學霸撒貝寧也「翻車」!「最不像成語的成語」了解一下

2021-01-19 封面新聞

央視主持人撒貝寧「翻車」了!在 8月23日晚播出的《挑戰不可能》節目中,被問到「喝西北風」是不是成語,撒貝寧十分有信心地表示:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」結果,他輸了!節目播出後,「喝西北風居然是成語」就一舉衝上了在微博熱搜。其實,不只「喝西北風」,你能想到嗎?令人噴飯、張三李四、阿貓阿狗、加減乘除,這些耳熟能詳的詞語竟然都是成語。

學霸撒貝寧也「翻車」

喝西北風、加減乘除都是成語

8月24日,央視新聞發了這樣一條視頻:在節目《挑戰不可能》中,當被問到「喝西北風」是不是成語時,撒貝寧頗有信心地說:「喝西北風」要是成語,我把手卡吃掉!」可是沒想到,不僅「喝西北風」是成語,「加減乘除」「阿貓阿狗」也都是成語。

節目中,中央民族大學歷史文化學院的蒙曼教授解釋,「加減乘除」形容事情此消彼長。在《紅樓夢》裡的《留餘慶》曲詞就有這樣一句:「正是乘除加減,上有蒼穹。」王九思《端正好次韻贈邵晉夫歸隱》中也提到:「端的是太平人物,誰想道命兒中加減乘除。」

對於「喝西北風」的註解,在《儒林外史》中,才女沈瓊枝被公差抓回家鄉,公差索要錢財,沈瓊枝不給,公差就說:「叫我們管山吃山,管水吃水,都象你這一毛不拔,我們喝西北風。」最讓人想不到的,或許是「阿貓阿狗」也是成語。據悉,「阿貓阿狗」取自清代俞樾《繆悠詞》,「夢姥亭邊酒一杯,阿貓阿狗各投胎。」泛指一般的、平庸的人,含有輕蔑的意味。清人吳趼人《二十年目睹之怪現狀》三〇回中也有提及,「那裁縫只得換寫一張,胡亂改了個甚麼阿貓阿狗的名字,他才又快活了」。

《新華成語大詞典》對「喝西北風」的註解

令人噴飯、張三李四

這些耳熟能詳的詞也是成語

在 2019 年 7 月 25 日的《新聞聯播》中,主播使用了「令人噴飯」這一詞語,讓不少觀眾感嘆,「央視也接地氣了!」 但其實,令人噴飯也是成語家族的一員。

「唐宋八大家」之一的蘇軾在《文與可畫篔簹谷偃竹記》中說,「與可是日與其妻遊谷中,燒筍晚食,發函得詩,失笑噴飯滿案。」 吃飯時,看到好笑的事,忍不住把嘴裡飯笑噴出來,自此,「令人噴飯」 就有了十分可笑的意思。清代李汝珍在《鏡花緣》第二回中也有提及,「最令人噴飯的,那小耗子又要舞,又怕貓,躲躲藏藏,賊頭賊腦,任他裝出斯文樣子,終失不了偷油的身分。」

在日常生活中,人們常用 「張三李四王二麻子 」來代指不願意提及姓名的某人。宋代釋普濟在《五元燈會棲賢澄湜禪師》裡寫道,「問:『如何是佛?』師曰:『張三李四』。」禪師的意思是說,普通的 「張三」 或 「李四」都是佛,在後人的使用中,「張三李四」就泛指某人或某些人了。

專家:

語言不是凝固不變的,成語也有這樣的特性

根據《漢語大辭典》對於「成語」的定義,一種是習用的古語,另一種則是長期習用,結構定型,意義完整的固定詞組,這一類大多由四字組成。

在商務印書館出版的《新華成語大詞典》中,共收錄成語26000餘條,其中包含少量熟語。根據《前言》內容,該詞典收錄的「四字格」中,不僅有從古書中可以找到例證的詞語,如胡思亂想、哄堂大笑,也包含一些產生於現代的新生詞語,既沒有古籍作佐證,也沒有比喻義、引申義,被人認為是不入流的「四字格」。

