日語動詞使役態

2021-02-19 微日語

當一個人受到另外一個人的命令或使役時,動作就要變成使役態。

日語的使役態形式為:

五段動詞未然形+せる

其他動詞未然形+させる

其中,サ變動詞的未然形是「し」,+させる變成「しさせる」,在這裡「し」和「さ」發生音變成為「さ」。所以サ變動詞的使役態是:「詞幹+させる」。

動詞的使役態有2種:

1,當主動句的動詞是自動詞時。

主動句:「妹は買い物に行った。」「妹妹去買東西。」

使役句:「母は妹を買い物に行かせた。」「母親讓妹妹去買東西。」

在這裡,首先動詞「行く」是自動詞,其使役態是「行かせる」。在使役句中,動作的執行者「妹妹」由原來的主語變成了賓語;主語是下命令的人,因此,在使役句中主語不是動作的執行者。再則,原來為自動詞的句子變成了帶賓語的他動詞句子。因此,如果當一個自動詞根本沒有對應的他動詞而又需要他動詞時,用其使役態是個辦法。

又如:「學生が病気になったので、先生は彼を帰らせた。」

「學生生了病,所以老師讓他回去了。」

「急な仕事なので、會社は山田さんを出張先に飛ばせた。」

「因為是突然的工作,所以公司讓山田先生飛到出差的地方。」

在這裡還應該注意的是:有些自動詞已經有對應的他動詞,這樣時就不用使役態而用對應的他動詞。如:「母親讓孩子起床。」這時一般想到用使役態,有可能譯成:「母親は子供を起きさせる。」但是實際上要譯成:「母親は子供を起こす。」因為「起きる」的對應他動詞是「起こす」。

2,當主動句的動詞是他動詞時。

主動句:「學生は本を読みます。」「學生讀書。」

使役句:「先生は學生に本を読ませます。」「老師讓學生讀書。」

在這裡,主動句的動詞是他動詞,原來句子中就有賓語。在這種情況下變成使役句時,下命令的「先生」作主語,「學生」變成補語,用「に」表示,動詞「読む」變成使役態「読ませる」,賓語保留。在他動詞的使役句中,主語仍然不是動作的執行者。

又如:「母親は子供に薬を飲ませた。」

「母親給孩子吃了藥。」

「あの會社は社員に一日10時間も働かせる。」

「那個公司讓員工一天工作10個小時。」

「この學校は休みの日にも學生に外出させない。」

「這個學校連假日都不讓學生外出。」

由於使役句帶有強迫和命令的口氣,所以除了「親に心配させる」等少數句子以外,一般不用於長輩作補語的句子。如果必須讓長輩作某件事情,則要用補助動詞「てもらう」或者「ていただく」。如:「讓老師再講解一次。」一般不譯成:「先生にもう一度說明させる。」而譯成:「先生にもう一度說明していただく(てもらう)。」關於這一點,不論是自動詞的句子還是他動詞的句子都是一樣的。

