原標題:「我叫李妤,不叫李好」
近日,李佳琦在一場直播中叫錯了虞書欣的名字,使得氣氛一度尷尬。
造成尷尬的,主要是一些生僻字。那麼,你有過被別人叫錯名字,或叫錯別人名字的尷尬瞬間嗎?
尷尬事1
「我叫李妤,不叫李好」
李妤今年20歲,身高1.6米,在沙坪垻區大學城一所大學讀書。說起被叫錯名字的尷尬,她自稱是朋友圈最有發言權的人:「快遞員打電話來,經常叫錯我的名字,『是李好麼,你的快遞到了』。」
妤,漢語拼音讀作yú,表示漂亮、聰慧、美麗,寓意優美。
可在李妤看來,妤這個字帶給她帶來美好意義的同時,也來不少尷尬苦惱。「到現在我還記得小學那會,新同學拿過我的本子,看著上面的名字,隨口說道:李好?你是叫李好麼?臉上還露出不解的傻笑。」
李妤說,小學那會,幾乎每天她都要被人叫錯名字。初二上學期,班裡來了位新老師,上課時抽學生回答問題:「這個問題,李好回答一下。」頓時逗得大家哄堂大笑。「老師,我叫李妤,不叫李好!」
中小學時,李好似乎成了李妤的專屬名字,同學們見了就叫她:「李好,你好嗎?」上高中後,為了防止類似尷尬,李妤乾脆給自己取外號「鯉魚兒」,諧音就是李妤。
尷尬事2
「經常被人當做男生」
「我有個男孩子的名字,曾想過無數次改名字。」23歲的王建說,她在南岸五小區一家單位上班,「名字是媽媽取的,說她想要個兒子,沒想到我是個女兒。」
王建回憶說:「上小學那會,媽媽嫌我頭髮太長太亂,用剪刀給我剪了個板寸頭型,加上我的名字男性化,上課分組時經常被分到男生組裡。直到大學,類似的事情還偶有發生。」
王建最害怕的,還是上課被老師提問——「下面,我請一位男生來回答,王建,就你了……」然後,王建就在全班同學的笑聲中站起來。老師趕緊打圓場:「哦哦,不好意思,你坐下吧!」
「直到現在還經常有陌生人在電話裡叫我王先生,但我不會像以前那樣在乎名字男性化了,因為身邊也有女生取名建的。」王建說,當別人都以為你是男生時,突然出現一個女生,或許也是酷炫的場面。
生僻字 經常讀錯音
很多漢字是多音字,當作姓氏時,讀音往往不同。
形狀相近的字,讀音也易混淆,若是稱呼朋友名字時叫錯了,那就太尷尬了。
重慶大學漢語言文學博士肖靜介紹,一些字被讀錯,往往跟「認字認半邊」的習慣有關。例如,梓(zǐ)誤讀成(xīn),翊(yì)誤讀成(yǔ),忻(xīn)誤讀成(yí),珏(jué)誤讀成(yù),臧(zāng)誤讀成(cáng),佘(shé)誤讀成(yú)……特別需要注意的是生僻字。
叫錯名字 尷尬如何化解
重慶仁欣心理諮詢所情感專家陳鑫認為,讀錯字有時候是無意之舉。不過,對於名字中的生僻字,如果不認識,儘量別瞎猜讀音。「叫錯人名,先道歉,然後自嘲,用幽默的語氣打圓場。」比如,當你叫錯別人人名時,可以說:「這字沒認全,是因為我小學還沒畢業,跑出來丟人,太對不起語文老師了...」。
自己的名字被別人叫錯了,怎麼辦?陳鑫也支了一招。「你可以說:沒事沒事,很多人都這麼叫,或許是該把身份證上的名字改過來了。」
陳鑫說,無論是叫錯名字,還是自己名字被別人叫錯,採取自嘲而幽默的方式,大家都有臺階下。( 重慶晚報-上遊新聞記者 郎建榮)
(責編:高紅霞、羅昱)