譯者註：
①以下譯文版本只適用於新教徒，國內一般將新教統稱為基督教。
②耶穌的母親採用和合本的音譯名「馬利亞」，而不是「瑪利亞」，但後者顯然更廣為人知。
③標綠部分為慈悲串經的禱詞。
④慈悲畫像中的兩道光線，白光代表水，能使靈魂成義；紅光代表血，是靈魂的生命。
哦，我的耶穌，我把我的渴望與禰在十字架上的渴望相結合。我求告禰，為可憐的罪人懇求禰的憐憫。哦，耶穌聖心，慈悲的泉源，湧流出不可思議的恩典。請顧念禰的悲慘受難，不要允許靈魂失喪，因為救贖的代價如此高昂。哦，耶穌，讓每一個靈魂都來信靠禰的受難，指望禰的慈悲。禰不會拒絕向任何人施憐憫。天地會改變，但禰的慈悲永遠不會枯竭。耶穌，我願把所有罪人都帶到禰腳前，讓他們在無窮永世中光榮禰的慈悲。現在，我擁抱整個世界，為它祈求禰的憐憫。
耶穌，禰的死，為靈魂湧出生命之源，慈悲的汪洋向全世界敞開。哦，生命的泉源，無法測度的神聖慈悲，請包圍全世界，為我們倒空禰自己。（×1遍）
哦，從耶穌聖心當中流出的血和水啊，禰為我們是慈悲的泉源，我信賴禰！（×3遍）
慈悲串經，奉聖父、聖子、聖靈之名，阿們！
我們在天上的父，願人都尊禰的名為聖。願禰的國降臨。願禰的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是禰的，直到永遠。阿們！（×1遍）
萬福馬利亞，你充滿聖寵，主與你同在，你在婦女中受讚頌，你的親子耶穌同受讚頌。
聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們！（×1遍）
我信上帝，全能的父，創造天地的主。我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；因著聖靈感孕，從童貞女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘在十字架上，受死，埋葬；降在陰間；第三天從死裡復活；他升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必從那裡降臨，審判活人，死人。我信聖靈；我信聖而公之教會；我信聖徒相通；我信罪得赦免，我信身體復活；我信永生。阿們！（×1遍）
我經歷了耶穌在橄欖園所遭受的痛苦，主讓我貼近祂的胸膛，說：「我將讓你體會一小部分我受難的痛苦，但不要懼怕，要勇敢。不要尋求解脫，而要順服我的旨意，接受這一切。」當耶穌離開我之後，言語無法形容的痛苦充滿了我的靈魂。耶穌的每一個心跳都反映在我的心中，刺透了我的靈魂。在受苦的過程中，我的愛極大地增長了。和祂一起，我以特殊的方式經受了種種折磨。這個世界依然不知道耶穌所受的一切苦。我陪祂去了客西馬尼園。我和祂一起待過牢房。我和祂一起前去受審。我們共同經歷了每一樣折磨。祂的任何動作或神情我都一一看在眼裡。我認識到，祂無所不能的愛，以及祂對靈魂的憐憫。
永生之父，我把禰至愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及神性奉獻給禰，以賠補我們及普世的罪過。（×1遍）
因祂的至悲慘苦難，求禰垂憐我們及普世。（×10遍）
我看到主耶穌被綁在一根柱子上，被脫掉衣服，鞭打立刻開始了。我看到有四個人輪流用鞭子抽打主的身體。目睹這樣的折磨，我的心跳幾乎要停止了。我看到主耶穌在被鞭打時是如何受苦的。哦，這是多麼令人難以置信的痛苦啊。祂的血流到了地上，在某些地方，祂的肉也開始剝落了。我看到祂的背上有幾處裸露的骨頭。這使耶穌的心內發出低聲呻吟。主對我說：「我承受的痛苦比你所看到的還要多。」耶穌讓我知道祂是為了什麼罪而使自己遭受鞭打的刑罰。這些都是因為不潔的罪。噢，耶穌在被鞭打的過程中精神上的痛苦是多麼可怕。