相關焦點

  • 【高考日語】N4語法篇30回【動詞使役態】
    本版塊會針對高考日語中N4階段的重點難點語法來進行講解,定期跟著老師學習日語會取得不小的進步哦!    本篇要給大家講的是【使役態】,使役態字面意思來理解就是——表達:【使、讓... ...】,通常表達一種命令或準許之意。
  • 日語中的使役態/使役被動態
    使役態是表示使役主體強制或指示動作主體進行動作的語法形式,也可以用來表示使役主體對動作主體的行為的許可或放任。使役被動態是由使役態加被動態構成。一般表示一種被迫性的動作,其具體構成方式如下:一類動詞(五段動詞):把「ない形」的「ない」變成「される」。二類動詞(一段動詞):把「ない形」的「ない」變成「させられる」。
  • 【高考日語】N4語法篇第16回 [動詞使役態]
    大家好,歡迎來到能讓你快樂學習的【快樂國際日語課堂】本版塊會針對高考日語中的重點難點語法進行講解,想要日語有所提升的同學請來和老師一起學習吧。本節內容:【動詞使役態】一、什麼是動詞使役態?二、動詞如何變為使役動詞?三、動詞使役態如何用?那就跟隨老師一起來按順序學習吧!加油加油
  • 【日語實用課堂】日語使役態要分清!這些動詞不能用使役態!
    我們知道,使役是使用他人或命令他人做某事,同時也用於此外的多種意思的場合上。含有「使…(做)」、「讓…(做)」之意的動詞為使役態動詞。但這其中也有不能用於使役句的動詞,不是所有動詞都可以用於使役態!首先我們先來複習一下動詞使役態。
  • 日語中的「使役態」和「被役態」到底該怎麼區分?
    眾所周知,這兩個部分是日語中最難的部分之一。但其實他們的規則非常容易掌握,希望你看完這篇總結,就能把「使役態」和「被役態」全部拿下! 使役態  表示「讓某人做…」,變化規律如下:一段動詞:未然形+させる。
  • 日語動詞可能態
    學習日語的過程中,我們必定會碰到以下五種常見的語態,分別是可能態、被動態、使役態、被役態(使役被動態)、自發態。
  • 什麼是使役動詞?簡單了解使役動詞的基本的應用規律
    主語使另一施事者執行某動作的動詞形式叫做動詞的使役語態,以使役語態的動詞做謂語的句子叫使役句。那麼他們都有哪些需要我們了解和學習的知識點吶!下面就請大家跟喬老師一起學習使役動詞的有關知識。什麼是使役態動詞?「せる·させる」使役句含有「使…(做)」、「讓…(做)」之意的動詞為使役態動詞。使役動詞都有什麼類型?
  • 3分鐘教你日語「授受動詞、使役動詞」怎麼用!
    最近有童鞋常在群裡問日語菌能不能講講授受動詞和使役動詞啊?要被這倆逼瘋了那日語菌今天帶給泥萌的乾貨就是日語語法中的授受動詞和使役動詞在日語中,表示「給予」及「接受」的動詞統稱為「授受關係動詞」。含有「使…(做)」、「讓…(做)」之意的動詞為使役態動詞。五段動詞未然形後接「せる」、「一段動詞、カ變動詞、サ變動詞」未然形後接「させる」,便構成了使役動詞。
  • 樂風日語|每日語法-使役態
    使役句含義1、強制 -親が子どもに部屋を掃除させました。   母親讓孩子打掃房間。 -お母さんは子どもに荷物を持たせました。   母親讓孩子拿行李。             因此,讓長輩、上司做某事or禮貌地讓同輩做某事時我們可以使用更加禮貌的表達,   如下:   讓長輩、上司做某事:人1は 人2に Vて形+いただきます      禮貌地讓同輩做某事:人1は 人2に Vて形+もらいます2)當使役態用在自己身上時,表示   「可以讓我…嗎?」
  • 連聽都沒聽過的日語語法!今日解決日語最難纏的使役態中助詞!
    因為「心配する」是他動詞,書上說一般情況下,使役態謂語他動詞用「に」。但其實日本人會用「親を心配させる」。也就是說即便是他動詞,在使役態中的表達也不一定是「AにBをさせる」的形式。為什麼?1.使役態的結構自動詞原文: Aが行く使役態:Xが【Aが行く】せる→XがAを行かせる。(變成使役態需要有個使役的主體X)    XがAに行かせる。
  • 日語中的使役動詞(さ)せる,你學會了嗎?
    我相信大家在學習日語的時候,肯定會學到日語中的使役動詞:「(さ)せる」,今天就讓我們一起來看看日語中「(さ)せる」有關的知識吧~01|什麼是「(さ)せる」在進行語法學習之前,我們需要知道什麼是「(さ)せる
  • 記住了這13個動詞的變形,就掌握了所有日語動詞的變形
    動詞是表示主體(人或事物)的存在、行為、動作或狀態的詞。日語動詞的特點:(以動詞原形(字典中的形式)為例)。
  • 日語學習難點使役形用法!
    許多小夥伴學習日語中會遇到很多困難,比如敬語、聽力、語法、變形等等困難。一直都想有一些快速的方法進步。今天我給各位學習,日語的小夥伴分享日語中使役形的用法,希望能夠給小夥伴一些幫助。而日語中使役形分為兩種:使役形態與被使役形態。
  • 日語動詞學習篇
    在日語學習中,動詞絕對是重中之重,同時也是一大難點。關於動詞的分類、用法、活用變化,有很多版本也有很多概念,很多初學者都要被繞暈了,也極其苦惱。接下來,辛醬帶著大家一起系統梳理一下日語動詞,希望能對大家今後的日語學習有所幫助。日語動詞做謂語時,一般是「何がどうする」這樣的形式。例1:鳥が鳴く。例2:花が咲く。
  • 日語天天學:日語動詞變形詳解
    (被動態、使役態、使役被動態等語態的變化,會在介紹語態時再統一介紹。)ます形是動詞原形的敬體。一般情況下,ます形和動詞原形一樣表示即將做出的行為:ます→ました(過去式):起きました。(已經起床了。)ます→ましょう(勸誘建議):散歩しましょう。(去散步吧。)ます→ませんでした(過去否定):來ませんでした。(沒有來過。)
  • 【日語N3語態體系】——自他·可能·被動·授受·使役 大體系
    大家在日語初級會涉及到很多大的語法體系,如:助詞體系,時態體系,自他體系,等等……在N3我們會遇到日語初級最後
  • 日語自他動詞變化規律總結
    如:吹く 開く 笑う 増す 閉じる 寄せる日語動詞的分類我們先來看幾組詞根相同,詞尾相異的自他動詞:縮まる、縮める移る、移す繋がる、繋げる、繋ぐ壊れる、壊す切れる、切る抜ける、抜かる、抜く、抜かす我們仔細觀察一下,其實無論一個詞根下有幾個相互對應的自動詞或他動詞
  • 日語動詞變形分類及變形形式,讓你輕鬆掌握日語動詞
    對於學習日語的小夥伴,日語中的難點無非就是動詞變形分類和動詞的變化形式了,因為動詞變形的種類比較多,而且形式也很複雜,所以今天日本村外教網小編就針對這樣的情況給大家列舉出來,並教給大家一些記憶方面的小技巧,希望能夠幫助到你。
  • 使役動詞剖析
    有的詞比較強悍,作謂語的時候,後面的動詞可以有多種形式選擇,比如remember作謂語的時候,後面可以跟to do,也可以跟doing,我們需要根據要表達的句意選擇使用哪一種非謂語動詞。而使役動詞的這一類,後面的非謂語全部都是多種形式。如何去辨析這些複雜的結構,就是使役動詞最難的部分。 1.
  • 日語動詞變化形式
    日語動詞變化形式、態式及接續形式小結(初級) (一)動詞分類 1、根據變化形式分為五段動詞、一段動詞、カ變動詞、サ變動詞。