日本傳統美食ふりかけ介紹,一款方便快捷又美味的拌飯調味料

2020-12-25 千尋佼人

日本文化源自中國,衣食住行都與中華文化一脈相承。今天來說說日本傳統美食中的一個算是日本人自創的食品:ふりかけ。

ふりかけ翻譯成中文應該叫做「拌飯調味料」比較合適。

ふりかけ是拌在白米飯中的食品

日本是個島國,資源相對匱乏。自古以來,日本人的先祖在長期的生活積累中既傳承了來自中國的飲食文化,又結合日本當地的自然條件開發了適合自己生存和發展的飲食。ふりかけ就是日本人在長期生活經驗積累中自創的一種食物。

ふりかけ的材料構成一般是紫菜末,魚粉(將海魚曬乾後搗碎),食鹽,蔬菜乾顆粒,水果乾顆粒,肉鬆等。

製作ふりかけ的海魚多種多樣

在很多日劇中經常會看到日本人吃雞蛋拌飯,醬油拌飯的場面。其實在日本,ふりかけ下飯才是正確的打開方式。

飯糰上也可以加ふりかけ

現代社會經濟發達,人們在飲食方面可以有更多的追求,食物也更加的豐富多彩。但是ふりかけ作為一種方便快捷又美味的下飯神器,依然有它獨特的魅力!