《前言》作者趙克勤認為,隨著社會的發展,現代物質文化生活的不斷豐富,為廣大人民群眾所喜聞樂見的新生成語必然會大量產生。從增強詞典的實用性出發,將常見的、有實用價值的、但對其是不是成語存在爭議的「四字格」作為成語加以收錄,是完全應當的、可行的。

「在漢語中,第二種類型是最為常見的,比如『舉一反三』,這些通常來源於《論語》或先秦典籍中的某一句話,在長期使用中被我們壓縮成四字詞語,也就形成了我們常用的成語。」長期從事宋代、清代文學與文獻研究的南京師範大學文學院副教授黃浩然告訴記者,每個人對於「成語」的定義把握各不相同,除了大部分大眾公認的成語,耳熟能詳的俗語是否是成語就見仁見智。

在黃浩然看來,語言不是凝固不變的,有約定俗成、積非成是的特點,成語作為語言的一部分,也有這樣的特性。「有些『成語』在剛出現時並非是現今的意義,但在長期使用下有了通用的理解,形成了新的詞意,與此同時,另一些會出現意義消失的情況。」

「以『加減乘除』為例,這個詞語最早應該是出現在通俗的散曲中,有事物變化消長的意思,但現在已經失去了使用這個意義的語境和機會,就不必特別記憶。」黃浩然表示。

這些都是成語

藥店飛龍

比喻人瘦骨嶙峋,如同中藥店裡的龍骨那樣。這裡的「飛龍」即指中藥龍骨。

出處:南朝宋《樂府詩集》中就有「飛龍落藥店,骨出只為汝」的說法。

無腸公子

古人對螃蟹的別稱。

出處:晉·葛洪《抱樸子·登涉》,文中有此言:「稱無腸公子者,蟹也。」

慘綠(讀 lv ,四聲)少年

本指身穿暗綠色衣服的少年,後用以指風度翩翩、意氣風發的青年才俊。

出處:唐代張固的《幽閒鼓吹》。

一龍一豬

「一龍一豬」即是字面意思,一是龍,一是豬,比喻兩人相差懸殊。

出處:唐代韓愈《符讀書城南》。其詩云:「兩家各生子,提孩巧相如。少長聚嬉戲,不殊同隊魚。三十骨骼成,乃一龍一豬。」

空心湯圓

即沒有餡的湯圓。比喻徒有虛名而無實利或不落實的諾言。

出處:茅盾《「九一八」周年》:「華盛頓也許要來『周年』:重申《九國條約》,再給高等華人空心湯圓。

博士買驢

博士買了一頭驢子,寫了三紙契約,沒有一個「驢」字。意為譏諷寫文章長篇累牘而說不到點子上;言詞空洞不實,虛誇浮泛,不能切中要旨。

出處:北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》:「鄴下諺曰:博士買驢,書券三紙,未有驢字。」

冬日可愛

意思是如同冬天裡的太陽那樣使人感到溫暖、親切。比喻人態度溫和慈愛,使人願意接近;像冬天的太陽值得人們去喜愛。

出處:《左傳》中分別用「冬日之日」和「夏日之日」形容兩個不同的人。魏晉時期的杜預在注釋《左傳》時這樣解釋:「冬日可愛,夏日可畏。」所謂「冬日可愛」是指,冬天的太陽使人感到溫暖,比喻為人和藹可親。

