死亡筆記:2015年的真人版,真的毀原著了嗎?

2020-12-28 影外飛緒

「真人毀動漫」似乎一直以來都在動漫界存在著遼闊的市場。

除了《銀魂》有點特別,屬於「動漫毀真人」以外,像《網球王子》、《進擊的巨人》、《死神》等其他真人化作品都無法從這個魔咒輕易逃脫。

今天要講的動漫《死亡筆記》,拍過一版系列電影(2006年版)和一部電視劇(2015年版)。

其中系列電影的「L」的飾演者松山健一演技尚可,被設定為「優等生」的夜神月的飾演者藤原龍也則顯得像個山村裡跑出來的沒見過世面的小笨孩,少了點從容不迫的神態,多了點心緒不寧的感覺,也應了「真人毀動漫」的魔咒。

2015年版的《死亡筆記》則吸取了之前系列電影的教訓,改了劇本,將夜神月設定為家境普通的大學生,與原著的設定大相庭徑。但這個版本的夜神月反而比舊版的更有味道,這裡面的玄妙非常值得探討。

從家庭狀況的角度

原著中的夜神月是還在讀高中的優等生,擁有優渥的家庭背景,父母健全,還有個可愛的妹妹。他可以說是外在完美無缺的人,是個生來就被上帝眷顧的男孩。

就是這樣的一個男孩,拿到了死亡筆記本,可以隨便決定他人的生死。

這種動漫人物塑造對於真實世界來說,是過於理想化的,天馬行空的。這其實在真人化時,就給選角、演繹增加了難度。

新的劇本裡,夜神月是一個普通大學生,來自單親家庭,妹妹有點兒不講道理。除此之外,他還混跡於普通的朋友圈,日常追星,準備考公務員,晚上還在飲食店打工。

這樣一個普通人,撿到了死亡筆記本,無意間就拉近了觀眾和主角的距離,使得大家興趣盎然——如果是我,撿到這樣的筆記本,會怎樣呢?

在觀眾會感興趣的同時,夜神月的選角和演繹難度大大降低。這種設定,不必再讓演員在「神經兮兮」和「居高臨下」兩個極端狀態之間來回倒騰了,而可以自如地從「異常緊張」到「逐漸適應」慢慢轉變。

從對待死亡筆記的態度的角度

原著中的夜神月給人一種冷漠清高的感覺。表面謙遜有禮,內心自以為是。他渴望在平淡無奇的生活中製造意外,渴望成為大英雄、救世主。

他得到「死亡筆記」時是喜不自禁的,或者說這就是他一直以來的渴求。他開始使用「死亡筆記」也是自然而然的,從「試驗」到「實施」,全程冰冷無溫度。

新版的夜神月則更平易近人,具有普通人的道德心和是非心。更重要的是,他偶爾得到「死亡筆記」時異常驚慌,發現它的用處後,甚至試圖扔掉它。他正式開始使用「死亡筆記」的契機,完全來自於要從歹徒手中救出自己的父親。在千鈞一髮之際,他迫不得已利用它殺死了歹徒。

所以新版的夜神月看起來更加「情有可原」,對於死亡筆記的態度,他是從「抗拒」到「接受」再到「濫用」,有一個明顯的變化過程。相比之下,原著的夜神月就好像有點「人格缺陷」了。

從劇本希望傳達的信息的角度

雖說原著的夜神月可能只適合呆在二次元,到了三次元也許就不是個討喜的角色;但是原著如此設定也有它想表達的意思——世界上並無十全十美的人;表面完美無缺的人,內在也許具有某種缺陷;人性所具有的「背光面」會通過某種機遇表現出來。

而新版的夜神月則是展示了一個普通人走上歪門邪道的心理過程。最初他的行動是出於善意,但畢竟不是合理的救人方式。如果不合理的行為不被制止,對其放任自流,最後可能就會走向完全相反的方向。

後記

新版真人化的《死亡筆記》中的夜神月曾經一度是話題的焦點。該版電視劇因為捨棄了動漫版中夜神月的「高智商」、「高冷帥氣」和「圓滿的家庭」等元素而飽受詬病。但我們不應該只從表面是否還原而評判一部真人化作品的優劣,而應該從其試圖傳達的含義方面去了解這部作品真正的價值。