永生之父，我把禰至愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及神性奉獻給禰，以賠補我們及普世的罪過。（×1遍）
因祂的至悲慘苦難，求禰垂憐我們及普世。（×10遍）
鞭打完了，兵丁把耶穌帶走，給祂脫了衣服，這衣服已經與傷口粘在一起了。脫衣服的過程中，祂的傷口又裂開了。接著，他們往祂新的傷口上扔了一件又髒又破的朱紅色袍子，又用荊棘編作冠冕戴在祂頭上，拿一根葦子放在祂手裡，像跪在王面前一樣戲弄祂。有的吐唾沫在祂臉上，有的拿葦子打祂的頭。有的用手掌打祂，給祂造成痛苦。還有的蒙住祂的臉，拿拳頭打祂。耶穌溫柔地忍受了這一切。誰能理解祂？理解祂的受苦呢？耶穌兩眼低垂。讓每個靈魂都來默想耶穌當時所受的痛苦。他們一個個爭前恐後地侮辱主。
永生之父，我把禰至愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及神性奉獻給禰，以賠補我們及普世的罪過。（×1遍）
因祂的至悲慘苦難，求禰垂憐我們及普世。（×10遍）
我看到許多靈魂像祂一樣被釘在十字架上。然後，我看到了第二批和第三批靈魂。第二批靈魂沒有被釘在十字架上，但將他們的十字架牢牢地握在手中。第三批靈魂既沒有被釘在十字架上，也沒有將他們的十字架牢牢地握在手中，而是將十字架拖在身後，並且感到不滿。耶穌對我說：「你看到這些靈魂了嗎？那些受痛苦和蔑視與我相像較多的人，將來在榮耀中也會更多與我相像。那些受痛苦和蔑視與我相像較少的人，將來在榮耀中也會更少與我相像。」
永生之父，我把禰至愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及神性奉獻給禰，以賠補我們及普世的罪過。（×1遍）
因祂的至悲慘苦難，求禰垂憐我們及普世。（×10遍）
我看到主耶穌被釘在了十字架上，處於極大的痛苦之中。祂的心發出一聲柔和的呻吟。過了一段時間，祂說，「我渴了。我渴望救贖靈魂。我的女兒，請幫助我，救贖靈魂。把你的苦難連同我的受難為罪人獻給天父。」我看見祂的胸前射出兩道光線，正如（慈悲）畫像上展示的那樣。緊接著，我感到我的靈魂之內產生了拯救靈魂的渴望，為可憐的罪人倒空我自己。為了救贖普世，我把我自己連同垂死的耶穌獻給天父。
永生之父，我把禰至愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及神性奉獻給禰，以賠補我們及普世的罪過。（×1遍）
因祂的至悲慘苦難，求禰垂憐我們及普世。（×10遍）
至聖上帝，至聖強有力者，至聖常存者，求禰垂憐我們及普世。
（×3遍）
永生上帝，在禰裡面有無窮無盡的憐憫，慈悲的寶庫永不枯竭，請仁慈地垂看我們，增加對我們的憐憫，使我們在困苦時刻，不至感到絕望或沮喪，而是滿有信心地順服禰的旨意，禰的旨意就是愛和慈悲本身。
哦，滿懷慈悲的上帝，無限的良善，今天，全人類從悲慘不幸的深淵中呼求禰的慈悲和憐憫。哦，上帝，我們正是在悲慘不幸中向禰大聲呼求。滿有恩慈的上帝，請不要拒絕垂聽這一地上流浪者的祈禱。哦，主啊，禰的良善超出了我們的理解，禰全然品嘗過我們的痛苦，並知道憑著我們自己的力量，無法來到禰的面前。我們懇求禰，以禰的恩典扶持我們，並繼續增加對我們的憐憫，使我們可以一生乃至臨終時刻都能忠實地行禰的旨意。使禰慈悲的大能幫助我們抵擋黑暗，它是我們救恩的敵人。使我們可以作為禰的兒女，滿有信心地等候禰的再來。那日子只有父知道。儘管我們是不堪的罪人，我們仍希望獲得耶穌所應許的一切。因為耶穌是我們的盼望，通過祂的慈悲聖心，我們像通過一扇敞開的門那樣通向天堂。