聾啞老師現場翻譯 福建安溪檢方對一聾啞人宣告不起訴

2020-12-12 正義網

  正義網泉州7月30日電(通訊員 陳碧瑜)「雖然你是聾啞人,我們在辦案中也充分結合考慮了犯罪情節和性質、社會危害性,才對你做出了相對不起訴決定,但是從輕處理的結果並不意味著你以後可以隨意觸犯法律的底線。希望你能夠吸取這次的教訓……」近日,福建省安溪縣檢察院分管副檢察長鍾少華依法對聾啞人張某發宣讀訓誡詞。同時,來自安溪縣明德特殊教育學校通曉聾啞手勢的教師陳海林在場翻譯。

  張某發是安溪縣祥華鄉小道村的一名聾啞村民,家庭經濟困難。其於2018年1月21日在安溪縣祥華鄉白玉村村民詹某金家中幫忙做農活,後在對方家裡吃晚飯時喝了一碗白酒,並於當晚20時許駕駛自己的二輪機動摩託車往小道村家中方向駕駛,半途中因發困打瞌睡而摔倒,造成其本人受傷以及車輛損壞的交通事故。經鑑定,其於2018年1月21日22時5分的血樣中乙醇含量136.22mg/100ml,達醉酒標準。安溪縣公安局經立案偵查,於2018年4月19日移送審查起訴。

  作為該案承辦人的分管副檢察長鍾少華受理該案的審查起訴後,在案件的辦理中以保障犯罪嫌疑人合法權益為出發點,針對張某發系聾啞人的特殊情節,及時在法定期限內向當地法律援助中心送達提供法律援助通知書,認真聽取接受指派擔任張某發辯護人的福建銘群律師事務所律師的辯護意見。同時,考慮到張某發的家庭經濟情況以及出行交通不便等因素,承辦檢察官主動採取了上門告知其在審查起訴階段享有的訴訟權利義務、上門製作訊問筆錄的做法,並通知翻譯人員陳海林在場的,彰顯了司法為民的司法理念。

  為達到案件辦理的政治效果、社會效果和法律效果的統一,安溪縣檢察院決定對張某發危險駕駛一案作相對不起訴決定,並且公開宣告不起訴。宣告後,張某發用手語向檢察官表示感謝,並表示以後一定會遵紀守法。受邀參與不起訴公開宣告的辯護人、偵查人員等人員均對檢察機關的處理決定表示贊同。

