「遊泳圈」、贅肉用英語怎麼說?和 swim、meat 一點關係沒有!

2021-02-27 老奧三件事

短長肥瘦各有志


玉環飛燕誰敢憎

蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》

步入七月，一年一度的減肥季又到了！

今天，咱來聊聊腰部「遊泳圈」、贅肉的奇葩英文表達：

倘若女人太瘦，那就不盈一握。

所以，妳還是要有點 love handles，以便給愛人更好的手感。

Fat deposits at or just above the hips; folds of excess fat on either side of the waist.有人非要把 love handles 直譯為「愛的把手」，意味著你可以抓著愛人的這塊肉，當把手把他牽走

例句

They will conduct a high-end surgery to get rid of the love handles.

他們將進行一次高端的手術，來清除腰部贅肉。

Fat flesh that shows over the top of someone's trousers, especially because these are too tight.

腹部突出來的肉

(原意：瑪芬松糕溢出紙杯邊的蛋糕體)

既然 muffin top 對我不離不棄，

老奧就和它生死相依！

Having a muffin top can double the risk of heart disease or strokes, say scientists.

科學家警告，有大肚腩的人心臟病與中風的危險是平常人的兩倍。

spare tire / tyre

This abdominal form of excess body fat is often called a "spare tire"; unwanted fat around your waist.

環繞整個腹部的肉肉，像輪胎一樣粗的腰圍

How to take care of my beloved spare tyre is none of your business.

如何保養我心愛的「備胎」，這雨女無瓜。

potbelly

A fat, round stomach that sticks out.

大腹便便，老奧肚

After 20 years of heavy drinking, he has a massive potbelly.

20年來的過度飲酒使得他大腹便便。

今天學了4個「贅肉「的相關表達

love handles

muffin top

spare tyre

potbelly

都記住了嗎？

全部掌握的小夥伴

可以在評論區打個「1」告訴老奧



右下角你輕輕點的一個「在看」

是鼓勵老奧堅持下去的莫大動力

Thank you.

