英語裡的固定用法,前面的主語多為物,多指某種食物不合人的胃口,勉強吃下去還可能引起反胃。破壞食慾的反義詞是胃口大開,翻譯成英文就是 give someone an appetite.The long-distance running gave them an appetite.這次長跑累得他們胃口大開。
  • 食物不合胃口用英語怎麼說?竟然是這個單詞!(音頻版)
    快聽聽老師怎麼說吧。not agree with sb 是英語裡的固定用法,前面的主語多為物,多指某種食物不合人的胃口,勉強吃下去還可能引起反胃。破壞食慾的反義詞是胃口大開,翻譯成英文就是 give someone an appetite.The long-distance running gave them an appetite.這次長跑累得他們胃口大開。
  • 「胃口很好」英語怎麼說?
    ↑點歡迎再次收聽Cathy的節目~積少成多。如果你這麼做,學英語會簡單很多。appetite:有胃口
  • 【英昊教育】食物不合胃口用英語怎麼說?竟然是這個單詞!
    老師前言:一道菜再美味,還是會眾口難調,和朋友聚餐時,餐桌上難免出現一些不合我們胃口的菜,那你知道不合胃口的英文翻譯是什麼嗎?快聽聽老師怎麼說吧。not agree with sb 是英語裡的固定用法,前面的主語多為物,多指某種食物不合人的胃口,勉強吃下去還可能引起反胃。
  • 食物不合胃口用英語怎麼說?竟然是這個單詞!
    not agree with sb 是英語裡的固定用法,前面的主語多為物,多指某種食物不合人的胃口,勉強吃下去還可能引起反胃。我現在胃口很好就是 I have a good appetite,他食欲不振就是 he lost his appetite.很多孩子都喜歡飯前吃零食,其實這是個不好的飲食習慣,容易破壞食慾,破壞食慾要翻譯為 spoil one's appetite.破壞食慾的反義詞是胃口大開,翻譯成英文就是 give someone an appetite.
  • 《眾生遊》怎麼改善小胃口 小胃口改善方法分享
    導 讀 眾生遊小胃口怎麼才能好?
  • 「狼吞虎咽」英語怎麼說?那胃口很大呢?
    ViTalk英語口語頭條號原創文章,未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用,違權必究。準備好做某事I&39;teɪkən](原形:partake)cup of:連讀coffee[&39;vaʊər]:主要指因飢餓而狼吞虎咽地吃光bite[baɪt]:注意雙元音的發音
  • 布偶胃口突然變好小,布偶胃口小不怎麼吃
    在日常的生活中貓主人如果是發現布偶貓胃口變小了,那貓主人要注意及時幫助布偶貓解決,布偶貓胃口變小那可能是因為長時間餵食單一的貓糧或者是因為布偶貓吃的食物沒有能消化,那這樣布偶貓的胃口句會變小了。下面就來看看給布偶貓解決胃口小的方法有哪些。
  • 法鬥飼養進:法鬥胃口突然由大變小,法鬥胃口沒有以前好了
    狗狗沒有胃口食慾下降要觀察一下狗狗的精神狀態,如果精神狀態好,活蹦亂跳的,那就不是因為身體不健康引起的,可能只是單純的沒胃口。如果法鬥胃口變小吃得少,身體吸收不到足夠的營養容易變瘦。要想法鬥的身體長得好,要採取適當的措施讓法鬥的胃口打開才行。
  • 每日一詞:"吊胃口"用英語怎麼說?
    說話時「吊一吊胃口」,能給他人留下想像的空間,更能激發人的好奇心和求知慾。「吊胃口」,本意指「用好吃的東西引起人的食慾(arouse the appetite)」,現在多比喻讓人產生欲望或興趣(increase someone's interest in and wish for something),引起興趣而不給予滿足,可以翻譯為「whet somebody's appetite」或「hold in suspense」。
  • 英語怎麼說「這不合我的口味/胃口!」
    當朋友或熟人邀請你參與一項你不太喜歡的活動,或是在討論一件你不感興趣的事情時,怎樣用英語來禮貌地告訴他們你的真實想法
  • 讓孩子胃口大開的十種方法
  • "正合胃口"用英文怎麼說?|Feb.28
    365天地道英語學習
  • 胃口不好吃什麼食物好 8種食物幫你養出好胃口
    在生活中,很多人會有胃口不好的情況,那麼,對於這種情況,大家有什麼了解呢?胃口不好吃什麼食物好呢?相信大家很想了解一下,下面就讓我們來好好看一下關於這些方面的情況吧,希望對大家能夠有所幫助。胃口不好吃什麼食物好1、藕當人出現胃口不好的時候,是可以適當的吃一點藕片的,這是很有幫助的,因為藕片裡面含豐富的維生素以及多肽。把藕加工至熟後,其性由涼變溫,雖然失去消淤、清熱的性能,卻變為對脾胃有益,有養胃滋陰、益血、止瀉的功效。新鮮蓮藕榨汁加蜂蜜,有助解除煩悶口渴。煮熟之後健脾開胃,適合脾胃虛弱的人滋補養生。
  • 怎樣讓橘貓胃口大開,讓貓咪胃口大開的方法
    那麼有什麼方法可以讓橘貓胃口大開?一,調整飲食有的主人是給橘貓只餵食貓糧,或者給橘貓餵一些自己吃剩的飯菜。有的橘貓吃膩了這些單一的食物,慢慢地就不愛吃了。有的是因為人類口味的食物,油鹽太重了,橘貓的腸胃長期吃這些,消化不良,久而久之損傷了腸胃,也會變得不愛吃。
  • 一課譯詞:吊胃口
    說話時「吊一吊胃口」,能給他人留下想像的空間,更能激發人的好奇心和求知慾。 「吊胃口」,本意指「用好吃的東西引起人的食慾(arouse the appetite)」,現在多比喻讓人產生欲望或興趣(increase someone's interest in and wish for something),引起興趣而不給予滿足,可以翻譯為「whet somebody's appetite」或「hold in suspense」。
  • 每日英語:今天沒什麼胃口
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:今天沒什麼胃口 2013-02-16 16:06 來源:恆星英語 作者:
  • 夏季胃口差,就該多吃它,可令腸胃蠕動增大,令你胃口大開
    隨著夏季的到來,除了感覺到炎熱,我們的胃口也隨之變差,一:因酶的活性變低就容易造成我們胃口差,二:因炎熱運動量降低,腸胃的蠕動也就變低,胃口就隨變差。這時候我們飲食就該選擇清淡或開胃菜為先,這樣既可改善胃口也能及時補充營養的流失。