相關焦點

  • 柞水一聾啞人非法持槍!檢察院依法不起訴
    「報警、報警,我在巡查時發現一聾啞人正在給一把土槍裡填充火藥,請求出警增援」,隨著報警電話急促的響起,這一警情立刻引起了商洛市柞水縣公安局紅巖寺派出所民警的高度重視。
  • 福建"華東第一幫"招募聾啞人犯罪
    華夏經緯網8月20日訊:據南方日報消息,福建南平市中級人民法院近日對號稱「華東第一幫」的建甌「聾啞幫」團夥17名主要成員公開宣判。法院以組織、領導、參加黑社會性質組織罪、盜竊罪、強姦罪等,一審判處該團夥的「大頭目」賴建偉和「二頭目」黃春福無期徒刑,其餘15名被告人被分別判處有期徒刑13年至拘役6個月。
  • 安徽聾啞人盜竊案32人受審 起訴書存疑點
    辛某是一名聾啞人,因涉嫌盜竊罪正在受審。辛某涉入的是三年前引發轟動的安徽特大拐騙操縱聾啞人盜竊案,該案曾被公安部列為全國「打拐專項行動」督辦案件。  當天安徽省亳州中院在蒙城縣法院開庭審理該案,32名被告人中有30人系聾啞人。檢方指控,該團夥在5年內實施盜竊犯罪182起,涉案金額240餘萬。
  • 「丐幫幫主」組織聾啞人乞討 飛機出行頭等艙
    在機場、車站等地拿著「愛心捐獻」卡片乞討的聾啞人,「募捐」而來的錢都會交給所在團夥的頭目,如果交不到固定的數額,這些被騙入夥並受到脅迫的殘疾人還要遭遇體罰。昨天,兩起組織聾啞人乞討案在朝陽法院開庭審理。這些乞討團夥的「幫主」王志剛、於東東、張志國被控以毆打、威脅等方式組織多名聾啞人乞討,檢方以組織殘疾人乞討罪對他們提起公訴。
  • 聾啞人持刀搶劫聾啞人 手語老師法庭現場翻譯
    手語老師在法庭上現場「翻譯」  河南商報記者 鄧萬裡/攝  河南商報記者 趙強  一起涉嫌持刀搶劫財物並致人輕傷的案件,7名被告中的6人以及10多名受害者全是聾啞人法庭上各方交流時,由兩名手語老師現場「翻譯」。  6名被告、10多名受害者 全是聾啞人  昨天上午10時許,鄭州市二七區法院225法庭,進行著一場「無聲的審判」。
  • 兩聾啞人走親戚「兼職」扒手 手語老師「翻譯」破案
    10月11日早上8時許,兩名聾啞人在達州市8路公交車上行竊。公交司機及時發現了這一幕,並立即制止兩名扒手。後經民警調查得知,兩名嫌疑人近期曾多次行竊。  司機報警 兩聾啞人公交車上扒竊  10月11日清晨8時許,達川區仙鶴路派出所值班民警接到一名公交車司機打來的報警電話。
  • 廣西秀峰檢察院強化"檢校合作"為聾啞人撐起"保護傘"
    正義網桂林5月4日電(通訊員 勞義林) 為充分保障聾啞犯罪嫌疑人的合法訴訟權益,讓聾啞當事人充分行使辯護權,5月3日,廣西壯族自治區桂林市秀峰區人民檢察與桂林聾啞學校建立合作保護機制,共同為聾啞犯罪嫌疑人提供法律幫助,保障聾啞犯罪嫌疑人的合法權利,撐起法律「保護傘」。
  • 廣西桂林秀峰區檢察院健全機制保護聾啞嫌疑人權益
    正義網桂林1月4日電(通訊員 勞義林)近日,廣西壯族自治區桂林市秀峰區檢察院在辦理一起聾啞人盜竊案件中,健全工作機制,全面保護聾啞嫌疑人的訴訟權益。   據悉,該院通過檢校共建建立聾啞嫌疑人權利保護「發聲」機制。該院通過與桂林市聾啞學校進行建立合作關係,不僅僅要選取掌握手語能力的老師,還要求參與訴訟的聾啞翻譯人員應當具備一定的法律知識和聾啞翻譯經驗,因為嫌疑人的手語表達能力不一定標準,因此參與翻譯的老師應當具有一定的翻譯經驗,確保有效與聾啞人進行溝通。
  • 10萬聾啞人看病缺「翻譯」(圖)
    聾啞人看病  常遭白眼  這名寄信的聾啞人姓張,一周前,因急性胃炎發作,到福州一家醫院檢查。由於醫生不懂手語,她忍痛掏出紙筆,寫下不適症狀,費了近一個小時,醫生才弄明白。她在信中說,好在自己還能寫字,若是聾啞人沒人陪同,或上了年紀、又不會寫,豈不耽誤治療?
  • 團夥色誘搶劫聾啞人 聾啞學校老師幫忙翻譯找線索
    團夥色誘搶劫聾啞人 聾啞學校老師幫忙翻譯找線索 >  中新網南京6月14日電(徐濤 魯斌山 朱曉穎)南京市公安局秦淮公安分局14日公布,剛剛破獲這樣一起案件:小吳是一名聾啞男子,前段時間通過網絡認識了一位網友「小雪」,並與「小雪」約定在南京見面。
