《包法利夫人》:一個沉淪於情慾的女人,卻被福樓拜賦予了新生命

2021-01-12 無齋公子曰

朋友,閱讀本文前,請您點擊「關注」,這樣您就可以繼續收到更多精彩的文章了。星星之火可以燎原,您的支持將是我最大的動力。

有人說,男人從愛情動作片中得到肉體的釋放,而愛情小說則是女人精神上的致幻劑。

那麼,當女人把愛情小說當做生活指南,會造成什麼後果呢?

福樓拜的《包法利夫人》就為我們講述了這樣一個故事。這本書起初因內容太過敏感,被當局指控為淫穢之作,並被要求刪除一些露骨片段,但福樓拜堅持不刪改一字,經法院審判無罪後,《包法利夫人》這本書頓時賣到脫銷,堪稱「巴黎紙貴」。

書中的包法利夫人是一個自私、虛榮、放蕩的女人,她不僅背叛了深愛她、對她百依百順的丈夫,兩次出軌與人私通,為了滿足自己不斷膨脹的虛榮心,還不斷借高利貸購物,最後債臺高築。

走投無路的包法利夫人只好吞砒霜自殺,她的丈夫也在痛苦和貧困中死去,留下一個無依無靠的小女兒,被債主們送進紡織廠,成為一個可憐的童工。

一個原本幸福美滿的家庭,被包法利夫人搞到家破人亡的境地,實在可悲可嘆。

然而,這樣一個不守貞潔的女人、一個貪慕虛榮的女人、一個自私自利的女人,卻讓人鄙視不起來,反而會對她的遭遇生出幾分同情。

就連福樓拜本人也是一樣,寫完這部小說之後,他就坐在家門口啕嚎大哭。朋友問他為什麼哭,福樓拜抽噎著說:「包法利夫人死了。」

《包法利夫人》(精裝本)

度小店特惠價僅需36元

點擊下方連結即可購買▼

這部小說是如此經典,福樓拜對人物形象的刻畫,簡直入木三分,正如美國作家羅伊·彼得·克拉克在《25堂文學解剖課》一書中評價的那樣:

「愛瑪是一個設計得很好的人物,她是一個浪漫主義者,外表性感美麗,內心多愁善感,同時還很有野心,總想擺脫小地方令人窒息的平淡生活。她的丈夫查理是一個醫生,人很普通,心胸狹窄,整日木呆呆的,根本沒有愛瑪極度欣賞的那種衝勁。愛瑪努力想要打破這種生活,最終背叛了丈夫,生命也以悲劇結尾。她的痛苦、她的死,都是一種生活的必然。」

我們知道,福樓拜是繼巴爾扎克之後,法國最重要的現實主義作家。他以其「客觀而無動於衷」的美學原則,和嚴謹精緻的藝術風格,在法國文學史上獨樹一幟。那麼,福樓拜是通過怎樣的方式,創作出愛瑪這個人物,以及《包法利夫人》這部不朽的著作呢?

在《25堂文學解剖課》這本書中,克拉克為我們揭示了福樓拜的創作手法。他指出,生活中的許多外部細節有時會掩蓋我們內心的騷動,但同時也會提供蛛絲馬跡,把我們內心的狂風暴雨展示出來。在《包法利夫人》這部小說裡,福樓拜就完美地利用了這個技巧。

以下面這段文字為例:

「尤其是在午飯時,她覺得自己真的無法再忍受這樣的生活了。這個小屋子,以及屋子地面上冒著煙的爐子、吱吱叫的門、流著汗的牆壁和潮溼的石頭地面,都讓人無法忍受。她覺得,餐桌上的盤子裡裝的是生活的悲苦。看著煮著的肉冒出的煙氣,一陣陣噁心的感覺從她靈魂中竄出來。查理吃飯吃得很慢,而她或小口咬點榛子,或頭倚在胳膊上,拿刀子在桌布上懶懶地劃線。」

