文/小右
隨著網絡的發達，很多之前很小眾的文化漸漸大眾化了起來，讓不屬於這些文化圈子的人也可以有意無意地接觸到這些圈子，而對於圈子外人以及一些剛剛入圈不久的人，他們對圈子裡面的一些東西都是一知半解，甚至根本就不知道其中的意思。
現在網絡上很多人自稱「xx姬」、「xx醬」，比如福利姬、種草姬、安利姬，papi醬、旅行醬、阿花花醬等等，對於大部分網友而言，他們會下意識地把這些名字聯繫到二次元文化，因為在很多動漫中都非常容易見到類似的名字，那麼這個「醬」和「姬」到底是什麼意思呢？
01「姬」是什麼意思？
在中國漢語解釋中，姬有四個主要的意思，1.古代對婦女的美稱。2.古代稱妾：侍姬、姬妾。3.舊時稱以歌舞為業的女子：歌姬。4.姓，如姬發的姬。
我們都知道，在日本也有很多漢字，而姬在日語中的意思就是公主，還記得迪士尼有這麼一句話，每個人都是自己的公主。所以很多日本女孩，自己稱呼自己為姬。
隨著網絡的發展，日本網紅明星們經常使用的「xx姬」被國人看到了，覺得非常時髦，就紛紛使用起了這個詞，而對於大部分跟風所以這個詞的人來說，他們並不知道這個詞的真正意思。
有傳播就有改變，在傳播過程中「姬」也多出了很多其他意思，比如在網絡上給大家發各種福利的，被稱為和自稱為福利姬，其實背後是摳腳大漢也說不定。這裡的姬的真正意義就變得只可意會，不可言傳了。
02「醬」是什麼意思？
同樣醬這個字也是有著很多不同意思的，原本是指醃製和發酵而成的調味品和食物，也可以作為動詞，意思是醃製、混雜。而這裡主要講的是網絡用語的「醬」，是源自日語的「ちゃん」（chan）後綴的一個詞。
在動漫中，被稱為醬的角色數不勝數，比如御坂美鈴稱自己的女兒御坂美琴為「美琴醬」，漩渦鳴人稱呼隊友小櫻為「Sakura醬」，月詠小萌稱呼自己的學生們：上條醬、土御門醬、姬神醬。
在大家意思中，醬是指漂亮可愛的小女孩，事實上為了你是男是女，對方是男是女，你都可以稱對方為醬，當然一般來說被你稱之為醬的人，都是比你自己小的。
輕音五個只有唯和mugi習慣用醬，律和澪都是不加後綴的，一般來說同齡人關係比較要好的是不會用醬稱呼對方的，當然一些小孩子例外，比如正南和妮妮叫小新就是新醬。
日語中的「醬」相當於英語中的「Dear」，等同於英語中稱呼好友為「My dear xxx」這種語氣，屬於一種愛稱。