從Small Enough To Jail看美國華人的生存和發展

2021-02-19 EZ英文

點擊上方藍色字體可以關注我哦


文章更新國內時間

周三晚上七點

周日早上十點


EZ英文_小樊:第三十二篇文章 (No. 32)

大家好。

 

Foreword/前言


最近工作裡面發生了一些不開心的事情,而且確實非常的忙碌,抽出時間做公眾號確實很困難。加上公眾號每次很一般的瀏覽量,心裡確實也不是很美麗。有時想想我每個小時200人民幣的工資,有沒有必要花上幾個小時心血寫好的文章,但往往瀏覽量只有一百出頭,我在想這樣值不值,公眾號要不要繼續下去?

思前想後,決定公眾號還是會繼續,只是更新的頻率會減少,而繼續公眾號的原因有二:第一,我不是一個喜歡輕易放棄的人,做一件事情就把它做好,公眾號可以提高的地方有很多,至少給自己一年時間,一年之後如果沒有起色再做決定;第二,有些朋友發消息或者留言,真的發現有些內容有些朋友會覺得有幫助,心裡還是很喜悅的,覺得自己做的東西是有意義的。

所以,公眾號不停,更新頻率降低,但希望內容越來越好。

Abacus: Small enough to jail/算盤:小到可以進監獄


小樊去年的時候看了這個紀錄片,看完之後有很多感觸,裡面的故事有很多的東西給人以啟發,但是給我印象最深是裡面幾個華裔主人翁的的生活和他們對於生活的態度。喜歡的朋友可以去PBS官網搜索Abacus: small enough to jail,可以免費觀看。看完這個視頻大家會清楚的看到很多華人在美國的生活狀況,對於您送孩子來美留學或者移民的考量也很有幫助。除此之外,大家也可以了解到美國的司法程序,非常值得一看。

奧斯卡金像獎最佳紀錄片提名

 

Background/故事背景


了解美國的朋友可能知道美國2007-2010發生了次貸危機(subprime mortgage crisis)。優惠級貸款(Prime mortgage)就是指貸款人符合政府規定,有著較高的信用評分,收入和存款都比較多,這些人買房的貸款利息會比較低;次貸(subprime mortgage)就是給收入不高,信用記錄不好,或者存款不多的人提供住房貸款,這樣的貸款利息會增加,但是對申請人的要求低,但同時壞帳的可能性會增加。

如果房價一直增加,買房的人越來越多,所以即使有部分次貸的人無法還款,銀行也會因為高利息而盈利。但是美國07年之前房市進入低谷而且次貸佔的比重很大,因為房價跌加之買房的人變少,銀行收入減少,於是銀行開始增加貸款的利息,但是這樣導致大量的貸款人無法還款,導致銀行的爛帳激增(爛帳的原因還包括銀行做假材料給不符合要求不能夠正常還款的申請人貸款)。住房相關的很多銀行或者證券大量貶值和倒閉,人民的欠債壓力增加,消費力劇減,整個經濟開始垮塌。08-09年,美國丟掉了900萬的工作,直到14年才恢復;美國家庭淨資產丟失13萬億美金(總量的20%!!!),直到2012年才開始回升;房價平均跌了30%;股市最低跌了50%。

美國的次貸危機當時對於全球的經濟都有很大的影響,但是美國政府和相關部門沒有起訴任何一家大的銀行或者信貸機構,或者告這些機構違背條例法規或者欺詐,為了賺錢把貸款給與了那些信用記錄不好的人引起了最後的壞帳,而且這些銀行最後也被證明做了很多的虛假材料給不符合規定的人貸款,例如像Bank of America, JP Morgan, Wells Fargo, Goldman-Sachs。這些大亨銀行只是被罰了一些錢,政府和財政部甚至拿出來很多錢幫助這些機構度過難關,甚至都沒有任何的起訴或者定罪的姿態。當時有個詞語叫,Too big to fail(太大了不能讓失敗),意思就是這些機構太龐大太重要,如果他們破產了對於美國經濟,美國全球信譽有很大的影響,所以他們不能破產或者出問題。

All right, too big to fail.


