豆瓣評分3.4：史詩級爛片《喜寶》，簡直是在糟蹋原著

由亦舒作品改編的同名電影《喜寶》，最近上映了。

她上一部改編後大熱的作品，是《我的前半生》。

按理說，有這樣水平的故事打底，爛也爛不到哪裡。

但事實證明，爛片是根本沒有底線的，上映沒幾天，《喜寶》就被打出了3.4分的低分。

說好聽點就是：好於豆瓣上0％的愛情片、0％的劇情片，更直接的說法則是，沒法再爛了。

有人說，這電影除了郭採潔的服裝和一些場景，壓根沒什麼值得看的。

不死心的書單君還是去影院踩了雷，唯一的收穫大概是，這麼一番對比下來，小說那可真的是經典。

原著《喜寶》評分8.0，是亦舒代表作之一。

好看到什麼程度呢？當年寫完之後，連金庸和哥哥倪匡，都對她刮目相看。

電影的爛，毀了一個好故事，但書單君希望，別毀了原著的經典。

最清醒的「拜金女」

《喜寶》的故事非常簡單。

出身一般的女主姜喜寶，在飛機上偶然結識了一個富家千金，並因此認識她的父親勖存姿，成了他的情人。

可能有人會說，這不就是個俗套的」撈女上位「的故事嗎？

恰恰相反。

就算是撈女，喜寶也是百裡挑一的。

之所以能夠在飛機上引起富家千金的注意，是因為她知道徐志摩，並且能背出整本詩集。

當然，還有另一個原因——她來自大名鼎鼎的劍橋聖三一學院。

你很難想像，去英國留學時，喜寶只帶著幾百美元，她最初讀的不過是個秘書學校，完全是靠自己的努力，邁進了這所知名學府。

學網球，她也努力練到幾乎專業選手的水平，在勖家的聚會上大出風頭。

在商場情場幾經浮沉的勖存姿看中的，除了青春活力，更多的也是她的這一份犀利與直接。

最初勖存姿提出讓她做自己的情人時，她心懷不滿，覺得自己被侮辱了。

但很快就察覺到，也許這是自己的感情生涯裡，所能拿到的最好的「Offer」。

於是不到半天，就立刻返回勖存姿的公寓，答應了他的要求。

從一開始，喜寶就清楚地知道這段感情不過是一場交易。

之所以進行這場交易，為的不是沉淪，而是順利完成自己的學業。

她向來知道什麼最重要：

「我一向是個實際的人，心中有著實際的計劃。」

從不做賠本買賣，是她的重要原則之一。

她打的如意算盤是，用大約六年的時光，換取自己的學費和生活費，然後帶著一大筆錢離開，去當一個律師。

她並不為自己委屈，也不認為勖存姿吃了虧。

在她看來：

「每個女人一生之中必須有許多男人做踏腳石，他在被利用期間，也得到他所需要的一切。」

只可惜，清醒如她，也在步入這場交易後，一步步掉進了深淵。

是愛一個人，還是愛他所提供的生活？

應該說，《喜寶》原著，講述的是一個「拜金女試圖走捷徑，最終卻走了更多彎路」的故事。

然而小說改編後的電影，雖然延續了整個故事的脈絡，卻沒有「繼承」人物的個性。

原著裡喜寶的媽媽年輕時遇人不淑，但很快就放棄幻想，離婚、勤奮工作，並儘量給她足夠好的生活，更要求她不斷上進。

可電影裡，這個媽媽到死都還在為舊情人念念不忘。

怪不得連帶女兒，也變得拖拖拉拉。

小說裡，原本拋棄喜寶的生父，在她變富有之後，千方百計找到了她。

她沒有上演什麼父女情深的戲碼，而是直截了當地問：「要多少錢？」

當父親開出他的價碼後，也沒有給他留情面，大手筆一揮，讓父親趴在地板上去撿錢了。

而電影裡的這一橋段，她卻被父親的一句「父債子還」輕而易舉給唬住了，甚至激動地落淚。

書單君看到這時簡直懵了：落哪門子淚啊，這根本不是亦舒筆下那個清醒得都嫌過頭的喜寶！

像電影裡那種被誤會和勖家女婿有染，卻絲毫也不否認只是默默委屈， 她也根本不會，只會冷笑道：「你覺得我會做出這種事？」

更讓人無語的是，電影甚至還為了某種政治正確，改編原著情節，讓勖存姿的太太去世，從而使喜寶「小三轉正」。

在原著中，這位太太的存在感很弱，但她的存在，給喜寶製造了道德上與生活上的雙重困境，也營造了故事裡的很多衝突。

比如富家千金上門破口大罵喜寶是妓女。

這事在小說裡看起來合情合理，在電影裡則多少顯得有些不倫不類。

畢竟人家是自由戀愛，合法後媽，這麼罵算是怎麼回事？

這一改編，也讓喜寶的很多掙扎，都顯得矯情與不合理，成了一個沒事找事的傻白甜。

當然，這並不是為她洗白。

不管電影怎麼改，她是為了錢而進入一段感情的核心，並沒有變。

喜寶從很小的時候就信奉，女孩的美色是可以轉化成資源的。