封面新聞 段禎

綜合:現代快報、四川日報微信

相關焦點

  • 成語出類拔萃是什麼意思 成語解析1月13日答案
    中國古代有很多成語,這些成語最開始的意思你知道嗎?很多玩家不是很清楚,成語出類拔萃是什麼意思?這是螞蟻莊園1月13日的問題,答對可以領取每天一份的180g小雞飼料。接下來就讓我們一起了解一下該問題的答案吧!
  • 看圖猜成語:形容楊貴妃的成語,比喻古代的女孩長得好看
    是的,在我這樣解釋之後你應該知道這個成語,它就是環肥燕瘦,意思是女子形態不同各有各的好看。其中環是指楊玉環也就是楊貴妃,她比較胖,但胖得很美,燕是指趙飛燕了,她瘦得跟燕子一樣輕盈美現,所以叫飛燕。這個小知識你了解了吧。這個圖還挺有意思的。左側是 「事」的一半。右側是兩個 「功」字體。在數量關係之中,二表示表示一倍,這樣解釋之後,你對這個成語有了解嗎?
  • 容易望文生義的成語
    (2007 浙江48)12.不以為然▏成語解釋 ▏不認為是對的,多用來表示不同意。▏錯誤用法 ▏易與「不以為意」混淆,「不以為意」指不把它放在心上,表示不重視,不認真對待。▏例句說明 ▏領導人整頓風氣,很多人不以為然,以為這是小題大做。據說,形成優良社會秩序,最重要的是制度。
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?成語差強人意具體是什麼意思|...
    成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?成語差強人意具體是什麼意思時間:2020-10-20 19:55   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?成語差強人意具體是什麼意思 中國文化博大精深,中國語言也充滿了魅力,成語是中國語言中十分簡潔的表達方式。
  • 成語非陳語,禁言先靜心
    不妨來講個例子,這句「不要把所有的雞蛋放在同一個籃子裡」,來源於一句英語:to put all his eggs in one basket,漢語裡孤注一擲可大致對應,如果我們仿照萬眾一心造個「萬蛋一籃」,看起來是不是就很像句成語了。這可以說是形式的類推,一個巴掌拍不響、眾人拾柴火焰高不是成語,而孤掌難鳴、眾志成城就是。語言既包容創造性,又因循守舊,所謂舊瓶裝新酒、從量變到質變是也。
  • 湖北成語知多少?省內這個地方就孕育出155個成語
    該書總策劃、知名作家、中國文化促進會副主席熊召政表示:這本書不同於一般的成語故事書,而是通過分析楚文化、三國文化、東坡文化等文化的特點和影響,探究湖北成語的歷史文化淵源,展現了一個多姿多彩的文化湖北、成語湖北。內容豐富、生動有趣、引人入勝,為每一個關心湖北、熱愛湖北、想要了解湖北的人提供了一個新穎獨特的文化視角,填補了湖北成語研究的空白。
  • 「成語大王」劉秀,一生創造成語不停的皇帝
    不過更有趣的是他的一生創造了許多成語,估計可以上吉利斯記錄了。首先呢,我們劉秀同學本身也是一位文化人,不是一位大老粗皇帝。(當然劉秀十分喜歡種田耕地也是事實)推心置腹:剛開始,劉秀不是皇帝。被封為「蕭王」,那時候劉秀和別人打仗勝了之後,許多投降的的人,剛開始大家肯定害怕啊不相信劉秀。於是劉秀就經常一個人在這些投降的士兵中巡行,找他們談談心啊拉拉家常。
  • 學一個成語改變人的一生,「虛懷若谷」成語的由來
    保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽而新成。」,這就是「虛懷若谷」成語的出處,讀了本文我們可能基本理解「虛懷若谷」這個成語的意思了。如果我們能進一步學習,對你的幫助會更大。老子《道德經》第十五章對善為士者(就是有道的人或者是管理者)作了深刻的論述,他說古之善為士者在修道方面是有很深造詣的人:豫兮若冬涉川:就好象冬天打著赤腳過河,意為謹慎小心。猶兮若畏四鄰:猶,是慎懼的意思。
  • "成語大會"火了"相思成語" 改編自"實話實說"鍵盤手單曲
