《有翡》《燕雲臺》又是她!喬詩語流水線配音,換明星要挨多少罵

2020-10-10 娛樂小劇場233

今年夏天的劇播劇《琉璃》在配音上引發的爭議讓人印象很深刻,給袁冰妍配音的喬詩語遭到粉絲大面積吐槽。

粉絲們普遍認為喬詩語的配音太拉胯,拖累了角色形象,並聲稱袁冰妍的原聲比配音更好。



對於這個事件網友們爭論不一,有些人質疑喬詩語配過那麼多大花小花,怎麼就配不上袁冰妍呢?

還有一些網友評價喬詩語的確配音不走心,都是一個聲線演到底。



影視劇中角色因為配音被吐槽是常有的事,但是《琉璃》這次大規模開撕配音演員,還是比較罕見的。



喬詩語作為當下熱門的配音演員,她的聲音在各大偶像劇裡是比較搶手的,從《宮》、《一起來看流星雨》、《夏家三千金》、《烈火如歌》、《三生三世十裡桃花》到《楚喬傳》等諸多電視劇中都能聽到她甜美嬌憨的聲音。



《琉璃》播完後,小劇場很驚訝地發現趙麗穎的《有翡》、唐嫣的《燕雲臺》,配音演員也是喬詩語。

兩部熱門電視劇的預告片裡,趙麗穎和唐嫣一開口,又是喬詩語那熟悉的聲音。



對此,不少粉絲們也是很頭疼,怎麼又是她?

的確,現在的偶像劇配音似乎已經被那幾位大佬承包了,觀眾隨便換兩個臺,都是都是邊江、張杰、季冠霖、喬詩語的聲音在談戀愛。



男主角找邊江、張杰,女主角不是季冠霖就是喬詩語,似乎已經成了一線古裝劇市場的潛規則,同一個聲音聽多了都會串戲,這四個人中最受爭議的,還是「傻白甜」專業戶喬詩語。



趙麗穎《楚喬傳》中的那句「雁北的將士們,我要帶你們回家」,讓喬詩語被追捧得很高。

但是我們可以想像一下,喊這句話的人換成迪麗熱巴、換成唐嫣的臉也是毫無違和感,因為喬詩語的為每一個演員的配音聲線都是一模一樣的。



不是說她配得不好,只能說越來越模式化了,包括語音節奏都十分相似。

好的配音演員會根據不同角色去變換音色和節奏,還要投入自己的感情。



季冠霖在配音《甄嬛傳》的時候,她的聲音已經讓很多人印入腦海,但是並不影響她在後續作品上的發揮。

我們看《三生三世十裡桃花》的時候能聽出是季冠霖的聲音,但是完全不會串戲,而素素和白淺更是判若兩人,一個聲音楚楚可憐,另一個慵懶傲嬌,這就是聲音的辨識度。



我們普通人從生理上都可以變換各種不同的音色。

隨便拉一個身邊的人,都可以從小男孩變換到老太婆的音色,這不是一件難事。



喬詩語配過那麼多的電視劇,聲音卻總是千篇一律,給人一種「流水線生產」配音的感覺。這種粘貼複製的工作模式,如果換到演員們身上就叫做「不磨練演技」、「演技尷尬不思進取」,只想著隨隨便便賺點錢就夠了,在娛樂圈不知道要挨多少罵!


《琉璃》是她,《有翡》是她,《燕雲臺》還是她,喬詩語的配音為何如此搶手呢?主要原因有三點。



首先,最根本的原因還是現在的偶像劇演員臺詞功底較差,或者本人沒有時間配音。

很多當紅的流量明星都存在臺詞問題,甚至有些人還不是專科出身,因此,配音演員已經成了必不可少的存在。

其次,偶像劇中女主人設大多天真爛漫可愛嬌俏,俗稱「傻白甜」,喬詩語嬌滴滴的聲音的確很適合這一類角色。



第三點,配音工作室和很多劇組也是長期合作的關係,這一步作品合作完後,就約定下一個角色還找她,這也是很多行業的潛規則了,還有一些演員用慣了喬詩語的聲音,可能換成其他人也會有違和感,有點「御用配音」的意思。