相關焦點

  • 《銀魂》真人版!動漫真人版TOP3實力盤點,真的不來看看嗎?
    《死亡筆記》《死亡筆記》動漫本身就是一個傳奇,筆記的設定,死神的現世,夜神月和L的勢均力敵,原作本身就在動漫界享有極高的知名度和讚譽,被稱為燒腦智鬥的巔峰。由於動漫版良好的口碑和廣泛的受眾,《死亡筆記》的周邊和相關改編一時盛行,幸運的是這個大IP改編的真人版也有著較高的製作水平。
  • 真人版《死亡筆記》,狠狠砸了Netflix的招牌!!
    2003年8月於集英社雜誌《周刊少年Jump》36號以短篇形式刊載《死亡筆記》的原型故事,獲得讀者投票第一位,並於2003年12月至2006年5月刊登連載版,共108話,內容與短篇有所不同。當年也算是紅極一時。
  • 毀童年!《葫蘆娃》、《銀魂》拍真人版你敢看嗎
    對動漫迷來說,聽說自己喜歡的動漫將被拍成真人版,第一反應可能不是欣喜,而是鬱悶——難道又有經典動漫被「毀」嗎?
  • 《死亡筆記》被老美給毀了,請注意避雷
    2006年,日本真人版《死亡筆記》上映,上下集。藤原龍也扮演夜神月。但問題是,本片基本上把精髓都毀了。豆瓣上就有網友不給面子地說:小畑健和大場鶇(原著作者)脾氣真好啊,在試映會上居然沒有跳起來罵娘……
  • 又是一部真人版電影,這次會毀原著嗎?
    又是一部真人版電影,這次會毀原著嗎?近年來,日本業界越來越熱心於動漫改編成真人版,有不少大作都被改編成了真人版電影,比如:鋼之鍊金術師,銀魂等等,對於真人版電影,網友們的意見也是褒貶不一,有的認為可以接受,有的看就行,有的則認為真人版電影簡直是毀原著,不能看。雖然這樣,日本業界該改成電影的還是再改,最近,又一部動漫大作宣布改編成了真人版電影,這部動漫就是《地獄少女》。
  • 《死亡筆記》美國真人版!大幅度劇情的改編創造了不一樣的體驗!
    用心記錄我們的生活遇見那個未知的自己進入正題美版《死亡筆記》中字預告丨02'07"在這個黑色小本本上寫下一個名字你猜會發生什麼?或許你已經猜到了~全新的《死亡筆記》真人版來了!Netflix出品美版《死亡筆記》改編自大場鶇創作、小畑健繪畫同名超人氣日漫夜神月、L與彌海砂悉數登場死神琉克終於現身月與L還會繼續相愛相殺嗎這部電影能打破翻拍日漫必毀的魔咒嗎
  • 《一拳超人》真人版電影你期待嗎?盤點好萊塢毀過的那些經典日漫
    其實根本不重要,因為這部日漫作品被好萊塢改編過手後,會徹底脫離原著劇情!此前一拳粉絲們還在猜測誰會主演光頭披風俠的角色,這裡菜鳥想提醒你,還是先想想這部電影上映時會不會給你帶來「驚喜」吧!因為好萊塢拍過的真人版日漫改編電影就從未有過不翻車的例子!和《一拳超人》相比,同為日漫的《龍珠》在任何一方面的影響力都要超過《一拳超人》。
  • 5部真心不錯的漫改真人版電影除了《死亡筆記》,它佔兩席
    最近看了真人版《銀魂》,小編對此片的評價是:劇情忠於原著,然後...就沒有然後了。對於漫改真人版電影,其實是頗受爭議的,尤其是對許多原著粉來說更是無法接受。但小編看片多年,動漫也好,漫改真人電影也好,還是看了不少,在眾多漫改真人電影中還是有不少經典之作。
  • 【電影】【驚悚劇情】【死亡筆記真人版】全系列
    經典驚悚劇情電影【死亡筆記真人版】全系列(3部電影+電視劇版)
  • 美國真人版《死亡筆記》第三名主演確定
    日本今年將會上映完全原創的《死亡筆記》真人版電影《死亡筆記 2016》,而除了日本自己國產真人版《死亡筆記》外,美國好萊塢版的
  • 歐美又要毀原著了嗎?
    而除了爛出天際的《龍珠》外,還有同樣爛成翔的美版《死亡筆記》——導演是硬生生地把原著裡的高智商犯罪片,拍成了狗血青春校園戀愛片。電影裡的男主撿到死亡筆記後,立刻就把這事告訴了暗戀已久的妹子,還在她面前展示殺人方法。結果,妹子當即膜拜的五體投地,和男主一邊殺人一邊瘋狂地滾床單....天,這是什麼走向?
