張愛玲《第一爐香》馬思純彭于晏第一爐鋼,改編作品選角是關鍵

2020-09-10 沐心語

張愛玲的作品被改編成影視劇,是一大挑戰,



這一次許鞍華導演挑戰了《第一爐香》,


這個陣容真是厲害了,

但是,

預告片一出,


果然,仍然,一片譁然。


有網友說:這不是葛薇龍和喬琪喬,這是丫鬟和司機,


有網友說:第一爐香變成了第一爐鋼,馬思純的葛薇龍演出了劉胡蘭的氣質,



還有網友說:這是葛薇龍和喬琪喬的激情戲嗎?

這分明是都市女白領和他的健身教練在做仰臥起坐。



……



張愛玲原著小說裡,亂世裡的迷離蒼涼感,憂鬱,無力,



影片真的是沒有體現出來,

貧窮女學生在清醒與自知中,變成了交際花的那種糾結,

也沒有體現出來,


無論是馬思純,還是彭于晏,都是那種鬥志昂揚,底氣十足的有志好青年的陽光氣質,

一副要為社會主義現代化建設添磚加瓦的豪情。

俞飛鴻的精明、世故、貴婦、交際花姑媽形象,

也有網友形容像地下工作者,臉上正氣凜然,

「白天假裝撩男,晚上偷偷給餘則成發電報……」(網友這話說得太有才了。)



但是跟男女主角對比起來,感覺俞飛鴻演得算是到位了。


出場時的黑紗,

勾引小鮮肉時的嫵媚,

網友評價:這樣的梁太太完全不需要葛薇龍替她網羅小鮮肉,她自己都能達到目的了。


傳說中的腳趾頭都會演戲,

葛薇龍還對愛情心存幻想,

而梁太太則是早就看破了一切,所以,她才會勸喬琪喬娶葛薇龍:

「我看你將就一點吧!

你要娶一個闊小姐,你的眼界又高,差一點的門戶,你又看不上眼。

真是幾千萬家財出身的女孩子,驕縱慣了的,哪裡會像薇龍這麼好說話?

處處地方你免不了受拘束。

你要錢的目的原是玩,玩得不痛快,要錢做什麼?

當然,過了七八年,薇龍的收入想必大減。

等她不能掙錢養家了,你大可以離婚。」

一席話說得多麼世故,冷血。


最後葛薇龍活成了工具,「不是為梁太太搞人,就是為喬琪喬搞錢」……

姑媽人選,有網友提名蔣雯麗,

還有林青霞,



林青霞、秦漢版的滾滾紅塵,很經典,



影片中還有復出的梁洛施,感覺比馬思純更適合葛薇龍,



還有網友提名劉亦菲、倪妮、楊採鈺,宋軼……

至於男主角喬琪喬,很多人提名廠花陳坤,還有人提名黃宗澤,




還有尊龍,

早在電影選角時,就遭到了群嘲,

憑心而論,許鞍華導演是個難得的好導演,很優秀,

是史上首位榮獲威尼斯電影節終身成就特別金獅獎的女導演,


對於改編張愛玲作品,她是認真的。


周潤發和繆騫人版的《傾城之戀》,也是許鞍華導演的作品,


而電視劇版,陳數、黃覺的白流蘇和範柳原則更出彩,



還有吳倩蓮、黎明、梅豔芳、葛優版的《半生緣》,很好看,選角成功,

黎明的氣質與沈世鈞很貼合,

梅豔芳的曼璐,吳倩蓮的曼楨,都很好,

相比較而言,

蔣欣、劉嘉玲版的《半生緣》選角則沒有那麼成功。




還有一版《半生緣》,是林心如、蔣勤勤、譚耀文版的,


所以說改編張愛玲的作品,

角色人選很關鍵,

有人總結了張愛玲筆下的女性人物的特點:

那種無力感,那種為了生存自保的一點可憐的虛榮,

要演繹出這種感覺,確實不容易。

好消息是這部電影入圍了威尼斯電影節,


許鞍華導演的心血,

演員們的盡力,也算是有了回報。


不過,對於張愛玲的作品,

建議看小說,無論什麼時候,翻開書,那些人物,其實就是你所理解的那樣。


(文中圖片來自網絡,侵刪)