美國大銀行佔的比重

 

Sung family/孫家人


Thomas Sung,事件的主人公,1935年出生在上海,十六歲移民美國,考入法律院(Law school),在中國城開了律師所。這裡需要簡單說明一下就是,在美國律師和醫生都是非常難以拿到資質的工作,律師和醫生的努力和奮鬥程度絕對比一般的其他專業的博士要求高的多,當然,收入也是非常高,社會地位也非常高。

在當年美國沒有幾個銀行對中國移民服務,很多銀行都只是收取中國移民的存款,但是沒有幾家銀行會給華人貸款。因為這個原因,Thomas Sung關掉了律師事務所,開了一家銀行,Abacus Federal Saving Bank/算盤聯邦儲蓄銀行/國寶銀行,專門為華人服務。要知道很多在中國城(China Town)的華人可能一輩子也不說幾句英語,會廣東話或者普通話就夠了。這樣一家銀行的誕生幫助了很多華人實現了貸款買房的夢想也讓很多人獲得了財務的安全存儲,在紐約的中國城老一輩的華人裡面有著非常好的口碑。

除此之外,Thomas Sung,有四個女兒,都有著非常高的學歷,,有兩個在家族裡面的銀行上班,有一個在紐約當地的地方檢察上做律師。這樣的孫家人,經常做著慈善開著銀行服務於中國城,有著高學歷,收入,和地位的子女,生活可能會出什麼錯呢?

Thomas Sung

 

Poor Abacus,Poor Chinese/可憐的算盤,可憐的中國人


2008年那場次貸危機沒有一家金融機構被起訴,但是除了一家:Abacus Federal Saving Bank/國寶銀行,由一個中國家庭企業建立和管理的小銀行。沒錯,就是Sung Family/孫家人的銀行。

紐約地方檢察院起訴他們系統性的編造假帳欺詐給民眾貸款,而且甚至無恥的起訴書裡面說,國寶銀行在某種程度上導致了美國次貸危機。


這是如何的無恥,如何的無恥。

這就相當於,一些叫花旗銀行的地痞流氓把一群普通民眾群毆了,孫家人站在旁邊傻傻的觀望了,最後聯邦政府要來起訴觀望的孫家人,還要讓孫家人負主要責任。

有一些重要的點對於理解這件事情會有很大的幫助

第一,Abacus被告的幾百條罪狀裡面有Felony(刑事重罪)和剝奪開銀行的資格。而其他那些大的銀行,沒有任何起訴,只是罰款。

第二,Abacus在美國銀行排名二千多名,即使所告罪狀全部屬實,會對美國經濟又有多大影響?

第三,那個訴訟裡面所謂編造的很多貸款,都沒有壞帳,即使貸款時很多申請信息確實是假的,但是貸款人一直都在還款,沒有賴帳。所以美國給美國政府或者金融沒有帶來任何的負面影響。

第四,Abacus銀行的那些虛假的帳目是由很多下面的員工捏造,管理階層並不知情。而那些大銀行裡面很多的高管不僅知情而且有涉入虛假材料的製作。

但,即使是這樣,這家銀行也是唯一一個在2008年信貸危機中被起訴的那家銀行,原因很簡單:這是一個由華人開辦的家族銀行並且服務人群大多數是華人。

聯邦政府逮著華人這個軟柿子,使勁捏,這是很普遍的現象。可以很負責任的說,美國在很多時候面臨著困難的時候,外族裔尤其是亞裔都會受到很多不公正的待遇。

而其中最侮辱人的一幕是,所有的當時的被告,竟然全部被手銬連在一起押送,對所有人充滿了侮辱。影片裡面的人形容說他們是像動物一樣被押送,在我看來,他們像極了被奴役的奴隸。

 

被手銬連在一起的員工

其中諷刺的一點是,三個人已經被保釋出去,但是檢察官要求添加罪名,本來添加罪名也不用回去第二次押送,但是檢察官堅持讓這三人回去,同所有人一起被手銬一起押送,分明是對人的一種侮辱,於是就有了照片上的這一幕。

 

What can Sung familydo?/孫家會怎麼做?


孫先生的老婆,說Thomas不是個軟柿子。他不是像很多亞裔那樣認栽,賠款或者希望地方檢察能夠施捨一下,撤訴某些罪名。一個75歲的老頭加上幾個女兒和聯邦檢察官打官司,一打就是五年,一打就花了一千萬美金。一個75歲的老頭變成了八十歲,但是從來沒有要低頭的打算。有一個女兒辭掉了自己的工作因為她工作的地方檢察處恰恰就是起訴自己家族公司的地方檢察處。要知道一個家族怎麼可以和聯邦檢察對著幹,而且檢察利用著中國人膽小怕事的習慣,會凌晨突襲,然後獲得各種各樣華人銀行客戶的口供。經過了漫長的,反覆的,艱難的審理,五年之後,這個案子最後有了最終的判決。小樊這裡就不劇透最後的審判結果了,大家可以自己去看。

Thomas Sung的女兒

 

What will Ido?/我會怎麼做?


