美國人天天說的英語:「你搞反了」英語怎麼說?

2021-01-15 卡片山谷英語

Happy New Year!

本期學一句非常高頻的英語表達。

在生活中我們經常有犯錯誤的時候,比如Tom幫助了Mary,而你說成了Mary幫助了Tom,像這種情況就叫做你搞反了。

「你搞反了」英語怎麼說?

You got it backwards.你搞反了/搞錯了。

單詞詳解:

You got it backwards: It means you understand something oppositely to what is stated.

它的意思是你理解的東西與陳述相反。

看個文章剛開頭描述的英文場景:

-Did you say Bob was helping Mary?-Oh no, you got it backwards my friend. It is Mary helping Bob.-Ah, now I got it right.-你是說鮑勃在幫瑪麗嗎?-哦,不,你搞反了,我的朋友。是瑪麗在幫助鮑勃。-啊,現在我搞清楚了。

backwards的萬能妙用

backwards常用作為副詞,本意是朝向後面的。

這樣的話,生活中比較常見的幾句英語你就會說了,比如說:

後退兩步:take two steps backwards

衣服前後穿反了:wear the shirt backwards

它也可以延伸意思,表示「反著來,和正常的順序倒著來」,看兩個英文例句:

Count backwards from ten to one.從10倒數到1

再來一個:

Let’s work backwards through all the steps to see where we went wrong.讓我們倒推所有的步驟,看看問題出在哪裡。

單詞詳解:

work backwards是一個常見的搭配,表示不按照原來的工作順序,而是反著來做某件事情。

go wrong高頻口語,表示出了問題。

每日英語打卡

現在輪到咱們自己來試試用這個新詞造句了。

- 你男朋友給你送了一束花?

- 你搞反了,我送了我男朋友一束花。

- 牛!

如果想要學習更多日常英語表達,不如加入我們的專欄吧

相關焦點

  • 美國人天天在說的英語:「還沒睡呢?」英語怎麼說?
    說到睡覺,立馬想到英文單詞sleep。那 「我醒了」英語咋說?「還沒睡呢?」你都會想到哪個單詞呢?本期我們就來嘮嗑嘮嗑這些英語表達。標準版「醒了」怎麼說?「醒了的」英文單詞是awake,對應的動詞wake喚醒。「睡著的」英文單詞是asleep,對應的對此sleep睡覺。 發現規律了嗎?
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    讓這些小句子變成你自己的條件反射。話不多說,下面這兩句中文你會用英文怎麼表達呢?1. 別搞砸了!2. 給我一個飛吻。1)「別搞砸了」英語怎麼說?「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!英語中我們可以說Don’t blow it!
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中, 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了, 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎?
  • 實用口語:「你有空?」「我哪天都行」英語怎麼說?
    「我哪天都行」英語怎麼說?   我們首先搞清楚Every day的意思它是:「每天、天天」   Every day is ok for me!似乎是在表達:「咱們必須天天約」   更加貼切的表達是:   Any day is ok for me!
  • 「矜持點」英語怎麼說!你肯定一看就會!
    本期說一個英文表達「矜持點」。還是老規矩,先搞清楚「矜持」的中文意思。「矜持點」常常用於讓別人別表現得那麼急切,稍微冷靜一點,別搞得如狼似虎一般。「矜持點」英語怎麼說?Play it cool 矜持點。
  • 天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy!
    天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy喲!1)「點外賣」英語怎麼說?點外賣其實就是在網上下單,讓人配送。配送在英文中可以說成:delivery。所以點單食物配送,也就是外賣,我們可以說:order food delivery。具體發音,可以查看卡片喲。
  • 「他是個難搞的人」,英語怎麼說?
    「他是個難搞的人」可以用a hard nut to crack來表達。「他是個難搞的人」,英語怎麼說?Hard和tough在這裡可以互換,都表示「困難的」,nut是「堅果」的意思,crack則表示「打開」,老外很喜歡用食物來比喻一些人或者物。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 日常生活中,我們經常說「你辛苦了」, 以此來表示感謝,或肯定別人的工作。
  • 地道英語口語:「搞砸了」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「搞砸了」英文怎麼說? 2012-09-25 00:01 來源:網際網路 作者:   1. screw up 弄糟, 搞砸   She had screwed up and had to do it all over again.   她把事情搞砸了,只得重新再做。
  • 「你衣服穿反了」英語怎麼說?
    如果一個東西是inside out,那麼通常是說它裡面的部分朝外了,外面的部分朝裡了。例:She had her sweater on inside out.她把羊毛衫穿反了。你把襯衣穿反了有兩個詞需要區分清楚:backwards (adv.) 向後backward (adj.) 向後的,發展遲緩的The place is backward. 這個地方很落後。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 「拍馬屁」英語怎麼說?
    人在江湖飄,各式人等皆要遇到,如果在職場碰到一個馬屁精,想要吐槽,想要發洩今天的節目你一定不要錯過!
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說? 說到富二代,許多同學首先會想到 The second rich generation,雖然老外也接受了這個說法,但這個有點歧視感。一般用下面方式表達:Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 「我懷孕了」英語怎麼說?
    「懷孕了」用英語怎麼說嗎?你知道她懷孕了嗎?「婚紗照」英語怎麼說?說到婚紗照,你可能第一時間會想到:Wedding photos.但是Wedding photos是指婚禮當天穿著婚紗在現場拍的照片,而我們常說的「婚紗照」,是在婚禮前就拍好的照片,所以,正確的英文表達是:Engagement photos.
  • 手機天天不離手,那「手機靜音」用英語怎麼說?「手機振動」呢?
    本期咱們來學學跟手機相關的一些表達,相信很多小夥伴手機天天不離手,那「手機靜音」用英語怎麼說?「手機振動」呢?或者還有手機鈴聲用英語又怎麼說呢?話不多說,我們趕緊開始吧!1)「手機靜音」英語怎麼說?當你會見一位客戶的時候,最好把手機設置成靜音模式。2)「手機振動」英語怎麼說?那手機振動要怎麼說呢?其實它的表達和靜音設置有異曲同工之妙,直接說put your phone in/on vibrate mode。Vibrate這個詞就表示震動的意思了。
  • 英語口語:英語「撞臉」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:英語「撞臉」怎麼說? 2015-09-02 11:00 來源:21英語 作者:   這年頭,撞臉已經不是啥新鮮事兒了。普通人和明星、明星和明星、普通人和普通人、男人和女人……撞臉天天發生,這是要秒秒鐘逼死臉盲的節奏啊。
  • 生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?
    生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?我們從來沒有聽別人說過「配鑰匙」的英語,如果我們能親臨語言環境,置身語言環境中「聽到」別人說英語「配鑰匙」,然後再以「習得」的方式「獲得」「英語怎麼說?」,這無疑是最理想的學習方法。
  • 四月英語怎麼說?
    四月英語怎麼說?四月英語怎麼說?四月英語怎麼說?四月英語怎麼說例句:1、The changes will be introduced in April. 這些變更將於4月開始實行。 2、The valuations reflect prices at 1 April 1991. 這些估值反映了1991年4月1日的價格水平。
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。