「kiss-me-quick」不是「快吻我」,弄錯就尷尬啦

2021-01-11 必克英語

最潮的英語學習方法,超實用的英語乾貨資料,請關注必克英語!必克英語!必克英語!

大家看到kiss-me-quick這個詞組的第一反應,是不是就想到親親了呢?實際上並不是哦。

Kiss-me-quick

小夥伴們聽到別人說kiss-me-quick,特別是男生,如果聽到心儀的女生說這個,千萬不要理解為要你親她哦 !

如果你自作多情的親上去,emmmm......

你以為結果會是這樣的:▼

又或者...一定是這樣的...▼

但結果... ...

卻換來了 ...▼ ▼ ▼

臉好疼!

其實這裡的kiss-me-quick的意思,跟 kiss 「親親」是沒有半毛錢關係的。

「罪魁禍首」就是這個連字符 "-",有沒有這個連字符,可是有很大區別的,弄錯就非常尷尬了!

1

正確的意思是什麼?

三色堇,是一種花名,英文也叫kiss-me。

eg.

The girl with a kiss-me-quick hat was my girlfriend.那個戴著三色堇帽子的是我女朋友。

2

「快吻我」英文怎麼說?

真的 "快吻我",在英語裡沒有那一橫的連字符噠,就是 kiss me quick 。

Kiss me quick, I'm off, goodbye!趕快親我一口,我要走了,再見!

雖然說出來都是一樣的,但要想不挨打,還是要分清楚對方到底是什麼意思再行動!

Kiss ass 是「親屁屁」?

相信很多小夥伴在職場上都會碰到「kiss ass」的人,什麼意思,親屁屁?還有這樣的騷操作?不不不~

kiss sb's ass = 拍馬屁、巴結某人

其實有些方言裡面也用「舔屁股」來表示「拍馬屁」,和kiss ass完美對應呢~

It's no wonder you're the boss's favorite from the way you kiss her ass!看你拍老闆馬屁的方式就不難明白,為什麼你是她的心腹了。

必克英語在挑選師資的時候,外教的錄用都是經過層層地篩選,入選率僅有2%,所有的外教都是持有相應的教學證書才可以上崗(入選率僅2%),根據學生的英語水平來為學生量身制定相應的個性化英語課程。在價格收費上也非常實惠,你也不妨去聽一下吧~