首先需要介紹的是華人在美國大概到底是什麼樣的生存狀況。

第一,早期的來美華人都比較窮,可能是偷渡或者合法的從事著一些比較基礎的工作,例如中餐館打工,洗衣房上班之類的。新一代的移民或者是高級知識分子或者是有錢的家庭,但是這些人或者他們的子女一般都是喜歡去做大學教授或者醫生之類的職業。從政的華人很少。這樣華人在美國政治裡面的影響很小,對於華人有利的政策很少。即使競選的時候,都不把華人放在眼裡,因為華人的選票很分散,而且華人沒有很多的政治活動。

第二,華人在美國的比重不高,而且地位也不高。華人裡面自己也有很多分類,比如說大陸的,臺灣的。其實韓國,東南亞的亞裔在絕大多數美國人看來都是華裔。包括華人在內的亞裔因為文化的很多原因很多時候對很多問題選擇逆來順受。不會經常像某些族裔一樣,會有有組織的大規模的遊行或者抗議來爭取自己的權益。亞裔同時也會被認為比較軟弱,很多人都會專找華裔搶劫勒索。

這也就是為什麼Abacus銀行會成為唯一一個被起訴的銀行,在我看來。另外一個對華人和華人子女傷害很大的事情是著名的AA法案,這是百度百科對於它的簡單介紹:

雖然在我看來美國已經有一個比較公平而且制度比較合理的一個模式,但是很多對於亞裔的待遇在我看來絕對是不合理的。

 

來美國這麼多年,有一些心得,看完這個影片之後更是讓我想了很多,我把我的一些想法總結如下:

1.  在美國這裡我沒有關係,也沒法靠關係獲得利益,一切都得靠自己努力,自己不能違法亂紀,也要遵守社會的公共秩序和道德。

2.  平時生活中,對人友好。但是一旦有些時候覺得自己被歧視或者受到不公正的待遇,一定要說出來,有些時候可以訴諸於一定的手段和方式。

3.  有時候要需要見義勇為的。很多時候我不認識的老美會幫我出頭,我也會在某些時刻幫助那些受到不公平待遇的人出頭。

4.  沒有什麼是足夠安全的。孫家人這樣的家庭和地位隨時也會受到很大的打擊,所以,自己要生活好的前提是,自己奮鬥去追求更好的生活,要讓自己強大,否則可能會成為Too big to fail, small enough to jail的犧牲品。時刻準備好對抗那些不公正的待遇,而且對抗起來要很決絕。

 

 

亂七八糟寫了一些字,最後還是非常推薦大家去看這部影片Abacus: Small enough to Jail,相信看完每個人都會對美國華人的生活有自己的解讀,也希望對您的生活有幫助。

沒有哪裡是天堂,有時候我們只是想簡單的生活,奈何有人的地方,哪裡都是江湖,有時甚至是邪惡的江湖。我們可以做好的就是隨時做好戰鬥的準備,要用行動捍衛自己的權益和尊嚴。



最後今天是母親節,祝所有母親,母親節快樂!

  

 

謝謝大家,我是小樊


 

真誠的希望大家給我反饋,讓我可以做出更加好的內容。讓我們一起把EZ英文變成一個更加互動,更加有營養的公眾號吧。

 

往期視頻裡面有很多關於少兒英語,美國青少年教育,美國文化和生活的內容,掃描下面EZ英文的微信公眾號來關注或者轉發來了解更多有趣和有營養的內容。

 

 