相關焦點

  • 《第一爐香》曝光首版預告,選角不適被吐槽:應改名「第一爐鋼」
    彭于晏主演的電影《第一爐香》放出首版預告,這部電影的後期製作人員名單還是很給力的,但是從預告片的情況來看,觀眾顯然不買帳,甚至在看了馬思純和彭于晏的對手戲後,調侃稱應該改名叫《第一爐鋼》。》首曝預告,選角不太合適9月6日,《第一爐香》曝光了首版預告片,這部電影改編自張愛玲的同名小說,入圍威尼斯電影節非競賽單元,原著篇幅不長,還是很適合改編成電影的,導演是許鞍華,曾經獲得了威尼斯電影節終身成就獎。
  • 《第一爐香》發預告:「第一爐香」變「第一爐鋼」,選角遭群嘲
    該片改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》,由許鞍華導演執導,馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等聯合主演,已於2019年8月3日宣布殺青。借用網友的話來說,微胖的馬思純版葛薇龍和健壯如牛的彭于晏版喬琪喬簡直讓人眼前一黑,這哪裡是「第一爐香」,改名叫「第一爐鋼」吧。因為演員與角色之間的過度違和感,讓這部原本備受期待的影片一下子失去了正面的期待值。不少人直言,馬思純在身材、長相、氣質等多方面都不符合張愛玲筆下葛薇龍的曼妙形,不夠蒼白柔弱。
  • 馬思純和彭于晏在越南拍了一部《第一爐鋼》?
    《第一爐香》太受關注了。從選角到路透,到最後殺青再到新出的預告片,《第一爐香》所到之處,全是討論聲。許鞍華導演,馬思純、彭于晏主演,張愛玲的原著IP......這是《第一爐香》中對她的描寫。到了電影裡:馬思純怎麼都不像立刻就想據為己有的風情女人。
  • 《第一爐香》被批第一爐鋼?
    《第一爐香》從開拍起公布選角就爭議不斷,這部劇從開始就一直被嘲要撲,日前九月六日官方發布了預告結果除了姑媽俞飛鴻被贊,又一次被嘲像延安女戰士和黃包車夫的愛情。而張愛玲的粉絲也跳出來表示讓馬思純:「少看假張愛玲語錄,多讀原著,直接宣布接演新角色,少寫讀後感」。
  • 《第一爐香》預告曝光,馬思純彭于晏被吐槽太土氣,俞飛鴻獲好評
    由馬思純、彭于晏、俞飛鴻等主演的電影《第一爐香》早就殺青許久。這部改編自張愛玲經典小說的電影自從公布選角開始就引起很多爭議,網友一致認為選角不大符合原著,尤其是電影路透照曝光後,馬思純被吐槽太胖,彭于晏氣質油膩等。
  • 馬思純、彭于晏主演的電影《第一爐香》被吐槽慘了
    9月6日由馬思純、彭于晏主演的電影《第一爐香》放出首版預告,這部電影的後期製作人員名單還是很給力的但從預告片的情況來看,觀眾顯然不買帳,甚至在看了馬思純和彭于晏的對手戲後,調侃稱應該改名叫《第一爐鋼》。
  • 《第一爐香》預告首發,虎妞和閏土,比馬思純更不適合的是彭于晏
    、彭于晏、俞飛鴻等主演的電影《第一爐香》首次發出了預告片,這個電影改編自張愛玲的小說《沉香屑·第一爐香》。他們分別由馬思純和彭于晏出演,但網友認為電影的選角是失敗的,簡直是虎妞和閏土的組合,尤其是原著粉,直呼不能接受。
  • 把張愛玲的作品演成了《第一爐鋼》,彭于晏到底少了什麼?
    、彭于晏主演的《第一爐香》出了首版片花,雖說早就知道選角,做好了心理建設。但是,看到片花的瞬間,傻黑粗彭于晏和膀大腰圓馬思純依然給人當頭一棒。》可以改名叫《第一爐鋼》,實在是無比精準。《第一爐香》的顧問符立中曾經說過,賭王何鴻燊曾經是張愛玲的同學,所以賭王的外型成為塑造喬琪喬的靈感之一。
  • 張愛玲電影第一爐香,女主馬思純被觀眾群嘲,選角變成一大槽點
    特別好笑的是當時第一爐香傳出選角的時候,網友們都在熱烈討論選角,討論了好幾位演員都有人不滿意,嫌棄演技太差,網友們的評論真的是又刻薄又好笑又精準很多網友都說這就是『第一爐鋼但是許鞍華導演出來力挺馬思純和彭于晏,而且投資方爸爸跳出來為馬思純說話,不過讓人感覺不知道他是在誇馬思純還是在罵馬思純,理論上彭于晏比馬思純更加不合適,但是馬思純吸引了一大半的火力,是因為之前她在微博上的風波
  • 《第一爐香》選角再遭質疑,導演許鞍華力挺馬思純彭于晏演技