  • 動漫真人版勢不可擋 不是每一部都「毀童年」
    《櫻桃小丸子》要拍真人版了你知道嗎!網友被演員陣容哭瞎,汪東城演花輪,新人演員林芯蕾演小丸子!這一消息曝出,立即引起網上熱議,網友紛紛吐槽毀童年毀三觀。《美少女戰士》真人版一出即遭「少女迷」們大量吐槽「沒有漂亮的長腿,頭髮很假,水手服也很廉價,她開始側手翻、前空翻、轉體三周接前空翻三周半接後空翻……不要懷疑,你真的不是在看奧運體操比賽,這真的是真人版的《美少女戰士》。
  • 美版《死亡筆記》開拍,這個「L」變化大
    美國版《死亡筆記》終於開拍了!關於美國要翻拍日本漫畫《死亡筆記》的消息,傳言已久,可謂一波三折。最終,確定了由《不速之客》的導演亞當·溫加德(Adam Wingard)執導,影片將於2017年上映。編譯:Dionysus《死亡筆記》是由大場鶇原作、小畑健作畫的漫畫作品。漫畫曾在日本改編成電影、電視劇等真人版,舞臺劇版也將於今年10月在日本上演。其中最具代表性的真人版當屬2006年由藤原龍也和松山健一主演的電影版。
  • 這部神作出真人版了,網友擔心毀原著,次元壁能衝破嗎?
    在大家看過的眾多日漫裡,能被稱為神作的還是有那麼幾部,比如這部《搖曳露營△》就是2018年裡的神作之一,故事主要講日本幾位學生冬季野營的故事。這部番之所以被漫迷認定為神作,主要因素有以下幾點。第一個是動畫裡的景點,帶我們去看日本富士山和不同美景。
  • 【毀童年】臺灣要拍真人版《櫻桃小丸子》真人劇,看著演員表,我選擇狗帶!
    毀!童!年!啊!~真人版的《頭文字D》毀童年指數:★☆☆☆☆真人版的《死亡筆記》毀童年指數:★☆☆☆☆想要知道毀童年指數八顆星的是什麼嗎?那我再告訴你一樁感天動地的事兒傳言許久要拍真人版的葫蘆娃真的要出了!
  • 《死亡筆記(真人版)》1-3 相信有很多人沒看過
    亡筆記系列電影分為三篇,《死亡筆記前篇》即死亡筆記1,中篇《死亡筆記:最後的名字》即死亡筆記2,死亡筆記終篇《L改變世界》即死亡筆記
  • 動漫真人版票選最高:五大最好評VS五大辣眼睛,你看過哪部?
    不得不說,差點看到瘋癲雖然有些動漫真人版真的不堪入目但有些真人版還是有質量很不錯的下面小編就給大家整理一下過往翻拍的動漫真人版五大最好評VS五大辣眼睛(排名不分先後)二次元   二次元   二次元五大最好評的動漫真人版一、《死亡筆記》《死亡筆記》絕對是大家心目中最優秀的翻拍真人版之一無論是劇情還是場景,都十分切合漫畫裡的描述而且高顏值的主角、
  • 死亡筆記領銜!這八部動漫改編電影,告知了我們「神作」的定義!
    死亡筆記該片改編自大場鶇所著同名漫畫作品《死亡筆記》,影片圍繞死亡筆記展開,講述了面對死亡筆記的強大力量,基拉夜神月、天才偵探L等人之間撲朔迷離的智力交鋒。後面其實還出了兩部真人版作品:《死亡筆記:L改變世界》這部作品算是針對於L個人的番外篇,講述的是L和夜神月事件結束後,在剩下23天的壽命裡面,解決了恐怖組織利用病毒淨化地球的故事。有趣的這部作品也是修改過原作動漫的時間線,動漫裡面L繼承人身份的尼亞是在L死亡之後出現對抗夜神月的存在,而電影版的尼亞是在夜神月死亡之後才出現並認識到L。
  • 《死亡筆記》真人電視劇+網劇!
    死亡筆記 デスノート (2015)類型: 劇情製片國家/地區: 日本語言: 日語死亡筆記的劇情簡介  ·  ·完全沒把它當回事兒夜神在上面寫下了一直欺負他的高中同學的名字,誰知對方竟然真的在預定時間意外死亡。
  • 熱影視 《死亡筆記2016》原班人馬L松山健一強勢回歸
    人家明明是因為太敬業,為了配合角色專門增肥的好嗎!其實當初《死亡筆記》真人版上映的時候大家也都感嘆松山健一將二次元裡的L完美呈現在三次元的世界經典的《死亡筆記》三部曲吸引了大批原著粉絲觀影不過可惜的是《死亡筆記2016》雖說是原班人馬出演但曾經的經典演員也只是客串