這段話看似很普通,寫得不過是大多數人司空見慣的日常生活。但克拉克指出,這段話盡顯福樓拜的牛逼之處,他只用了寥寥幾筆,就刻畫出包法利夫人對生活的厭倦。這段話就是一幅畫,畫的是一個男人和他妻子在吃午飯的場景,但這幅畫並不是為它自己存在的,而是為「愛瑪的絕望」這個主題而存在的。

通過對這段文字進行詳細解析,克拉克為我們提煉出幾條非常實用的寫作技巧:

1、尋找最微小的內部細節,去展示人物內心的複雜世界,往往包括面對生存產生的消極、疑惑、痛苦的感受,背負的十字架,遺憾的往事,等等。

2、人物不能做的動作與他們的直接動作一樣重要,有時候甚至會更重要,更能揭露出人物的歷史和個性。愛瑪在餐桌旁的那些微小的、懶懶的動作,要遠比掉在地上碎了的盤子更能說明她的消極遲鈍。

3、如果人物沒有動作,就必須讓另外一些力量介入。這個力量可以是無生命的物體,比如一扇門、一面牆、一個盤子,或者盤子裡的東西,都可以起作用。福樓拜的這部小說就包含了這一切。

4、是選擇形容詞,還是選擇動詞?當然是動詞,因為它們能夠表達更強烈的效果。因此,我更喜歡福樓拜的原文,而不是譯文。「一扇門吱呀吱呀地叫」要比「一扇吱呀吱呀叫的門」的文字效果更強烈。而平行結構還可以增強這種效果,這種結構通常是用來比對或比較相同元素的。

5、利用普通環境設置隱喻。在這篇小說裡是盤子,它裡面放著的不僅有難吃的食物,還有生活的悲苦。要學會在抽象之梯上移動,在概念化和具體化的語言之間轉換。

6、在人類世界中,動機就是一面破裂的鏡子,不可能純粹地反映現實。因此,無論是在虛構還是非虛構作品中,都要避免對人物做出重要決定的原因做簡單的解釋。

7、收集各類證據,然後從這些創作來源中得到一種主導性感覺。之後,不要帶任何個人性觀點,直接亮出證據,去影響讀者的反應。在必要時,展示或說明自己的想法,而且儘量要「展示」,不要直接「說明」。

如果你是一位寫作愛好者,相信你能從上面七條技巧中汲取豐富的營養,而這樣的寫作技巧,在《25堂文學解剖課》裡還有很多。

無論是福樓拜、莫泊桑,還是博爾赫斯、海明威,每個優秀的作家都有自己獨特的寫作方法和技巧,但你有沒有想過,這些作家又是從哪兒學到這些的寫作方法和技巧的呢?

按照克拉克的觀點,秘密就是解剖文學經典,進行X射線閱讀。他在《25堂文學解剖課》這本書裡寫道:

「在閱讀過程中,作家會像普通人一樣,去獲取信息,去尋求替代性經驗和閱讀快感,但卻能比普通讀者看到更多的東西,就好像他們有第三隻眼睛,或者戴了一副前些年漫畫書裡的那種X射線眼鏡。有了這種特殊視力,他們就能看到文本表面下的東西,看到構建文章意義的那個特殊裝置。而大部分人是看不見的。」

相信你在閱讀名著時,也曾有過這樣的困惑:眾人盛讚的海明威式的文風究竟好在哪兒?普拉斯在她自傳體小說《鐘形罩》的開頭,為什麼會突兀地提及一對間諜夫婦?一本大半篇幅都是食譜的書,為何能在文學史上佔據一席之地?

唯有深入文本內部,你才能獲得解答!