相關焦點

  • 肚子上的「遊泳圈」用英語怎麼說?
    1 love handles （腰上的）遊泳圈；贅肉handle ['hænd(ə)l]手柄；把手仔細想來，當你和男朋友擁抱的時候
  • 「遊泳圈」英語怎麼說
    今天要說的不是學遊泳時套在身上帶進水裡的遊泳圈（swimming ring; swim ring）而是長在身上的「遊泳圈」。
  • 日常英語 | 遊泳眼鏡是swim glasses嗎?
    蘇西很喜歡在裡面體驗各種運動項目，尤其熱衷遊泳的裝備。我一直推薦在日常生活中和孩子說英語。那麼這些遊泳的裝備用英語怎麼說呢？ 遊泳衣: swimming costume/swim suit明天留言區公布答案）遊泳帽：swim cap遊泳鏡：goggles
  • 英語情景對話:討厭的「贅肉」怎麼說?
    夏天到了，很多姑娘開始發愁了——想穿漂亮的裙子，但是低頭一看身上的贅肉只好嘆息。姑娘們，沒有醜女，只有懶女，運動起來，贅肉就和你說拜拜了。當然了，今天我們要學習的是有趣的英語：「贅肉」怎麼說?來看Jessica和Yumiao兩位MM的對話吧： 　　Jessica: Yumiao!
  • 「大肚子」,「贅肉」英語怎麼說
    Z君小的時候特別胖各項體育運動都不達標以至於頂了「小胖墩」這個名號看照片跟現在的我比起來很多朋友都覺得不是同個人運動和健康飲食確實能改變一個人如果真想甩掉身上的肉那可一定要管住嘴啊fat是說一個人胖那麼「大肚子」「贅肉」用英語是怎麼說的呢點擊收聽講解▼pot belly啤酒肚
  • 中文「跟隨潮流」英語該怎麼說?Swim只表示遊泳?
    今天罐頭菌下班之後就跑去遊泳了，回到家後，一下子想不到更新什麼題材，那就直接拿swim這個詞來講解一下吧！SwimSwim,就是我們平時常說的遊泳。作為基本單詞，大家基本都了解，swim能分別做動詞與名詞，表示「遊泳」這個動作和運動。I swam two miles this morning.
  • 第915期:如果你不會遊泳,又不好意思用遊泳圈
    大概每個人小時候學遊泳時都用過遊泳圈吧，今天我們就來聊聊這個東西。遊泳圈有好幾種英文說法，最常見的有：swim ring, swim tube, rubber ring, lifesaver等，但最好玩的一個說法是 water donut 水裡的甜甜圈。
  • 「啤酒肚」「拜拜肉」「遊泳圈」英語分別怎麼說?【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·107】
    搞學習，有趣一點，新鮮一點。BTW, 遊泳池裡面用的「遊泳圈」英文是swimming ring 或 swim ring floaties 這詞兒是 兒童救生圈 / 手臂圈 剛學遊泳的小朋友一般會戴個小的遊泳圈
  • 英語口語:「腰間贅肉」用英語怎麼說?
    英語口語：「腰間贅肉」用英語怎麼說？首先，你要明確一點：你用中文或英文「腰間贅肉」來「練」什麼的？英語口語嗎？什麼「英語口語」呢？1) 「用」中文記住了一個英語單詞？再「用」中文記住幾個「例句」或者「實用英語口語」？這就是你一貫來「學習」英語口語的「方法」嗎？
  • 蛙泳是frog swim？這些關於遊泳的詞你知道幾個？
    今日問題⊙「蛙泳」用英語怎麼說？⊙夏天一到，很多喜愛運動的小夥伴都愛泡在泳池裡，享受遊泳帶來的身心愉悅。那麼今天就來和大家說一說與遊泳相關的那些英文表達。首先，遊泳的英文是Swim/Swimming。去遊泳就是Let’s swim/ go swimming,或者go for a swim。
  • 英語在線學習:swim 遊泳需要知道哪些？
    swim 遊泳swimming pool 遊泳池lounge chair 躺椅swimmer 遊泳選手lane 泳道swimming suit 泳裝swimming cap 泳帽swimming trunks
  • 「黑幕」和「black」一點關係都沒有!那「黑幕」用英語怎麼說?
    大家知道，顏色的諺語總是層出不窮的，在這個春暖花開，草長鶯飛的季節裡我們就開始學幾個中文裡帶顏色的英語表達吧。1）「黑幕」用英語怎麼說？第1個要學的叫做黑幕，但「黑幕」和「black」一點關係都沒有！那「黑幕」用英語怎麼說？
  • 英語熱詞:「腰部贅肉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「腰部贅肉」英語怎麼說？今天，我們就跟大家說說英語中有關「腰部贅肉」的幾種形象說法。 　　都說「每逢佳節胖三斤」，過完年，你的體重有沒有增加呢?眼看著春天就要來了，到時候穿上清新的春裝，腰間要是出現「小輪胎」可就不好看了哦! 　　今天，我們就跟大家說說英語中有關「腰部贅肉」的幾種形象說法。
  • 「遊泳圈」怎麼說
    今天我們來給大家講一下"遊泳圈"怎麼說。注意了，我要說的遊泳圈可不是你遊泳時帶的救生圈哦，還是人們變胖後腰上的那個"遊泳圈"。　　我們來看一段對話：　　A: You'd better lose those love handles fast.
  • 「豬肉」用英語怎麼說?pig meat?
    現在我知道你在想什麼，這些和動物或食物的說法又有什麼關係？Well, we have this piece of English history to thank for the variation names between animals when they're alive and when they're being eaten.
  • 【英語每日一課】我們學遊泳《We Learn to Swim》
    關注成長樹每天讀點有用、有趣、有態度的育兒乾貨
  • 「羊肉」用英語怎麼說?可不要直接翻譯為sheep meat
    芭比家有個愛魚的寶寶，　　自從上次帶他去海底世界後，　　現在每次去超市都一定要去賣魚區，　　不停地問：媽媽，鯽魚的英語怎麼說
  • 減掉腰部贅肉「遊泳圈」,這兩個小方法很有效
    要想徹底改善肥胖的問題，就要通過祛除外寒和內火來完成。其實不光是肥胖的問題，如果祛除了外寒和內火，五臟功能得到了調節，整個身體狀況都會得到改善。中醫治病不是治症，而是對整個身體的調節。身體調節順暢了，血脈就通暢了，病自然也就消除了，肥胖的問題也就自然而然得到了改善。
  • 「Teach fish to swim」翻譯成「教魚去遊泳」,網友:中式英語
    」也漸漸走紅於各地，其實它嚴格意義上來說，根本不算是「中式英語」，所謂「中式英語」就是上海人以前說的「洋涇浜英語」，就是半漢半英夾雜的語言，外國人也能聽個大概，但是類似「No zuo no die （不作不死）」這樣純粹由單詞組成的語句，真不能算作中式英語，頂多也就是網絡搞笑版的英語。
  • 夏天遊泳正當時,我們一起來學習跟遊泳相關的英語表達吧~
    學習更多英語知識Key Words 關鍵詞swim/swimming 遊泳go for a swim/go swimming 去遊泳goggles 泳鏡swimsuit 泳衣(女式)bikini 比基尼泳衣swimming trunks 泳褲(男式)swimming pool 遊泳池swimmer