其實不管配音演員們做得好與不好,這個時代的觀眾們都期待更加多元化的聲音和性格,還是希望以後的演員們多多用自己的聲音,畢竟聲音表演也是演員演技的一部分。

迪麗熱巴在《創造營》配音的鳳九也十分可愛。

《歸去來》裡導演堅持不用配音,唐嫣的臺詞也被磨練得很好。

楊冪飾演白淺的花絮中,原聲一樣很有感情,哭腔很有感染力。



我們發現很多青年演員,並不是離開配音演員就無法演戲了。

但是如果習慣了用配音,那麼演員們的臺詞功力,只會一天天退化,誰都不想看到,若干年後再回顧這個時代的作品,在成百上千部劇裡,聽到只有固定的那幾個聲音吧。

想了解更多精彩內容,快來關注娛樂小劇場

相關焦點

  • 於正又cue《有翡》!問配音演員有沒有被罵,還誇王一博演得好
    《有翡》現在被全網嘲的架勢和前段時間唐嫣主演的《燕雲臺》有點相似,甚至有過之而無不及,至少《燕雲臺》的製作還是可以的,《有翡》卻是全方位被嘲,但意外的是《有翡》的評分比《燕雲臺》還高,甚至僅比同期大製作的《大秦賦》低了0.1分,但質量卻是天差地別,而且這兩部劇的評分都還有下降的空間
  • 趙麗穎《有翡》被網友吐槽,不如唐嫣《燕雲臺》有少女感
    據有消息稱這部電視劇耗資了近7億,但也有網友對此表示懷疑,可想憑著趙麗穎和王一博的人氣,片酬應該都不會太低,就算耗資沒有7億,但肯定不會是小成本投資。網上對於這電視劇的吐槽主要有:摳圖、配音和服化不行、男女主像是巨型彈幕、五毛特效、女主少女感差,不如《燕雲臺》的唐嫣等。
  • 三部熱播劇《有翡》、《親愛的自己》和《燕雲臺》評分!
    三部熱播劇《有翡》、《親愛的自己》和《燕雲臺》評分。如果單獨拿出來,《有翡》6.3分也算可以,但是比較起來,《有翡》與《親愛的自己》評分相同卻有些不盡如人意。這三部劇中,《有翡》的劇情是最合理、最緊湊的。《親愛的自己》編劇都把自己寫迷糊了,寫到最後,男女主人設全崩。《燕雲臺》的整個劇情都有問題,什麼從天真浪漫到一代女傑,觀眾根本接受不了這種設定,即便原著作者親自出來撕,也沒有改變差評的命運。
  • 《燕雲臺》定檔11月3日,《有翡》難以上星,播出遙遙無期
    北京衛視極其看重《燕雲臺》,於今晚黃金時間播出。為了今晚播出《燕雲臺》,將此前安排的《了不起的兒科醫生》撤檔!》受期待值更高,為何北京衛視卻放棄《有翡》而選擇《燕雲臺》呢?那是因為《有翡》主演都是商業價值最高的當紅流量明星,價格太貴,其他平臺都買不起!所有衛視中的大佬湖南衛視都買不起《有翡》,其他平臺更加遙不可及!
  • 《有翡》《燕雲臺》不盡人意,85花未來路在何方
    而就《有翡》上線至今剛破10億播放量的表現來看,它的觀眾緣顯然比口碑更低的《楚喬傳》要稍遜一籌。 近兩個月,唐嫣的《燕雲臺》和趙麗穎的《有翡》先後與我們見面。 從「賣相」上看,這是兩部極具爆款氣質的作品。 《燕雲臺》,唐嫣和竇驍主演,導演是曾經執導過豆瓣8分的新版《射鵰英雄傳》蔣家駿,編劇是曾執筆過《羋月傳》的蔣勝男,陣容十分能打;
  • 《有翡》《燕雲臺》不盡人意,85花未來路在何方
    但遺憾的是,《有翡》作為她沉寂兩年的復出之作,無論是口碑還是收視,都無法與《知否知否應是綠肥紅瘦》所媲美。近兩個月,唐嫣的《燕雲臺》和趙麗穎的《有翡》先後與我們見面。從「賣相」上看,這是兩部極具爆款氣質的作品。