相關焦點

  • kiss-me-quick 不是「快吻我」,弄錯就尷尬了!
    本文由公眾號英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權kiss-me-quick 不是快吻我kiss-me-quick/kiss-me 三色堇>kiss me quick 確實表示快吻我,但 kiss-me-quick 是種花——三色堇,它還是波蘭的國花。
  • 「Kiss-me-quick」的意思不是喊你「快吻我」!
    Kiss-me-quick≠快吻我 如果單身的你,聽到別人說Kiss-me-quick先別激動的衝上去,Kiss-me-quick是三色堇
  • 老外對你說「 forget-me-not」是什麼意思?
    "touch-me-not"直譯是「別摸我」,但其實,它也是「含羞草」的意思。因為只要一碰到含羞草的葉子它就會收縮起來,所以,含羞草說:別摸我...!例句:Dash it!如果聽到別人說 kiss-me-quick,特別是男生聽到你心儀的女生說這個,千萬不要理解為要親親哦 。其實 kiss-me-quick 的意思,跟 kiss "親親"完全沒有半毛錢關係,原因就在於這個神奇的連字符 "-"。如果弄錯對方要表達的意思,可是很尷尬啊!Kiss-me-quick 的正確意思其實是:三色堇,是一種花名,英文也叫kiss-me。
  • 聽歌吻我吧 Kiss Me
    will wear that dress 你穿那雙鞋,我就穿那件裙裳Oh, kiss me beneath the milky twilight 哦,在乳色的暮光下吻我Lead me out on the moonlit floor 領我到月光映照的舞場Lift your open hand 抬起你張開的手Strike up the band, and make the
  • kiss親親,away離開,kiss away可真的不是吻別!
    其實從字面上就可以看出來,我不直接親吻你,只是在空氣中假裝做一個親吻的動作,然後由風輕輕的把這個吻送給你,也是類似飛吻,我們就可以叫做air kiss。其實說直白一點就是讓我吻掉你的悲傷,或者說成用吻來消除你的憂愁眼淚等等。看個英文例句吧。Let me kiss those tears away.讓我用吻掉你的眼淚。
  • 先吻我:kisslink吻路由 深度體驗
    最近家裡的Wi-Fi越發不給力了,速度慢不說,時不常還掉個線刷存在感...聽說這是要換個路由器的節奏了!可是,換新路由器又要重新設置一番,網絡的帳戶密碼神馬的早忘了,想想就頭大。剛好,最近到了一款kisslink吻路由,號稱是「全球最傻瓜的路由器」。貌似設置超簡單,就讓我這個超級電腦小白為大家試一試吧!
  • Do That To Me One More Time ● 再吻我一次
    Do that to me one more time再吻我一次Once is never enough with a man like you怎麼可以只吻我一次Do that to me one more time再吻我一次I can never get enough of a man like you你的吻永遠不夠
  • "Kiss one's arse" 可不是 「親屁股」,理解錯了超尷尬!
    "Kiss sb's arse"可不是字面理解的 「親吻某人的屁股」。其實 kiss 在這裡的用法表達的意思是「諂媚的巴結某人、拍某人的馬屁」。英文解釋就是:to be very nice to sb in order to persuade them to help you or to give you sth.
  • 星·悅讀|021"The Kiss That Missed"錯過的吻
    "Goodnight," he said and blew his son a royal kiss. It missed.「晚安,」他說著,並給兒子飛一個皇家之吻。但是王子沒有接到這個吻。The Queen told the King, and the King had a quick word with his loyal Knight. 王后又把這件事情告訴國王,然後國王馬上和他忠誠的騎士說了幾句話。
  • Sealed with a kiss 以吻封緘
    Sealed With A Kiss丹娜·雲妮 奧斯卡金曲《Sealed with a kiss》(以吻封緘)是一首極具浪漫色彩的經典情歌
  • 哈利·波特終結版 赫敏羅恩將上演激情之吻
    The kiss happens in the seventh and final book in author J.K.   19歲的艾瑪•沃特森說:「我和魯伯特非常緊張,也許看上去吻得很自然,但我們當時迫不及待地想把它拍完。我們覺得拍吻戲壓力很大,但也非常有趣。」   「就像積攢了10年的緊張,激情、愛情以及一切的一切在一瞬間展現,我們必須輕鬆順利地把它拍好。接吻很尷尬,接吻總是很尷尬。」   終結版《哈利•波特與死聖》將分為兩部拍攝,目前還不清楚這場吻戲在哪部電影中。
  • 每日一薦:Kiss Me-Sixpence None the Richer
    out of the bearded barleyNightly, beside the green, green grassSwing, swing, swing the spinning stepYou wear those shoes and I will wear that dressOh, kiss me beneath the milky twilight
  • 《Hold Me For A While》(抱我一會兒):衝擊心靈的歌曲!
    Hold, hold me for a while 抱我一會兒吧I know this won't last forever 我知道,這樣不會長久So hold, hold me tonight 所以今晚抱緊我吧Before the morning takes you away 在明日清晨你走之前
  • 女朋友說:"give me some sugar"不是在要糖!真正意思讓人害羞…
    同學們可以把some sugar理解成像糖一樣甜蜜的吻。🍊例句My dear, could you give me some sugar?親愛的,你能親一親我嗎?伊莉莎白走到他面前,在他臉頰上匆匆吻了一下。We hugged and she gave me again that wonderful peck on my cheek. 我們擁抱時她又在我的臉上親吻了一次。
  • 呆灣和美妞/(kiss me again)第一集就開車
    反正我是想你們了最近的屁事太多了不是生病就是忙生病是因為太浪了《kiss me again》其實講的就是kiss me  的前傳他們相知到相愛的故事=.=這就讓小編想起了《醉後愛上你》和《惡魔的浪漫》這兩部劇也是這種形式的不過肯定的是絕壁都是超級好看的
  • She's quick on the trigger.不是說她打槍快,而是指反應迅速
    quick意思是「快速的」,trigger 是「扳機」,quick on the trigger字面意思是「開槍神速的」,引申為「反應快的」。美國、歐洲人民決鬥時,方法就是比看誰拔槍和開槍的速度快,這可是性命攸關的大事,反應一定要夠快。
  • kiss是親,ass是屁股,kiss ass 難道是「親屁屁」?你太汙啦!
    之前已經為大家講過 kick ass 這個短語,並不是「踢某人的屁股」的意思,而是「很厲害,了不起」。那麼,今天要介紹的 kiss ass,你知道是什麼意思嗎?這兩個單詞的意思分別如下↓↓kiss /ks/v. 吻,接吻 n.
  • 中學生英語課外閱讀:Goodbye Kiss 父親的吻
    Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. Here, I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me goodbye!"
  • 歐美金曲 | 小野麗莎《Fly Me To The Moon》帶我飛向月球
    Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲Let me see what spring is like on Jupiter and Mars讓我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my
  • 「White Day」不是「白天」!弄錯了超尷尬!
    但還真不是這個意思。「White Day」的全稱是「White Valentine's Day 」,即「白色情人節」。最早起源於三世紀時的羅馬。羅馬皇帝在2月14日救了一對因為原本因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人,羅馬皇帝為了紀念這一天而設立了情人節。而在一個月後的3月14日,這對獲救的戀人宣誓戀情將至死不渝,為紀念這一天,於是另訂為白色情人節。