昨天，同事曉峰問小編，「快遞」是express嗎？
但大家可能會說，聯邦快遞的logo上有個express啊
英文釋義：
to send something somewhere very quickly
express表示把某物快速寄到某地，
可以指快遞公司，但不指具體的快遞及包裹
by express=用快遞的方式
This parcel needs to be sent by express.
這個包裹需要用快遞寄。
the act of taking goods, letters, parcels, etc. to people's houses or places of work
delivery表示運送，投遞
比如：
food delivery 外賣
delivery man 外賣小哥/快遞員
I've ordered delivery for lunch.
我午飯點了外賣。
外賣還可以用takeout這個詞表示
比如在美劇《致命女人》最後一集中，Bob回到家發現Beth沒做飯，於是Beth解釋道：
Beth: Rob. You're home.
Bob: And starving. Is dinner ready?
Beth: The day got away from me. I had to order Chinese takeout.
-羅伯，你回來了。
-回來了，而且很餓，晚飯做好了嗎？
-今天太忙了，我只能點了中餐外賣。
delivery這個詞也可以表達「快遞」
我們來看一個對話
Todd: Mr. Peanutbutter, there's a delivery!
Diane: He's busy! Just sign for it.
Todd: I can't sign for another man's mail. I don't have time for this! I've got a job to do.
-花生醬先生，有你的快遞。
-他很忙，幫他籤收一下。
-我不能給其他人籤收快遞，我沒功夫閒聊了，我有事要辦。
我們說的快遞其實是「包裹」，
英國人稱為 parcel [ˈpɑ:səl]
美國人稱為 package [ˈpæk.ɪdʒ]
在美劇《生活大爆炸》中，Penny去給Sheldon送快遞，一開門發現屋裡還有別人：
Penny: Hey, guys, this package came for...
嗨，大家好，有快遞給……
女生最喜歡聽到的"有你的快遞"怎麼說呢？
You got a parcel/package.
其他快遞相關詞彙
collect 領取，拿走
I got a package to collect.
我得到快遞櫃取快遞。
pick up 挑揀
You have to pick up your package there.
你得在那邊挑揀你的快遞。
open the package=拆快遞
unwrap the package=拆快遞
關於快遞的英語，大家是不是了解了呢～
1. 「order delivery」是什麼意思？
2. 「I got a package to collect」是什麼意思？