12秒88劉翔破世界紀錄(組圖)

　　昨晨，劉翔在瑞士洛桑舉行的田徑超級大獎賽男子110米欄比賽中以12秒88打破傑克遜保持了13年的世界紀錄。12秒88,劉翔獨佔世界之巔。

接受對手的祝賀

製圖/胡楊

　　本報訊（見習記者黃德強）昨天凌晨，中國飛人劉翔終於獨享世界紀錄———在福地瑞士洛桑舉行的田徑超級大獎賽男子110米欄比賽中，劉翔以12秒88的成績打破了由英國名將科林·傑克遜保持了13年之久的世界紀錄。他讓男子110米欄世界紀錄表上，首次單獨寫上了一位中國運動員的名字。這無疑是中國、乃至亞洲田徑的一個新的裡程碑。

　　由於在上周的巴黎黃金聯賽中僅獲得第四名，因此劉翔在昨天的比賽中被分到了位置不佳的二道。不過劉翔並沒有受到任何影響，相反這恰恰激發了劉翔的鬥志。發令槍響前，劉翔身著綠色背心和藍色短褲站在起跑器後，面帶殺氣地做著準備活動。

　　發令槍響，劉翔以超快的反映速度彈向跑道，這為他最終改寫紀錄奠定了基礎。儘管流暢地跨過前幾個欄，但劉翔並沒有明顯的優勢，只是與美國34歲的老將阿諾德並駕齊驅。在第五欄後，劉翔開始加速，並與阿諾德一道逐漸拉開了與其他選手的距離。在最後的衝刺階段，劉翔壓低了身體，加速、撞線，最終他以領先阿諾德半個身位的優勢，第一個衝過了終點。計時屏幕上顯示出了12秒88的成績，全場觀眾一片沸騰，新的世界紀錄誕生了。

　　阿諾德以12秒90的成績第二個衝過終點，他雖然也破了前世界紀錄，但他的成績下也只能署上美洲紀錄的標識。劉翔「一生的敵人」法國人杜庫雷，僅以13秒46位居小組倒數第二，總成績第九。我可以跑得更快！賽後接受完興奮劑檢測過後，劉翔接受了記者的採訪：「師傅告訴我，衝過終點的那一刻，我又回頭了，大概是習慣性動作吧。我想我還可以跑得更快！」

　　記者：三天前在巴黎，你跑了13秒19,只得了第四，是否保留了實力？

　　劉翔：那倒不是。在巴黎，自己沒有調整好，天太熱，沒睡好，吃飯、住宿，都不方便。呵呵，在巴黎，什麼好像都不太順。

　　記者：去年你從來都沒有掉出過前三名，巴黎的結果，是否多少刺激了你？

　　劉翔：其實競技比賽，勝勝負負，一切都正常，世界盃賽上，實力那麼強的巴西隊和英格蘭隊，不也被早早淘汰了嗎？不會，巴黎比賽過後，我就對自己說：洛桑一直是福地，到了洛桑，我會有好的表現。

　　記者：今年，你的主要任務是9月份的雅典世界盃，還有上海的黃金大獎賽，現在你就早早地把紀錄破了，是否太早了點？

　　劉翔：紀錄是可遇不可求的，要一切情況都合適，非常難得，不是說誰想破就破的，就是我有這個心，客觀條件等各個方面不幫忙，也沒有辦法。但今天，一切都很完美。

　　記者：這個提前到來的世界紀錄，是否也給你在北京2008年的奧運會，帶來了更多的壓力？

　　劉翔：壓力的問題，自雅典奧運會之後，就一直有人反反覆覆地問我。說真的，我都害怕聽到那兩個字！怎麼說呢，壓力，作為一名世界級高手，無時不在，無處不在，關鍵就看你如何去看待，如何去調整。就我而言，我不感到有任何壓力，每一場比賽，都好好對待、用心跑好就是了。據《新民晚報》高潮終究只是短暫的，儘管早在2004年便加冕奧運會冠軍，但中國劉距離青史留名仍有一段不近不遠的距離，世錦賽冠軍、黃金聯賽大獎、08年北京奧運會衛冕，都將是劉翔邁向天皇巨星之路不可或缺的榮譽。

　　在劉翔的榮譽表上，世錦賽冠軍無疑是最令人期待的空缺。從2003年的季軍到2005年的亞軍，詹森與杜庫雷先後成為劉翔心中的痛。「未獲世錦賽金牌的世界冠軍」，對於任何一位頂尖高手而言，都是回望職業生涯時無法面對的遺憾。

　　黃金聯賽，這是運動員成色最為苛刻的檢驗。想要瓜分金磚，就必須在六站比賽中所向披靡，大獲全勝。在2004年的初出茅廬與2005年的跌跌撞撞之後，因為國際田聯取消110米欄，劉翔失去了在2006年證明自己的機會，不過23歲的他當然還有明天。

　　此外，還有室內田徑世錦賽，2004年惜敗於詹森的劉翔因傷缺席了今年的比賽，下一次是2008年；而4年一度的田徑世界盃將在今年9月的雅典開戰，這也將是劉翔奪取該項冠軍不可錯失的良機。安陽最有意義的生日

　　自從1996年進入上海體育運動技術學院以來，劉翔的生日大多是在訓練和比賽場上度過。他的生日禮物，是一枚枚獎牌和一項項成績。

　　2003年，劉翔在歐洲度過了自己20歲的生日：7月11日，劉翔在國際田聯黃金聯賽羅馬站獲得第二名。

　　2004年21周歲那天，中央臺的新聞會客廳給他過了一個生日，蛋糕上寫得是13秒06———當時劉翔的最好成績。40多天後在雅典奧運會上，劉翔跑出了12秒91並為中國奪得了第一個短跑項目的奧運冠軍。

　　2005年22歲生日，劉翔就很想和父母一起過。但是黃金聯賽奧斯陸站和世錦賽迫在眉睫，這一天，帶著父母的惦念，劉翔以加練的方式度過。

　　2006年，劉翔就在生日前1天，以12秒88打破了塵封13年之久的世界紀錄，一份重得讓所有中國人的心臟都差點承受不了的生日大禮就這麼來了。曉新

　　法新社1993年，名將科林·傑克遜在德國斯圖加特跑出12秒91,此後這一紀錄再未改寫。2年前，雅典奧運會上，劉翔曾以平此紀錄的成績奪冠，而今，完全屬於他的12秒88令兩位美國老將的努力與輝煌擦肩而過，阿諾德的12秒90與特拉梅爾的13秒02在劉翔的光環下黯然失色。

　　路透社周二，中國的劉翔在瑞士洛桑田徑超級大獎賽上以12秒88打破了世界紀錄！「我相當累，相當開心，相當興奮！」新的世界紀錄保持者情緒激動的同時，仍未忘記感恩，「瑞士是我的福地，我愛瑞士，我愛洛桑，我愛這裡的粉絲！」

　　美聯社劉翔在田徑超級大獎賽上創造的12秒88成績較之其本人2004年雅典奧運會上12秒91的奪冠成績快了0.03秒，這一由科林·傑克遜1993年創自德國斯圖加特的世界紀錄至此作古。