    《第一爐香》選角再遭質疑,導演許鞍華力挺馬思純彭于晏演技從開拍到現在預告片出爐,《第一爐香》這部電影的選角就一直在遭受觀眾們的質疑。《第一爐香》是張愛玲的作品,在她筆下的葛薇龍和喬琪喬,雖然說每個讀者心中都有自己對於他們的想像,但是大體上不會距離張愛玲描述的特徵相差過大。而許鞍華導演這次拍攝《第一爐香》,男女主角的選定卻讓人看不透。
  • 《第一爐香》變成《第一爐鋼》?網友勸馬思純多讀書!
    《沉香屑 第一爐香》的預告片終於還是出來了。之前在剛發布劇照的時候,微博上就一片「房子塌了」的言論。《第一爐香》的這個餅是讓人眼紅的,原著是張愛玲在上海文壇一炮打響的重要作品之一。影視化《第一爐香》的導演是獲得了六屆香港金像獎最佳導演獎的許鞍華,編劇是王安憶,杜可風任攝影指導。
  • 改編自張愛玲小說《第一爐香》的電影~是非真多
    這部改編自張愛玲小說的《第一爐香》,由彭于晏、馬思純和其實電影開拍前,馬思純的質疑聲最大,特別是書fans,《第一爐香》是張愛玲的成名作,葛薇龍則是個微胖的馬思純實在不像張愛玲小說中的女主。而小說中男主喬琪喬是個又渣又迷人的花花公子,給人一種病懨懨的感覺,彭于晏卻是健美好身材,胸部還很大。
  • 第一爐香?我看像第一爐鋼
    命途多舛,大概說的就是《第一爐香》了。 剛定下角色的時候,女主馬思純發了一篇帶假張愛玲語錄的讀後感。很快被書迷質疑演員看不明白作品,沒文化還假文藝。 還有網友笑稱,兩人演對手戲,能讓《第一爐香》變成《第一爐鋼》。
  • 馬思純彭于晏的第一爐鋼快把人砸暈了
    也就是說,馬思純在離開胖子劇組後,有大概3個多月的時間來對自己的身材進行管理,保證以最佳狀態進組《第一爐香》,努力做到無論是身形還是神態都符合交際花葛薇龍。不過她好像沒做到。詬病的還是兩個主角,馬思純胖得太明顯,彭于晏黝黑得跟張愛玲筆下「有著石膏般蒼白膚色」的喬琪喬出入太多。
  • 馬思純彭于晏的第一爐鋼快把人給砸暈了
    《第一爐香》,努力做到無論是身形還是神態都符合交際花葛薇龍。前陣子,《第一爐香》的路透出來,雖然高糊,但是馬思純純子壯碩的身形還是一如既往,就,並沒有比開機時有任何的改善。公眾號陀螺電影看完後也認為選角是《第一爐香》的最大弊病。
  • 《第一爐香》選角遭質疑,彭于晏馬思純被吐槽:演閏土虎妞差不多
    這一切都是因為電影《第一爐香》的預告片,除了飾演男主的彭于晏,劇中一眾角色都遭到了吐槽。選角被詬病,彭于晏被嘲是車夫近日,由馬思純和彭于晏主演的《第一爐香》放出了首版預告,原本從演員陣容和製作班底來看,應該有不少人捧場,但是評論卻呈現了兩極反轉,覺得張愛玲的這部小說算是被毀了。
  • 馬思純太胖彭于晏太黑?許鞍華回應第一爐香選角:想看他們演情侶
    9月6日,電影《第一爐香》發布預告,這部班底強大的改編電影揭開真容,葡萄牙詩人卡蒙斯的詩句《愛是看不見火焰的烈火》貫穿整個預告片,牽引出一段舊時代裡靡靡綺麗、紙醉金迷的往事。預告片的配樂、攝影和整體質感都為人稱道,觀眾拜服於導演許鞍華強大的掌控力。
  • 《第一爐香》首個預告主演馬思純和彭于晏被吐槽,俞飛鴻獲好感
    9月6日,許鞍華執導,改編自張愛玲小說的電影《第一爐香》發布首個預告,揭開葛薇龍、梁太太、喬琪喬錯綜複雜的情感糾葛。不出意外的,這部從選角開始就備受爭議的電影,依然收穫了網友們的滿滿吐槽。主演馬思純和彭于晏不像小姐和混血公子,都在說「虎妞」、「閏土」、第一爐鋼……這些形容詞,讓人無法把它和張愛玲筆下的《第一爐香》聯想在一塊兒。
  • 第一爐香馬思純不及俞飛鴻風情,彭于晏的喬琪喬更像駱駝祥子
    由張愛玲同名小說《第一爐香》改編的電影已經結束拍攝,製作團隊可謂王牌雲集。導演許鞍華、編劇王安憶、攝影杜可風、配樂坂本龍一、造型和服裝設計和田惠美,都是電影界舉足輕重的人物,尤其是導演許鞍華獲得了第6屆亞洲電影大獎終身成就獎和第77屆威尼斯國際電影節終身成就獎,拿獎拿到手軟。
  • 《第一爐香》預告發出,馬思純彭于晏被吐槽身材氣質不符合人設
    《第一爐香》改編的同名電影《第一爐香》預告片放出,預告一放出,便吸引了大批網友的關注。其實,在《第一爐香》預告放出之前,網友們對這部電影的關注度就已經很高了,這部電影有三大主角,分別是俞飛鴻飾演的姑媽,馬思純飾演的年輕一代交際花葛薇龍