據媒體報導，摩根史坦利公司稱，在全球資本市場因新冠肺炎動蕩的背景下，將中國，新加坡，澳大利亞列為資產避難國，並將中國、新加坡股票評級提高至增持。
資產避難國什麼意思？就是資本市場在面臨全球性風險的時候，資產放在這個國家是相對安全的。過去，這種情況主要在西方，而這一次中國竟然排在了第一位。逢低買入資產避難國的資產無疑是明智的策略！
Buy on the dip 是什麼意思？逢低買入用英語怎麼說？In bull market , "buying on the dips" has been a favorite strategy of many investors, confident in the continued upward march of stock prices, and eager to snatch temporary bargains. 在牛市中，「逢低買入」一直是許多投資者青睞的策略，他們對股價的持續上漲充滿信心，渴望抓住暫時的逢低買進機會。Buy the dips refers to purchasing an asset after it has declined in price. Some traders may say they are buying the dips if an asset is in a long-term strong uptrend. They hope the uptrend continues after the dip or drop.逢低買入是指在資產價格下跌後買入。一些交易員可能會說，如果一項資產處於長期強勁的上升趨勢，他們就會買入下跌。他們希望在下跌或下跌後，上升趨勢能繼續下去。
Others may use the phrase when no uptrend is present, but they believe an uptrend may occur in the future. Therefore, they are buying when the price drops in order to profit from a potential future price rise.其他人可能會在沒有上升趨勢的時候使用這個短語，但他們相信未來可能會出現上升趨勢。因此，他們在價格下跌時買入，以便從未來潛在的價格上漲中獲利。
The concept of buying dips is based on the theory of price waves. When an investor purchases an asset after there has been a drop, they are buying at a lower price. These investors are counting on the market to rebound and thus they will profit if higher prices come.
買入低點的概念是建立在價格波動理論的基礎上的。當投資者在資產下跌後購買資產時，他們以較低的價格購買。這些投資者指望市場反彈，因此，如果價格上漲，他們將獲利。
Buying the dips tends to work better in assets that are in uptrends. Dips, also called pullbacks, are a regular part of an uptrend.
買入下跌的資產往往對處於上升趨勢的資產效果更好。下跌，也稱為回調，是上升趨勢的常規部分。
As long as the price is making higher lows (on pullbacks or dips) and higher highs on the ensuing trending move, the uptrend is intact.
只要價格在隨後的趨勢走勢中形成更高的低點(回調或下跌)和更高的高點，上升趨勢就是完好無損的。
Since most traders don't want to hold onto a losing asset, buying the dips is avoided by most traders during a downtrend. Buying dips in downtrends may be suitable for some long-term investors who see value in the low prices.
由於大多數交易員不想持有虧損的資產，所以在下跌趨勢期間，大多數交易員都會避免買入下跌的資產。在下跌趨勢中買入可能適合一些長期投資者，他們認為低價是有價值的。
(金融+會計+商務) 英語學習圈
點擊下方閱讀原文關注公眾號
分享和轉發是最大的支持, 點個在看