《25堂文學解剖課》便是為此而生的,從《了不起的蓋茨比》到《洛麗塔》,從莎士比亞的十四行詩到《最藍的眼睛》,羅伊·彼得·克拉克對文學史上的33本經典名作進行了詳盡的分析,一一拆解其中的巧妙機關,並將大師獨門的寫作技巧與策略,詳細地羅列在每一章節的末尾,供讀者參考和學習。

有了這本書,你不僅能像作家一樣閱讀,在享受閱讀快感及「明快」「懸疑」「延宕」等效果的同時,讀出作品的深層含義,並從中領悟大師級的寫作技巧,並化為己用!

相關焦點

  • 李小璐:在情慾裡沉淪的包法利夫人
    世態炎涼都經歷了一個遍,不知道李小璐這次能不能學會成熟,但成熟對於她這樣少女心了一輩子的女人來說,又何嘗不是一種殘忍。李小璐的審美一直都很迷,網紅臉鼻祖,從少女風到嘻哈風,生怕比潮流慢半拍。她讓我想到了福樓拜筆下的包法利夫人,前一秒還因為情人的離去奄奄一息,後一秒又因為遇到了第二個情人而重新煥發蓬勃的生機。她和他在一起的那一剎,是真的有點飛蛾撲火奮不顧身了。飛蛾只要追光,並不管光來自何方。
  • 《包法利夫人》:對婚外愛情充滿幻想的女人,人生註定是一場悲劇
    《包法利夫人》是法國作家福樓拜的成名之作,這部小說雖然寫於十九世紀中葉,距今已有將近二百年,但是其中女主人公錯誤的婚戀觀,放在今天的現實生活裡,仍然具有濃濃的警示教育意義。無論男人還是女人,都能從這部作品中獲得啟發。讀過故事,你會發現,我們身邊有無數個「傻女人」愛瑪。
  • 《包法利夫人》:在物慾和情慾之中迷失,誰該為愛瑪的命運買單?
    ——《包法利夫人》 《包法利夫人》是法國著名作家福樓拜的代表作之一,講述的是包法利夫人在物慾和情慾之中迷失,最後陷入高利貸被逼自殺的悲劇故事,小說客觀展現了法國十九世紀鄉鎮綿長愁悶的生活,揭露了資本主義貪慕虛榮、追名逐利、恣意享樂、投機鑽營的社會現狀。
  • 包法利夫人的欲望與我們
    莫裡哀、波德萊爾、福樓拜等文學大師筆下的布爾喬亞,不僅庸俗、無知、貪婪,還言必稱進步、科學、光明,給自己披上光榮的外衣,儼然現代的化身。而以美學判斷審視他,布爾喬亞的光榮外衣立刻被脫掉了。美學判斷因此填補了政治經濟學對布爾喬亞分析的不足。福樓拜的《包法利夫人》對此解析尤為深刻,影響尤為深遠。福樓拜嚴謹的美學判斷,同時擊中布爾喬亞和浪漫主義的要害,可謂一石二鳥。
  • 人人都是包法利夫人
    但讓包法利夫人的經典文學形象流傳至今的原因,絕非是因為她曾經有過的這兩段風流韻事的經歷。納博科夫在他的《文學講稿》中曾這樣評論《包法利夫人》這部小說:「世間從未有過愛瑪·包法利這個女人,小說《包法利夫人》卻將萬古流芳。一本書的生命遠遠超過一個女子的壽命 」。這部小說和這位女子到底有什麼樣的魅力,竟會讓生性挑剔的納博科夫做出如此高的評價?
  • 蘇童:《包法利夫人》是現實主義小說經典中的經典
    我們早已經告別了艾瑪和包法利先生的時代,到了現在這個世紀,我們該如何來看待這部作品?我沒有權威意見,只能提供我個人的觀點。昆德拉有一句話,是站在一個寬廣的角度上,評價了《包法利夫人》,大概是這樣說的:「直到福樓拜的《包法利夫人》的出現,小說的成就才趕上了詩歌的成就。」
