最潮的英語學習方法,超實用的英語乾貨資料,請關注必克英語!必克英語!必克英語!
大家看到kiss-me-quick這個詞組的第一反應,是不是就想到親親了呢?實際上並不是哦。
Kiss-me-quick
小夥伴們聽到別人說kiss-me-quick,特別是男生,如果聽到心儀的女生說這個,千萬不要理解為要你親她哦 !
如果你自作多情的親上去,emmmm......
你以為結果會是這樣的:▼
又或者...一定是這樣的...▼
但結果... ...
卻換來了 ...▼ ▼ ▼
臉好疼!
其實這裡的kiss-me-quick的意思,跟 kiss 「親親」是沒有半毛錢關係的。
「罪魁禍首」就是這個連字符 "-",有沒有這個連字符,可是有很大區別的,弄錯就非常尷尬了!
1
正確的意思是什麼?
三色堇,是一種花名,英文也叫kiss-me。
eg.
The girl with a kiss-me-quick hat was my girlfriend.那個戴著三色堇帽子的是我女朋友。
2
「快吻我」英文怎麼說?
真的 "快吻我",在英語裡沒有那一橫的連字符噠,就是 kiss me quick 。
Kiss me quick, I'm off, goodbye!趕快親我一口,我要走了,再見!
雖然說出來都是一樣的,但要想不挨打,還是要分清楚對方到底是什麼意思再行動!
Kiss ass 是「親屁屁」?
相信很多小夥伴在職場上都會碰到「kiss ass」的人,什麼意思,親屁屁?還有這樣的騷操作?不不不~
kiss sb's ass = 拍馬屁、巴結某人
其實有些方言裡面也用「舔屁股」來表示「拍馬屁」,和kiss ass完美對應呢~
It's no wonder you're the boss's favorite from the way you kiss her ass!看你拍老闆馬屁的方式就不難明白,為什麼你是她的心腹了。
必克英語在挑選師資的時候,外教的錄用都是經過層層地篩選,入選率僅有2%,所有的外教都是持有相應的教學證書才可以上崗(入選率僅2%),根據學生的英語水平來為學生量身制定相應的個性化英語課程。在價格收費上也非常實惠,你也不妨去聽一下吧~