「一個女人十八歲便立志要弄點錢，只要先天條件不太壞，總會成功的。」

起初，她很清醒地知道，自己不是愛勖存姿，而是愛著他的經濟實力。

然而到後來，她自己其實也模糊了這個界限感，把勖存姿由金錢所鋪就的安全感，當成了是他本人所帶來的安全感。

當勖存姿放他走的時候，她反而不願意了，因為她已經習慣了目前所擁有的生活，不願意再做改變。

勖存姿讓她回劍橋讀書，她回答說，回去上學也沒法擁有現在的這些東西，而且劍橋不是學分制的，還得從大一重新開始讀。

她嚮往躍升和金錢，也不否認自己喜歡走捷徑。

這下，終於找到了愛情這個藉口，光明正大地放棄了自我。

可以看到，喜寶始終在給自己找藉口，從最初的「貧窮」，到現在的「愛」。

但貧窮可以是墮落的原因，卻不該是墮落的理由。

當劍橋的生活無法繼續下去時，媽媽勸她：「你可以回到香港來，我不相信你找不到工作。」

喜寶回答：

」朝九晚六，對牢一隻打字機，度過這麼一輩子？我的要求比這個高很多呢，不幸得很。」

在《第二性》中，波伏娃曾說：

「女人的不幸在於被幾乎不可抗拒的誘惑包圍著；她不被要求奮發向上，只被鼓勵滑下去到達極樂。當她發覺自己被海市蜃樓愚弄時，已經為時太晚，她的力量在失敗的冒險中已被耗盡。」

喜寶可能比想像中，更早地看到了自己的不幸。

《喜寶》最想說的，是不要成為喜寶

小說裡，喜寶的結局似乎是很好的。

勖存姿去世後，她變成最富有的女人，沒有人知道她的歷史，只以為她是繼承了巨額財富的富家女。

看起來，好像是擁有了一切，但實際上，她很孤獨，也並不幸福，只是不斷感慨：「去日苦多。」

她沒有朋友，與她最親近的人，是香港的僕人。

外出約會，別人不在意她是誰，只在意她有多少錢。

她的青春、愛情、生命力......都在這場與勖存姿的交易中，被一一收了回去。

亦舒給了喜寶一個看似光鮮亮麗的結局，實際上卻是在說：「不要成為喜寶」。

喜寶曾經接待過一位來客——勖存姿的前情婦。

對方窮困潦倒，看起來風度全無，只有眉眼之間，能看出以前的風情。

實際上，和勖存姿分手後，對方給了她一大筆財富，她卻因賭博變得一無所有。

這個情婦前來找喜寶，只是為了從她那裡要50美元來買衣服，外加吃頓飯。

喜寶與她的境遇看起來天差地別，但本質上卻並無不同。

正像作家茨威格所說：「所有命運贈送的禮物，早已在暗中標好了價格。「

某種程度上，喜寶正像是這個來客，用她的結局警醒我們，以不恰當的方式追求想要的生活，最後只會走更多的彎路。

儘管小說寫的是俗世男女，但這主題也足夠發人深省。可是電影《喜寶》，卻把這種暗諷變成了一種對於愛情的褒揚。

喜寶的信念從「金錢至上」、「靠自己才是王道」變成了「愛情就是一切」。

為了證明自己是真的愛勖存姿，她放棄了巨額財富，打算做一個獨立女性，靠自己從頭開始。

亦舒試圖給出的警醒完全敲碎了，全篇成了一個瑪麗蘇的愛情故事，背後的核心是：「愛是偉大的，可以突破一切障礙。」

這陳詞濫調的歌頌，顯然不是我們想要看到的，更是對原著的扭曲。

喜寶的故事離我們太遠，現實中與大多數人更靠近的形象，可能還是《東京女子圖鑑》裡的齋藤綾。

她從小地方出來，拼命地追求階級躍升，一直在換財力更加豐厚的男朋友，甚至不惜成為情婦。

但她難能可貴的地方在於，始終沒有放棄自我努力。

即便有了家境優渥的男朋友，她仍然在事業上不斷下功夫，從小職員做到了主管，自己的經濟實力也在一步步提升。

每一次失戀都讓她傷心，卻沒有一段感情能夠動搖她的生活。

最終，她雖然還是嚮往更高的階層，卻也放棄了通過另一半來實現這個願望的想法，選擇了一個真正珍惜她的人作為伴侶。

書單君想說的是，有欲望並不可恥，但以欲望為藉口一味地沉淪下去，還合理化這種沉淪，一定是可恥的。

我們都渴望成為更好的人，去過更好的生活，這是人的本性。

但當自己的能力與欲望不匹配的時候，要麼就努力靠自己的力量去實現，要麼就調整自己的欲望，讓其和目前的生活狀態匹配。

有時，一些契機可能讓人有走捷徑的可能，但應該清醒地意識到，這條捷徑通往的未來，只會是失卻更多的人生可能性。

是的，沒有姜喜寶，還會有李喜寶、吳喜寶，但這個人不該是我們中的一個。

主筆 | 鄒雨 編輯 | 黑羊、燕妮

圖源 | 《喜寶》、《東京女子圖鑑》