    原標題:《成語大會》火了《相思成語》   隨著央視一套《中國成語大會》的熱播,節目中那首由22個成語巧妙組成的主題曲《相思成語》也引發網友的關注。你知道嗎,其幕後創作者劉牧就是崔永元主持的《實話實說》中那個經常發出「怪音」的鍵盤手,他還是當年「鮑家街43號」樂隊的鍵盤手,昨日他接受了揚子晚報記者採訪。
  • 公考行測:邏輯填空成語理解誤區與用法
    近幾年國家公務員考試邏輯填空題中對成語的考查在題型和題量上都有所增加,難度也持續提升。題型上除傳統的一空成語、兩空成語、實詞+成語外,還出現了三空成語。中公教育專家建議考生在複習的過程中,要理解成語含義方面最常犯的四種錯誤,並掌握判斷成語是否恰當的方法。
  • 文化爭辯:成語《三人成虎》被多少人誤解了!不要錯誤使用了
    成語《三人成虎》什麼是成語?成語不止四個字?先說一下,啥叫成語?查資料得知: 眾人皆說,成之於語,故成語。成語是中國文化中獨特的語言表現形式,在語言交談中能起到畫龍點睛的作用。這些耳熟能詳的成語故事,我們早已經爛熟於心。這是我們最熟悉部分成語的代表,但是您知道在漢語言文化中有多少個成語嗎?據不完全統計成語約有3萬餘個(包含一千多個常用成語)。
  • 文化闢謠:成語《三人成虎》被多少人誤解了!揭開歷史真相
    先說一下,啥叫成語?查資料得知: 眾人皆說,成之於語,故成語。成語是中國文化中獨特的語言表現形式,在語言交談中能起到畫龍點睛的作用。所謂一個成語就是一個故事,就是每個成語誕生的背後都有著一個歷史典故,通過典故分析給人們啟迪。
  • 看圖猜成語:過程有點複雜,但結果會很甜!
    看圖猜成語,換個形式,你還能百戰百勝嗎?
  • 農信社言語理解:成語路「慢慢」
    很多學生大呼變態但是這種題我們不得不面對的我們必須要學習,所以今天聊聊成語使用的時候我們要注意什麼(一)望文生義望文生義是指不了解某一成語的確切含義,只牽強附會地從字面上去理解,作出錯誤的或片面的解釋的現象,說白了就是只看字面不管意思。
  • 同樣是開黃腔,李佳琦翻車,小S和撒貝寧怎麼就不招人煩?
    李佳琦和楊冪的直播,沒想到成了一場大型的尷尬翻車現場。別的明星上直播間帶貨,大冪冪卻成了上直播間抬槓。簡直堪稱「人形ETC」,不知道為什麼一上來就句句帶刺。剛一見面和觀眾打招呼,李佳琦客套說:「別的明星來我只給他半小時,你是兩個小時專場。」楊冪:「所以你是看不起他們嗎?」李佳琦誇楊冪白,恭維她說「脖子比臉白。」
  • 爸爸畫1440幅漫畫幫女兒學成語 全班學生跟著學
    「我看娃娃背得很痛苦,就想辦法幫她一下。」何先生想到自己愛好的插畫,黑鋼筆、列印紙成為他的創作工具。  何先生下筆的第一個成語是赤縣神州,出自《史記》:「中國名曰赤縣神州。赤縣神州內自有九州。」赤縣神州是中國的別稱。剛開始,他就畫了一個中國地圖,圖上插了一個紅旗。  「女兒覺得很好玩,一下就記住了。」
  • 72個含有「鶴」字的成語
    (大自然野趣曾發表過舊文「文官有幾品,鳥說了算」)因此,成語中有很多含有「鶴」字的成語。 鶴立雞群:象鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人裡顯得很突出。 朱顏鶴髮:朱顏,紅潤的臉。形容老年人精神煥發的樣子。類似成語有童顏鶴髮。延頸鶴望:像鶴一樣伸長頸子盼望。比喻盼望心切。
  • 古今含義完全相反的兩個成語,這兩個成語國人都理解錯了
    中國歷史文化博大精深,詩書、成語等都是先輩留給我們後人的瑰寶,比如成語,數千年歷史長河中,衍生的成語不知凡幾。現今生活中,成語是我們不可或缺的一類詞組,成語也是中國歷史文化一大特色。今天我們聊三個成語,三個古今意思完全相反的成語,國人都理解錯了。
  • 成語故事 | 原來古人這樣談戀愛 ——《詩經》中的愛情成語
    思之不見,是愛而不得的痛苦。窈窕淑女(yǎo tiǎo shū nǚ)《周南·關雎》參差荇菜,左右流之。琴瑟和鳴(qín sè hé míng)《小雅·常棣》妻子好合,如鼓琴瑟。兄弟既翕,和樂且湛。釋義:夫妻親密無間志同道合,就好比琴瑟協奏,婉轉悠揚。
  • 讓人爆笑的56個成語之最!太有才了!
    送給最好的朋友,真的太有才了 在我們的生活中經常會用到一些成語,但是如果把成語變成謎底,它們的謎面會是什麼呢?下面這56個成語謎語,你肯定沒見過!