文:baozhenyuawabi
「勇氣和誠實不足以抗衡這個危險的世界。」
——大衛·貝尼奧夫(《權力的遊戲》編劇之一)
這句話,配的是艾德·史塔克被砍頭的畫面。
這一幕曾經震撼了多少人,讓這部作品瞬間提升到了前所未有的高度。HBO的熱播劇《權力的遊戲》將這一幕重現,瞬間引爆了無數觀眾的眼淚。
第四季已經離我們遠去,又一大波演員領著便當向我們say goodbye了。而這本書,這部劇,卻是值得我們細細玩味的東西。小說或許可以重讀,但相信沒有幾個人會重新看劇了。經典就是經典,存在硬碟上就好。作為改編原著的官方電視臺,HBO花重金打造的《權力的遊戲》官方指南,或許可以幫助大家重溫一下這部奇幻大作的方方面面。喜歡冰火的你或許是個不錯的選擇。
新書到手幾天,工作太忙,拖到周末才來得及拆開看。順手拍了幾張發了上來供大家先睹為快。
灰色的封面,猛看上去還以為是金屬包裝。
翻譯:夏添。其實就是冰火圈人人皆知的夏大貓子,S01E05時,是他向我提議組建衣櫃字幕組並親自一人翻譯了全集。這次是他的名字與馬丁大神離得最近的一次(雖然中間還隔了兩個呆逼編劇)。夏大貓子不僅是衣櫃字幕組的元老,也是百度冰火貼吧的前大吧主,他還翻譯了《冰與火之歌》FAQ、寫了無數冰火評論文,以他的實力來翻譯這本《指南》,我想絕對是綽綽有餘。
翻開扉頁就是滿滿的家徽,你認出了幾個?
由馬丁親自撰寫的序,從自己當作家到編劇再到作家,再到將自己的作品交給編劇,馬丁由衷地對兩位呆逼編劇表達了欽佩之情:「你們瘋了,這書太龐大,太複雜,拍起來很花錢……沒人比我更感到榮幸和驚訝了。對於這樣一個我曾堅信不能被影像化改編的故事,他們做出來的成果實在太棒了。」
ps.這篇文章書於2012年1月,我很想知道現在馬丁是否還會這麼寫。
就是這倆,馬丁口中的「瘋子」,著手將厚厚的五本原著變成了屏幕上的大片。
守夜人章節
當然少不了大家喜歡的異鬼。
炫麗壯觀的鷹巢城是如何打造出來的(雖然比書中差遠了)。
S02E09的那場黑水河大戰的製作細節。
海怪家族的族譜,注意,這是電視劇的觀劇指南,故人物線相對簡單。
龍家兩兄妹。
「沒有財富,無人愛戴亦無人恐懼,何以成為一國之君?」
——韋賽裡斯·坦格利安
權力的遊戲嘛,當然少不了這兩位陰謀家的專題,兩位演員均對自己所扮演的角色進行了剖析。
劇集裡的經典場面,在此書中均有高清劇照。
兩位編劇監製,原作者馬丁、中文譯者屈暢推薦,這個權威性不容質疑。喜歡劇集的朋友值得來一本收藏。
最後附上這張劇集裡沒有的畫面,丹妮那婀娜多姿的身形在火焰前,像不像一頭即將升空的妖豔巨龍?
baozhenyuawabi:黑城堡總編,衣櫃軍團團長,衣櫃字幕組策劃,新浪id@baozhenyuawabi