  • 《包法利夫人》:不只是一隻在欲望和幻想中迷途的羔羊
    在19世紀的文壇上,繞不開一部小說,它充滿爭議,它開創了一個新的形式,它是「法國文學中一顆卓絕無比的珍珠」,它就是居斯塔夫·福樓拜的《包法利夫人》。連一向高傲毒舌的納博科夫,都對其讚不絕口,稱它「以散文的形式擔當了詩歌的職責」。叔本華曾說:「每一本重要的書籍都必須一氣呵成連續讀上兩遍」,《包法利夫人》就是這樣的一本書。
  • 重讀《包法利夫人》:看愛瑪的悲劇是如何形成的?
    她的生命中出現了一個懂她,愛他的男人修杰楷。他們婚後的生活很甜蜜,賈靜雯也被寵成了小公主。賈靜雯也沒有放棄自身的努力,她復出工作,現在的她散發著迷人的女王魅力。每個女人都應該被溫柔對待,當然前提是遇到那個對的人。沒有遇到對的人,生活就會變成煉獄。所以當我們所遇非人,應該及時抽身離開,去尋找下一段美好的旅程。沒必要像包法利夫人這樣,最後只能走向死亡,才能彌補她犯下的錯。
  • 《包法利夫人》:愛瑪的下場,不僅是自己的過錯,更是時代的悲劇
    福樓拜是法國著名的作家,他的作品特色是「浪漫與現實共存」:既通過表達強烈的情感,體現出了浪漫主義色彩,又能細緻入微地描寫現實的生活狀況,展示現實主義的風格。長篇小說《包法利夫人》就是其代表作。《包法利夫人》講述的是:富農之女愛瑪,天性嚮往浪漫愛情和富貴生活,奈何嫁給了庸俗無能的鄉村醫生夏爾·包法利。因為不甘心被淹沒在死水般無趣的生活中,她有了婚外情,為了讓自己優雅別致,賒帳、借錢超前消費,最終因無力償還而服毒身亡。從這部小說中,不少男性得出一個教訓:愛慕虛榮的女人不能娶。
  • 《包法利夫人》那個被儀式感毀滅的女人:理想與現實的交鋒
    02《包法利夫人》是一個儀式感在現實中無處安放的悲劇在歷史留下來的經典文學作品中,《包法利夫人》始終經久不衰。很多人說這不就是一個已婚女人婚外尋找愛情的故事嗎?但在我眼裡它卻是一個女人太注重儀式感而過於理想化,遭到現實一萬次暴擊後毀滅自己的故事。每個女孩都有一個公主夢,渴望穿上水晶鞋去參加浪漫的舞會邂逅生命裡的白馬王子,然後幸福快樂得如童話般生活在一起。可是,童話故事裡卻沒有寫王子和公主在一起生活的現實。最真實的生活往往平淡如水,一地雞毛,平庸無華。
  • 《包法利夫人》:從人物關係看愛情中最重要的是什麼
    ——【法】居斯塔夫•福樓拜《包法利夫人》本文圖片均來自電影《包法利夫人》最近這讓我想到了包法利夫人,那個有著極其愛自己的丈夫,卻深陷浪漫主義迷潭的女人。包法利夫人的婚姻從來就是不對等的,而那些插足的情人們,也未曾與她平等過。
  • 《包法利夫人》提醒男人:有這兩個特徵的女人,再愛也不能娶
    福樓拜的小說《包法利夫人》中,夏爾是一個老實木訥的男人, 妻子艾瑪是個漂亮端莊的女人,夏爾本以為自己是一個幸運的男人,但沒有想到,最後被這個稱為妻子的女人害得家破人亡,唯一的女兒也淪為孤兒。 夏爾對妻子是基於心底的信任與維護,當媽媽與妻子發生爭吵的時候,總是義無反顧地站在妻子這一邊。
  • 《包法利夫人》:沒有節制的愛是砒霜