  • 趙麗穎《有翡》被退劇,唐嫣《燕雲臺》已在衛視播出
    趙麗穎的新劇《有翡》,是根據晉江著名武俠小說《有匪》改編的武俠劇,而喜歡武俠類小說的晉江讀者應該都聽過《有匪》的大名,但是這樣一部劇情在線的大神級武俠作品,被改編成武俠電視劇之後卻一直播出遙遙無期,而且之前還被芒果臺退劇,而且近期發布了第二條預告後,甚至被指畫面粗糙,摳圖明顯
  • 路透不斷:趙麗穎的有翡、唐嫣的燕雲臺、楊紫的餘生,想看哪個?
    路透不斷:趙麗穎的有翡、唐嫣的燕雲臺、楊紫的餘生,想看哪個? ​​​​趙麗穎的有翡已經拍完有一段時間了,不得不說趙麗穎她真的是非常適合女俠的妝扮,她和王一博唐嫣生完孩子之後,燕雲臺也是她的首部作品,不得不說真的是非常讓人期待,從唐嫣
  • 《有翡》配音令人出戲?趙麗穎和王一博的代表作,都是配音
    《有翡》作為趙麗穎產後復出的第一部電視劇,從官宣開始就備受關注。近期王一博不僅放了一首主題曲,還公布了新的預告片,引起了轟動。不可否認,《有翡》中的任何一部動畫片都很火,但好評度卻很難說。新預告片在主題曲被網友吐槽「難聽」之後,由於兩位主角都採用了配音,這讓很多網友覺得很好笑。
  • 《燕雲臺》結局是什麼 該劇一共有多少集
    另外,雖然播出時間是暫定,但目前該劇已經爆出了很多的預告片花和劇照,而要被接檔的電視劇《幸福裡的故事》也將在近10天走向完結,只要沒有臨時空降劇這種意外情況出現,《燕雲臺》無疑將北京衛視的大爆劇。究其原因,也是多方面的,除了背靠北京衛視這個大平臺、暫時沒有其他同類型電視劇等外因,還有自身主創人員、演員陣容、劇情等的助力。
  • 被「退貨」,口碑不佳的《有翡》,憑什麼要趙麗穎背鍋?
    鋪天蓋地做宣傳的《有翡》上線了,然而它不僅沒有達到觀眾對這部作品的基本預期,如今甚至成為了網友聲討的重點對象。沒有金剛鑽,別攬瓷器活。《有翡》的質量即便是相比起近期播出的古裝劇《燕雲臺》也有一段差距,不知道是什麼樣的自信如此高調地為自己開場。
  • 為什麼《燕雲臺》一開播就被罵?
    ,且一路都有開掛,還有很多男生對為她傾倒,所以網友覺得唐嫣又演了一個傻白甜的角色。不過我看了唐嫣演的《燕雲臺》前面幾集,確實和之前的古裝劇很像,同屬於那種天真爛漫、任性傲嬌又很果敢的角色。因為男主得到了一匹烈馬,而女主看到了之後也想要那匹馬,於是故意讓馬受驚,讓男主把烈馬賠給她。男主不願意,怕女主駕馭不了再三拒絕,但女主很執拗非得買下那匹馬。
  • 為何冒著被群嘲的風險,《有翡》也要給趙麗穎配音?原因很簡單
    前段時間,某視頻平臺放出了2021年的電視劇片單,其中就有肖戰的《鬥羅大陸》與王一博的《有翡》,這是自《陳情令》後,兄弟兩第一次憑作品同臺競技。隨著技術的進步,為了更好的觀影效果,磨皮在電視劇、電影得到廣泛應用,但凡事皆有兩面性,要適可而止。《有翡》被罵十級磨皮,演員的臉一個個都攤煎餅似的,粉嫩粉嫩的,一點皮膚肌理都看不出,畫面看起來白花花的一片,影響觀感,曾經鞠婧禕與於朦朧的《新白娘子傳奇》就因磨皮過度遭觀眾棄劇。
  • 《燕雲臺》撲街,佘詩曼也拯救不了的爛劇,唐嫣能嗎?