如果你去到日本,在超市,小賣部,機場店都可以買到這種ふりかけ,便宜實惠而且品種繁多,包裝各異。

當然在國內的主要網絡購物平臺上現在也可以買到了。輸入日文「ふりかけ」或者中文「拌飯調味料」就可以搜到。

相關焦點

  • だけ和ばかり的用法區別
    「だけ」表示單純的限定範圍,含有與其它比較而否定其它的意思。
  • 馬場富美加|《馬場ふみかフォトブック ふみかのまんなか》
    今天分享的是最新發售的《馬場ふみかフォトブック ふみかのまんなか》女優として、雑誌(ファッション誌)『non-no』の専屬モデルとして、男子からも女子からも憧れを集める馬場ふみかさん。ピュアな顔立ちと圧倒的なスタイルのよさはもちろん、誰に対しても変わらずフラットで聡明な部分と、妹のように素直で可愛い部分をあわせ持ち、現場スタッフからも愛されています。今回、そんなたくさんの魅力を持つ彼女を7つの章に分けてピックアップ。
  • 有了這款營養又好吃的拌飯料,手殘媽咪也能變廚神~
    「ふりかけ」,就是在日本家喻戶曉、外國人中也人氣爆棚的風味絕佳的拌飯料,在剛出爐的熱乎乎的米飯上撒上拌飯料,一下子就變得誘人起來。在寶寶味覺發育敏感的時期,對食物的追求也很挑剔,所以,就需要一款低鈉少鹽還能補鈣的拌飯料,既保證了食物的口感,又控制了鈉的攝入,絕對是寶媽們的不二之選。
  • 第68屆日本傳統工藝展 | 漆竹木篇
    伝統こそ工芸の基礎となるもので、これをしっかりと把握し、父祖から受け継いだ優れた技術を一層錬磨するとともに、今日の生活に即した新しいものを築き上げることが、我々に課せられた責務であると信ずる。昭和25年、文化財保護法が施行され、歴史上、もしくは芸術上特に価値の高い工芸技術を、國として保護育成することになった。私どもは、その趣旨にそって、昭和29年以來日本伝統工芸展を開催してきた。
  • 日本拌飯料的「食文化」
    「ふりかけ」,就是在日本家喻戶曉、外國人中也人氣爆棚的風味絕佳的拌飯料,在剛出爐的熱乎乎的米飯上撒上拌飯料,一下子就變得誘人起來。那麼,你是否了解拌飯料的誕生與發展呢?以米飯為主食的國家很多,但是乾性的拌飯料體現了日本很強的獨特性。在國外,論起撒在(加在)飯上配飯吃的東西,據說大多數都是溼性的東西。
  • 気象庁「12月からは寒くなりそう」
    11月がつは、日本海にほんかい側がわと沖縄おきなわ・奄美あまみでは、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです。太平洋たいへいよう側がわでは晴はれの日ひが多おおくなりそうです。気溫きおんは、いつもの年としと同おなじぐらいになりそうです。12月がつと來年らいねんの1月がつは、西日本にしにほんと沖縄おきなわ・奄美あまみでいつもの年としより気溫きおんが低ひくくなりそうです。
  • 【日本演歌】風來坊(浪人)|ふきのとう
    青あおい空そら お前まえと見上みあげたかった 曾想和你一起仰望飛行機ひこうき雲くものかかる空そら飛機劃出一道雲跡風來坊ふうらいぼう サヨナラがよく似合にあう浪子唯有說再見歩あるき疲つかれて 立たち止どまり 走累了 停下來振ふり向むき振ふり向むき 來きたけれど 轉過身來回頭看
  • 賞櫻不誤美食工 盤點19款日式傳統小吃
    但前往踏春賞櫻之餘,遊人們也不要錯過那些街頭巷尾的日本美食喲。如下盤點的19款傳統日式小吃,和風美味,一定值得您為它停駐!相傳,這種吃法起源於17~18世紀阿伊努人將鮭魚和蔬菜放入鹽水裡煮的作法,後來隨著日本人的到來,調味料中開始放入大醬。
  • 【日語電臺】日本城市介紹-池袋
    池袋腐女子ふじょし     腐女中華ちゅうか     中華今日きょうの日本にほんの街まち紹介しょうかいは「池袋いけぶくろ」です。新宿しんじゅく、渋谷しぶやなどに続つづいてこの池袋いけぶくろという名前なまえも日本にほん旅行りょこう好ずきの皆みなさんならきっと聞きいたことがある名前なまえだと思おもいます。池袋いけぶくろも若者わかものが集あつまる街まちの一ひとつです。今天介紹日本的街區「池袋」。繼新宿、澀谷之後池袋的名字也是喜歡日本旅行的同學們一定聽過的名字。池袋也是年輕人聚集的街區之一。
  • 美日一楽【雨宿り】
    千萬不要小看了五輪真弓的這種比喻,事實上在日本的流行音樂界,這種體現當代女性獨立、自主、自省觀念的作品並不多見,她不取悅於任何(男性)聽眾,她只抒發內心中的那個自己,而恰是這一點五輪真弓抓住了日本新知識女性的形象。《雨宿り》在本土以外的知名度相對不是很高的原因,除了因為小品之外,更主要的原因是沒有被港臺翻唱過。
