今年夏天的劇播劇《琉璃》在配音上引發的爭議讓人印象很深刻,給袁冰妍配音的喬詩語遭到粉絲大面積吐槽。
粉絲們普遍認為喬詩語的配音太拉胯,拖累了角色形象,並聲稱袁冰妍的原聲比配音更好。
對於這個事件網友們爭論不一,有些人質疑喬詩語配過那麼多大花小花,怎麼就配不上袁冰妍呢?
還有一些網友評價喬詩語的確配音不走心,都是一個聲線演到底。
影視劇中角色因為配音被吐槽是常有的事,但是《琉璃》這次大規模開撕配音演員,還是比較罕見的。
喬詩語作為當下熱門的配音演員,她的聲音在各大偶像劇裡是比較搶手的,從《宮》、《一起來看流星雨》、《夏家三千金》、《烈火如歌》、《三生三世十裡桃花》到《楚喬傳》等諸多電視劇中都能聽到她甜美嬌憨的聲音。
《琉璃》播完後,小劇場很驚訝地發現趙麗穎的《有翡》、唐嫣的《燕雲臺》,配音演員也是喬詩語。
兩部熱門電視劇的預告片裡,趙麗穎和唐嫣一開口,又是喬詩語那熟悉的聲音。
對此,不少粉絲們也是很頭疼,怎麼又是她?
的確,現在的偶像劇配音似乎已經被那幾位大佬承包了,觀眾隨便換兩個臺,都是都是邊江、張杰、季冠霖、喬詩語的聲音在談戀愛。
男主角找邊江、張杰,女主角不是季冠霖就是喬詩語,似乎已經成了一線古裝劇市場的潛規則,同一個聲音聽多了都會串戲,這四個人中最受爭議的,還是「傻白甜」專業戶喬詩語。
趙麗穎《楚喬傳》中的那句「雁北的將士們,我要帶你們回家」,讓喬詩語被追捧得很高。
但是我們可以想像一下,喊這句話的人換成迪麗熱巴、換成唐嫣的臉也是毫無違和感,因為喬詩語的為每一個演員的配音聲線都是一模一樣的。
不是說她配得不好,只能說越來越模式化了,包括語音節奏都十分相似。
好的配音演員會根據不同角色去變換音色和節奏,還要投入自己的感情。
季冠霖在配音《甄嬛傳》的時候,她的聲音已經讓很多人印入腦海,但是並不影響她在後續作品上的發揮。
我們看《三生三世十裡桃花》的時候能聽出是季冠霖的聲音,但是完全不會串戲,而素素和白淺更是判若兩人,一個聲音楚楚可憐,另一個慵懶傲嬌,這就是聲音的辨識度。
我們普通人從生理上都可以變換各種不同的音色。
隨便拉一個身邊的人,都可以從小男孩變換到老太婆的音色,這不是一件難事。
喬詩語配過那麼多的電視劇,聲音卻總是千篇一律,給人一種「流水線生產」配音的感覺。這種粘貼複製的工作模式,如果換到演員們身上就叫做「不磨練演技」、「演技尷尬不思進取」,只想著隨隨便便賺點錢就夠了,在娛樂圈不知道要挨多少罵!
《琉璃》是她,《有翡》是她,《燕雲臺》還是她,喬詩語的配音為何如此搶手呢?主要原因有三點。
首先,最根本的原因還是現在的偶像劇演員臺詞功底較差,或者本人沒有時間配音。
很多當紅的流量明星都存在臺詞問題,甚至有些人還不是專科出身,因此,配音演員已經成了必不可少的存在。
其次,偶像劇中女主人設大多天真爛漫可愛嬌俏,俗稱「傻白甜」,喬詩語嬌滴滴的聲音的確很適合這一類角色。
第三點,配音工作室和很多劇組也是長期合作的關係,這一步作品合作完後,就約定下一個角色還找她,這也是很多行業的潛規則了,還有一些演員用慣了喬詩語的聲音,可能換成其他人也會有違和感,有點「御用配音」的意思。
其實不管配音演員們做得好與不好,這個時代的觀眾們都期待更加多元化的聲音和性格,還是希望以後的演員們多多用自己的聲音,畢竟聲音表演也是演員演技的一部分。
迪麗熱巴在《創造營》配音的鳳九也十分可愛。
《歸去來》裡導演堅持不用配音,唐嫣的臺詞也被磨練得很好。
楊冪飾演白淺的花絮中,原聲一樣很有感情,哭腔很有感染力。
我們發現很多青年演員,並不是離開配音演員就無法演戲了。
但是如果習慣了用配音,那麼演員們的臺詞功力,只會一天天退化,誰都不想看到,若干年後再回顧這個時代的作品,在成百上千部劇裡,聽到只有固定的那幾個聲音吧。
想了解更多精彩內容,快來關注娛樂小劇場