  • 視頻連線手語翻譯 聾啞新人領到結婚證
    視頻連線手語翻譯聾啞新人領到結婚證民政局創新舉措帶來貼心服務華聲在線11月22日訊 近日,長沙市雨花區民政局婚姻登記處來了一對聾啞新人,由於兩人並沒有手語翻譯陪同,給辦證人員出了個大難題。為了幫助這對新人結為連理,辦證員現場視頻連線手語翻譯員,讓這對新人順利完成了登記流程,成為了一對合法夫妻。這對聾啞新人在排隊時,工作人員就發現了他們的特殊,並且沒有手語翻譯同行,於是現場連線手語翻譯。工作人員在與5級手語翻譯員張喜紅確認後,代為填寫了聾、啞、盲人結婚登記詢問筆錄。
  • 福建2聾啞人將聾啞女子騙到家中 數次將其輪姦
    福建2聾啞人將聾啞女子騙到家中 數次將其輪姦 2007年08月24日 09:40 來源:福州新聞網-福州晚報
  • 「丐幫幫主」受審 組織脅迫聾啞人乞討
    昨日,王志剛、於東東涉嫌組織殘疾人乞討一案在朝陽法院溫榆河法庭開庭審理。新京報記者 侯少卿 攝  在機場、車站等地拿著「愛心捐獻」卡片乞討的聾啞人,「募捐」而來的錢都會交給所在團夥的頭目,如果交不到固定的數額,這些被騙入夥並受到脅迫的殘疾人還要遭遇體罰。昨天,兩起組織聾啞人乞討案在朝陽法院開庭審理。
  • 西安18歲高中生研發手語翻譯App 想幫助聾啞人和別人溝通
    經常見到小吃攤的聾啞老闆與顧客溝通困難,小小年紀的他便有了幫聾啞人翻譯的想法,並將自己所學付諸實踐,研發出手語翻譯App。  想幫助聾啞人 研發手語翻譯App  2001年出生的賀思茗是一名學霸,從小成績就名列前茅。
  • 唐帥——為聾啞人發聲的先鋒人物
    在被聾啞人圍繞的環境中成長,他對聾啞人有著獨特的情結。2006年,唐帥考取了手語翻譯證,開始協助公、檢、法部門聾啞人案件的溝通處理。2012年,唐帥獲得法律執業資格證書,成為一名專職律師,開始為聾啞人提供法律服務。在這期間唐帥所接觸的案子,給了他十份深刻的影響。
  • 手語翻譯助力巡迴審判 聾啞原告「聽見」公平之聲
    手語翻譯助力巡迴審判 聾啞原告「聽見」公平之聲 2020-11-06 17:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 視頻連線手語翻譯 長沙一對聾啞新人領到結婚證
    近日,長沙市雨花區民政局婚姻登記處來了一對聾啞新人,由於兩人並沒有手語翻譯陪同,給辦證人員出了個大難題。為了幫助這對新人結為連理,辦證員現場視頻連線手語翻譯員,讓這對新人順利完成了登記流程,成為了一對合法夫妻。
  • 蘋果園街道請來線上「手語老師」 讓聾啞人業務辦理更舒心
    近日,石景山蘋果園街道政務服務中心來了一個「新面孔」,他正面對一名來辦業務的聾啞殘疾人,透過屏幕雙手不時和他交流,認真讀取他的訴求。據悉,蘋果園街道為滿足地區不同群眾的需求,積極推進無障礙設施建設,提高殘疾人群的辦事效率,通過「手語雙屏」智能終端的上線,為聾啞殘疾人提供線上手語翻譯服務,解決聾啞殘疾人交流不便、辦事難的問題。「以前有聾啞人來辦理業務,只能通過寫字和簡單肢體動作來交流,費時費力,這回有了「手語雙屏」智能終端,提高了辦理效率。
  • 自學手語為聾啞人當「翻譯 」,80後醫生成為全國最美志願者
    楚天都市報4月9日訊(記者王榮海 攝影記者王永勝 通訊員李放軍 柳中 詹鷗)他是醫生,聾啞患者來醫院看病,他用手語導醫,當「同聲翻譯」。他是健全的帥小夥,為了更好為聾啞人服務,他利用周末休息時間到漢口江灘手語角苦學手語。手語導醫8年,他為聾啞患者提供手語導醫2200多人次。他是武漢市第一醫院80後介入放射科醫生張勤。
  • 司法有溫度,香洲法院為聾啞當事人請「翻譯」促調解
    近日,香洲法院成功調解了一起雙方當事人均為聾啞人的民間借貸糾紛,從立案到結案僅僅用了66個小時,讓當事人在「無聲」的世界感受到了司法的溫度和速度。 調解現場 昔日好哥們因2萬多元借款玩失蹤 8月14日,臨近周五下班時間