相關焦點

  • 看完紀錄片《國寶銀行》,才知道華人在美國活的有多憋屈
    紀錄片《國寶銀行:小到可以進監獄》劇照孫啟誠把這一切都看在眼裡,擁有佛羅裡達州立大學會計和農業經濟雙碩士學位的他,一邊在紐約工作,一邊利用業餘時間攻讀紐約布魯克林法學院法律學位在幫助華人社區同胞們一次次同政策打交道的過程中,孫啟誠意識到了一點。中國人建立在人情上的信用體系,成為了不被美國人理解的「中國式團結」,也為日後的危機埋下了伏筆。當時,美國銀行對待華人的原則是:願意接受他們的存款,卻不願意給他們同等的信用。沒有信用擔保,就意味著無法從銀行貸款,沒有錢買房置業安家,這樣下去中國人永遠無法在美國立足。
  • 華人家庭花費1000萬對抗美國政府,這部奧斯卡紀錄片太燃了
    這是一部講述普通華人家庭與美國國家機器抗爭的故事。,其中就包括向美國政府申請低息貸款,幫助華人特別是低收入家庭購房建家。面對這一幕幕不堪的對待,孫啟誠當時在地檢署工作的小女兒憤而辭職,她不再相信美國政府的正義和公平,反而看到了他們的無能和自大,這一切讓她徹底失望。
  • 海外華人札記:中國餐館的生存法則
    「傾國」中餐廳老闆王怡明和她的先生 美國華人在紐約創辦的「傾國」米其林一星中餐廳終於在2020年8月中旬關閉了。曲終人散前夕始於1849年的美國中餐行業,以其在語言和技術方面的低門檻,養活了一代又一代白手起家的華人新移民,也是過去一代許許多多留美學生在美國的第一份賴以生存的課餘工作。
  • 入圍奧斯卡豆瓣8.6分,華人家庭花費千萬對抗美國政府,這部歷時5年的紀錄片太燃 |【經緯低調分享】
    影片記錄了金融危機後聯邦政府起訴的唯一一家銀行——由華人移民創辦的紐約唐人街社區銀行——國寶銀行,以及它的創辦人孫啟誠和他家人贏得官司的過程。2008年美國金融危機有個關鍵詞叫「大而不倒」 (Too Big to Fail),指的是因濫發房屋次級貸款導致危機的美國大金融機構太大而不能倒閉。
  • Jailbreak-AWOLNATION #接受它的入侵#
    歌詞來自網易雲音樂貢獻翻譯:粥八痞Ahh-ahh-ahh-ahJailbreakSee I've been working on a jailbreak最近我在計劃越獄Got no time for a mistake沒時間去犯任何一個錯誤Any moment until the day breaks
  • When enough is enough
    在美國,人們的幸福感已經下滑。認為自己「非常高興」的人口比例已下降 5%,將近一千四百萬人。我們把高度期望轉移到了我們的財產、我們的住房和我們的家庭——希望他們都出色、漂亮。Some people believe they should never have to settle for things that are just "good enough".
  • 華人在美國的地位為什麼如此尷尬?-虎嗅網
    這背後有很深的歷史、政治、經濟和文化的原因。我們今天來簡單地聊一下,為什麼華人或者亞裔在美國地位如此「尷尬」。被歷史「遺忘」的一群人我們都知道「奴隸制」是美國非常重要的歷史,也是非裔美國人付出汗水和生命參與建構的歷史。
  • 中環看世界 | 川普總統 , Too big to jail?(下)
    川普明顯為美國帶來了一個非常頭痛的「too big too jail」大難題,已知其潛在可能罪行包括:違反選舉捐款、妨礙司法公正、濫用權力、恐嚇證人,以及唆擺他人作假證供等;所用招數極似黑手黨,可能也觸犯了racketeering(有組織犯罪);與其家族商業行為有關的問題可能更多,包括收受外國利益輸送(尤其華盛頓的Trump Hotel)、多年來大量瞞稅、訛騙銀行和保險、洗黑錢等。
  • 美國大選|在這場膠著的大選中,美國華人選擇了誰?
    而川普提出的控制非法移民是好事,而且雖然川普有時候嘴巴大點,說過一些歧視女性的話,但他的行動並沒讓女性受到歧視,尤其華人中產家庭的女性能有不錯的收入和工作機會。和我一樣想法的華人媽媽有公務員,也有私營店主。環球時報:現在看來,拜登當選的可能性似乎更大,你有什麼想法?怎麼看美國的未來?
  • 曾經火爆的美國唐人街,如今卻20多萬華人回國,其中原因值得深思
    90後旅行,只為遇見:曾經火爆的美國唐人街,如今卻20多萬華人回國,其中原因值得深思我國的發展越來越強大,人民收入也越來越好了,所以很多人不止是宅在家裡,而是把目光放到旅遊,這些生活模式。而且也因為生活條件好了,很多人的旅遊目光不止是國內,更多的則是看向了國外,通過了解國外的風土人情,來豐富自己的視野。而且,現在不止是去我國的發達城市,包括美國、日本、等一些國家都是國人的首選。對於其它國家的生活,中國人還是很感興趣的,現在生活收入條件高了,有這個能力去國外闖闖了。所以,中國遊客在這個各個國家也是越來越多。