    在《夏家三千金》裡,喬詩語就為唐嫣扮演的夏天美配音過。《一起去看流星雨》中,鄭爽的配音也是她!更絕的是《甄嬛傳》裡夏冬春、剪秋的聲音也都屬於她。這兩個人物身份、性格差異比較大,喬詩語拿捏得非常到位。她就如同周星馳的御用配音石班瑜一樣,不可或缺。生於1971年的蘇柏麗與佘詩曼同年齡段,聲音吻合度比較高,畢竟音色也有年齡差別。不大曉得《燕雲臺》劇組為什麼甘冒風險,打破常規。邱秋的聲音與佘詩曼本人真的不貼合。
  • 《燕雲臺》太平王愛誰 燕雲臺胡輦和太平王有孩子嗎
    《燕雲臺》太平王愛誰電視劇《燕雲臺》正在熱播,雖然這部劇開播的時候遇冷,但隨著劇情的不斷發展,主線劇情逐漸清晰,這部劇的熱度也越來越高。作為這部劇的忠實粉絲,為了追到最新劇情,小九特意去開了會員「一飽眼福「。
  • 如果《燕雲臺》裡蕭太后罵大宋朝是賊寇,那唐嫣可真是要挨罵了
    明星作為一個聚焦了太多聚光燈的群體,在備受讚譽的同時,難免也會有那麼一天被罵翻的時候。而有的明星面對謾罵也能坦然處之,但有些脾氣不太好的就會忍不住跳出來對線,最終結果基本都不太好,比如楊紫當年和網友對線事件就轟動一時,這一下子就把她積累多年的印象給毀於一旦,還被人抓住把柄,說成了一個小肚雞腸的怨婦,著實得不償失啊。因此一個明星在享受追捧的時候能不能容得下謾罵那就是體現一個明星修養的最佳時候。
  • 從燕雲臺到有翡:究竟是流量不管用了,還是這屆觀眾不行了?
    備受期待的頂流合作大劇《有翡》未能在一線衛視上星開播,隨後迫不及待地轉戰視頻網站獨播,然而開播至今,從第一集開始就沒有停止吐槽。從《燕雲臺》到《有翡》,從《大秦帝國之天下》(播出時改為《大秦賦》)到《情深緣起》(原名《半生緣》)《鹿鼎記(張一山版)》,再到一個接一個的撲街劇,年末的電視劇市場似乎只有《裝臺》還稍微能夠挽救市場的顏面。我們不禁要問,在這些大製作、大流量、大IP、大宣傳、大平臺播出的電視劇究竟是怎麼了?
  • 《燕雲臺》演技派唐嫣用配音,正如李成儒說的臺詞不過關嗎?
    本來以為《燕雲臺》是一部歷史正劇,想去細細品味歷史長河中的兒女情長,但就在看完前幾集後,明顯感受到一股子古裝瑪麗蘇偶像劇的味道,這與純正的歷史正劇貌似有很大的距離。顯然這次《燕雲臺》就是立足於大鵬的觀點,唐嫣所塑造的人物就是偶像劇中備受少男少女喜愛的傻白甜式大女主,其中不少情節也顛倒了歷史,對於很少能夠有時間和渠道重新查看一遍歷史的人來說,這種劇無疑給出了不正當的認知埋下了一顆錯誤的種子。
  • 主角擔不起,配角總被罵的她,參演《燕雲臺》,劇中結局很悲
    近日,千呼萬喚的《燕雲臺》終於開播。本以為有眾多大咖的參演,有大製作的背景,會有很好的反響。沒想到播出之後反響平平,甚至吐槽聲不斷。其中觀眾挑剔最多的就是與歷史嚴重不符,改編的是面目全非。因為這部劇主要講述的是歷史上赫赫有名的「蕭太后」,所以觀眾難免會拿歷史記載進行對比,中間出入太大,自然觀眾難以接受!
  • 《燕雲臺》被罵,評分僅4.7,真的只怪唐嫣嗎?
    作為繼《清平樂》之後今年第二部上星的古裝劇,開播之前,《燕雲臺》曾被譽為爆款劇的「種子選手」,承託著不少人的期待。有消息稱,片方曾預計《燕雲臺》的播放量將達到55億。但從目前既有的播放數據以及持續走低的評分趨勢來看,要達到這個數字,顯然有點難度。