    夏爾·包法利是法國作家福樓拜的小說《包法利夫人》中的人物。他比故事的主角愛瑪更早出場,也更晚退場,卻擁有同樣悲慘的結局。妻子包法利夫人不僅讓他負債纍纍,也奪去了他的魂。在故事的結尾,夏爾經不起這一次次的打擊,終究離開了人世。
  • 包法利夫人:一位人妻婚姻生活真實生命體驗且揭露人性的史詩巨著
    花了2天的時間,終於看完了福樓拜的《包法利夫人》。用一句話來形容這部作品,真的是:一位人妻婚姻生活真實生命體驗且揭露人性的史詩巨著。年少時,我也讀過這本書,那時候肯定是沒有讀懂的,沒有生活的體驗與歷練。再一次拿起這本書,發現這本書裡面的世界,真的是一個已婚婦女真實的婚姻生活的生命體驗。
  • 這個女人,就是外國的潘金蓮
    「新包法利夫人」但她倆又不盡一樣,包法利夫人可不只是一個蕩婦。寫過「惡之花」的波德萊爾,這麼說:「包法利夫人沉酒於想入非非的浪漫愛情的遐想中,她像男性一樣痴心地、慷慨地委身於那些卑劣的傢伙,也如同一些詩人醉心於女人一樣。其實這個女人在她的同類中,在她狹窄的世界裡和局限的視野中是很崇高的。
  • 高清:極秘搜查、速度超越激情、哥本哈根、河城恐慌、包法利夫人、井 槍版:蟻人
    要電影請關注yingmo365,回復電影標題即可如果沒有連接回復,請添加好友zbiao603索要如果本圖文給了你幫助,請點擊圖文右上角,分享到你的朋友圈哦高清:極秘搜查、速度超越激情、哥本哈根、河城恐慌、包法利夫人
  • 重溫電影《包法利夫人》,淺析愛瑪人生悲劇的根源
    包法利夫人-愛瑪2014版的美國電影《包法利夫人》,取材自19世紀法國著名作家福樓拜的同名長篇小說。影片採用倒敘的方式,一開場就是一個身著華服,身姿曼妙的女人,氣喘籲籲地奔跑在灑滿落葉的鄉野小路上,漸漸地她有氣無力,手捂著肚子,摔倒在潮溼的土地上,手裡還握著一個藥瓶......。她的華麗衣著與秋天落寞的環境形成鮮明的對比,一個看似貴族身份的女人,怎麼會以這樣的方式出現在這樣的地方?
  • 「悅讀周刊」馬拉度納和福樓拜的梨形身材
    福樓拜曾向龔古爾兄弟告白:" 我的身體裡住著兩個人。一個是你們現在看到的,緊縮的上身、沉甸甸的屁股,生來就是為了伏案寫作的人;另一個喜歡遊蕩的,一個真正的快樂的遊蕩者並且迷戀著充滿變化的生活。"這句話中所包含的一靜一動,一實一虛的對立與矛盾,恰好也是一種隱喻,現實主義與浪漫主義的糾結與平衡,本就是福樓拜小說的藝術特徵。福樓拜本人在自我剖析時也不得不承認他自己是一個性格中充滿了矛盾的 " 整日醉醺醺的奇怪的動物 "。" 沉甸甸的屁股 ",是長期伏案工作久坐不動的狀態,是結果,也是過程。
  • 《包法利夫人》⑥ | 專一,比多情更可怕
    文 | 《包法利夫人》 · 主播 |安靜
  • 範冰冰 我不是潘金蓮,也不是包法利夫人.
    這部電影的英文翻譯很耐人尋味: I Am Not Madame Bovary(我不是包法利夫人)。潘金蓮和包法利夫人這兩個人物雖然經歷有些不同,但她們的悲劇其實都是男權社會壓制下女性的悲劇。即使現在女性在經濟和婚姻上更加獨立,社會風氣也是向主張男女平等發展,但對於女性固有的社會角色設定和類似「男人可以三妻四妾,女人就要從一而終」的思想還是陰魂不散地影響著公眾,女性地位並沒有想像中的那樣高。