  • 華人相繼撤離美國,美國的唐人街還有多少人?宛如一座空城!
    ,和紐約政府,華爾街等等各個地方離得都非常近,住在這裡的人去哪個地方都是比較方便的,交通便利,在紐約的唐人街裡面,一直有非常濃厚的中國氛圍,走在這條街上,就能看到中國人,聽到中國話,如果你來到唐人街上,會感覺瞬間回到了自己的家鄉,滿滿的中國氣息撲面而來。
  • 美國兩代華人間的種族抗爭論戰
    黃艾琳的吶喊正戳中了一個近年來醞釀的爆發點:華人新移民正處於美國亞裔的分裂線,而華人一代和華人二代對身份認同具有不同的價值觀,美國種族抗爭只是暴露了這個痛點。為什麼華人二代要「和非裔站在一起」華人二代在美國主流文化中長大,用英語為母語表達他們的想法。
  • 《Never Enough》—永不停息
    他擁有蠱惑人心的口才和瘋狂的想像力,很多編造的謊言,卻被奉為慰藉心靈的童話。巴納姆因展現畸形人的表演而聞名世界,以不擇手段的營銷方式獲得公眾的注目。他經營的「巴納姆貝裡馬戲團」是19世紀美國最受歡迎的馬戲團,號稱「全球最大的馬戲表演團」。但在現實中,巴納姆給了那群被生活逼到角落的怪客一個溫暖的家,一條自立謀生的路。
  • 美國不是天堂,一位華人的美國養兒成本!
    所以,美國不是天堂,要想在美國生存下去,要想讓孩子接受美式教育,要有幾分勇氣、要有幾分魄力、更要有幾分運氣!因為讓孩子在美國接受教育,成本是必須考慮的問題。  傷不起的教育投資  一直以來,我們潛意識的觀點都覺得美國人是很有錢的,可能是和咱國家對於自身是發展中國家,而美國是第一世界的發達國家這個傳統觀念有關。發達國家自然是很富有的,可是來到美國之後卻發現傳聞和現實的差距是多麼大。
  • Never Enough -龍澤宇
    我已無所顧慮 我只想要和你一起一起去環遊星際旅行握緊你的雙手說著Don’t Panic 「銀河系漫遊指南名句」閃爍星光是你讓人迷離的眼影駕駛千年隼穿梭在銀河裡我是Han solo你是我的Baby princes"漢.索羅與萊雅公主"Hey girl "嘿,女孩"
  • 《國寶銀行》:華人小銀行如何打贏大美帝國家機器?
    算算你自己35%的首付,超過這個額度的房子您就別看了,看也白看,沒人貸款給您。北美銀行的邏輯是,房子價格漲跌無法預料,唯有償還能力重要。如果首付是借的,收入是低的,那還買什麼房子?至於房子本身是值一百萬還是兩百萬,那和貸款基本無關。
  • Goodenough特邀撰文:鋰電發展的前世今生及未來應重點關注...
    Goodenough等人撰寫了關於鋰離子電池發展歷史及未來研究中面臨的挑戰和需要解決問題的觀點性文章。 鋰——在大爆炸的最初幾分鐘內產生的古老元素,直至1817年被瑞典化學家Johan August Arfwedson和Jns Jacob Berzelius從烏託礦的礦物樣本中提純出來,這時人類才知道它的存在。幸運的是,它的出現為電池的發展帶來了一絲曙光,也為後來的大放異彩和霸主地位奠定了基礎。
  • 鯨魚外教讀原版 | 嫌自己太小的小狗,Puppy Too Small, 小狗小狗你太小
    Puppy Too Small"I'm too small!" wailed Puppy."I can't reach the doorknob.""But you can reach the cookies on the table."
  • 美國大選選情分析(九)——林旭在《美國華人未來論壇》的演講
    大選中華人群體出現了有組織、有步驟地為川普和拜登助選的行動,在微信中有專門的粉絲群,在全美各地有很多華人上街舉牌支持自己的總統候選人,沿街發放自己的總統候選人的競選材料,挨家挨戶登門拜票和打電話催票。過去華人參政熱情一貫不高,這次一反常態,投票積極,參與踴躍,討論熱烈。一方面說明這次大選確實涉及到了華人的根本利益,另一方面說明華人對於美國的國家走向和未來開始關注和重視。這是個好現象。
  • 華爾街和MZD成美國與全球最大「賣國」邪惡聯盟!犧牲美國和世界!華人醒醒!
    重磅!華爾街和民主黨成美國與全球最大「賣國」邪惡聯盟!犧牲美國和世界!華人醒醒!作者:劉忠良,著《大國危途》首發:新世界評論(Newworldreview) 在2020年美國大選中,華爾街對拜登的競選捐款是川普的5倍。