  • 「早安拌飯歌」 | 合唱:旅立ちの日に-20200304
    今天與大家分享的一首歌曲,是在日本廣為流傳的畢業歌「旅立ちの日に」,翻譯成漢語則是「啟程的日子」的意思。
  • 【日語電臺】日本文化-日本的感冒藥,哪一款受歡迎?
    上海地方しゃんはいちほうも気溫きおんが上あがったり下さがったりで、何なんとも不安定ふあんていな感かんじの天気てんきが続つづいています。こういう時期じきはどんな服ふくを著きて外そとに出でようか、エアコンはつけたまま寢ねようか、などの悩なやみがつきません。そしてちょっと油斷ゆだんするとすぐに風邪かぜをひいてしまいますから、気きをつけて過すごす必要ひつようがありますね。
  • 【日本演歌】おふくろさん(母親)|森進一
    就音樂而言,儘管很多日本傳統的或流行的音樂已經成為了亞洲樂壇翻唱的經典,但只有在原汁原味中,才能領略到真正的文化底蘊,因此,在聆聽之餘,查找資料,尋找歌曲背後的故事,整理歌詞,中文翻譯,編寫簡譜上傳與有心人分享,成了目前這個階段業餘生活的主要事項,計劃用一年時間,完成我最喜歡的50首日本經典歌曲的整理工作.)
  • 《花牌情緣:結》こいすてふ和しのふれと
    本篇一直圍繞著こいすてふ和しのふれと這兩首和歌「戀すてふわが名はまだき立ちにけり人知れずこそ思ひそめしか」出典:拾遺集 戀一・壬生忠見(みぶのただみ)[訳] 戀をしているという私のうわさは、早くも人に知られないように、ひそかに思い始めたのに。[鑑賞] 『天徳四年內裡歌合』で、平兼盛(たいらのかねもり)の歌「忍ぶれど色に出(い)でにけりわが戀は物や思ふと人の問ふまで」〈⇒しのぶれど…。〉と合わせられて、惜しくも負けた歌。
  • 美食 | 文字燒與蕎麥麵,東西大戰碰撞出日本最傳統美味
    蕎麥麵:由蕎麥做成,由於營養豐富,食用方便快捷,是日本關東地區受歡迎的大眾食品。蕎麥麵分冷食,熱食兩種,冷蕎麥麵主要在夏季食用,有「ざるそば」(笊籬蕎麥麵),「もりそば」(蒸籠蕎麥麵),熱食蕎麥麵有「かけそば」(清湯蕎麥麵)等。今天就來給大家好好介紹一下這些日本代表性的文字燒,蕎麥麵店,大家去日本的時候可以順便品嘗一下啊。
  • 日本美食丨史上最全日本地道傳統美食匯總,趕快分享給你的夥伴們吧
    裡面一位特能吃的大叔在每一集都去挖掘日本的美食。去日本吃什麼?跟著大叔走就是了!說到日本美食,大多數人首先想到的大概就是壽司和三文魚,實際上日本的美食種類非常之多,並且皆以製作精緻而聞名,拿歐巴馬大讚的日本美味——壽司之神「小野二郎」的壽司來說,其選材之嚴苛,製作之精細就足讓人驚嘆。接下來小柔為您呈上日本傳統美食!
  • 帶著舌頭遊日本|你不得不知的日本傳統美食!
    裡面一位特能吃的大叔在每一集都去挖掘日本的美食。去日本吃什麼?跟著大叔走就是了!說到日本美食,大多數人首先想到的大概就是壽司和三文魚,實際上日本的美食種類非常之多,並且皆以製作精緻而聞名,拿歐巴馬大讚的日本美味——壽司之神「小野二郎」的壽司來說,其選材之嚴苛,製作之精細就足讓人驚嘆。接下來小沃為您呈上日本傳統美食!
  • 一不小心又餓了:日本黑道大哥的菜譜長什麼樣?
    3、醤油を入れ、輪切りのレモンを重ねたら缶ごと弱火にかける。3、加些醬油,將圓片檸檬蓋在上面,用弱火烹製。4、ふつふつと煮立ったら火を止め、一味唐辛子をかける。4、當罐頭咕嘟咕嘟的煮好了,關火,撒上辣椒粉。注意事項・揚げ焼きする際のサラダ油に混ぜ込み、風味づけにしましょう。
  • 在日本想吃正統拉麵的更要會!日本拉麵店中經常使用的日文單詞
    日本美食代表「拉麵」,在日本全國各地有許多各式各樣的店家,同時也可稱作為當地美食龍頭。在電視節目等媒體,以及各地的活動上也經常舉辦拉麵王比賽,現在更是日本的國民美食,是十分有人氣的料理。麵條及湯頭是拉麵不可或缺的基本元素。變化多端的拉麵,除了有粗麵條、細麵條等麵條種類以外,還有豚骨、海鮮等湯頭,再加上配料,這些通通都有獨特的說法。
  • 歌曲分享 夜に駆ける - YOASOBI
    YOASOBI,日本音樂組合,由歌曲創作者Ayase、主唱ikura組成。廢話不多說大家也來聽聽看吧~「夜に駆ける」作詞:Ayase   作曲:Ayase唄/Mix:まふまふshi zu mu you ni to ke te yuku you ni沈(しず)むように溶(と)けてゆくようにfu ta ri dake no sora ga hi ro ga ru yoru