Do That To Me One More Time ● 再吻我一次

美國二人組合Captain & Tennille (船長與丹妮爾) 是上世紀70/80年代活躍在北美樂壇最火的夫妻檔。他們合作創作演唱的歌曲《Love Will Keep Us Together》被視為經典之中的經典，並斬獲格萊美大獎。不過在持續了近40年的婚姻後，Toni Tennille (託尼·丹妮爾) 和丈夫Daryl Dragon (達裡爾·哲耿) 於2014年宣布離婚。

兩人恩愛期出品的《Do That To Me One More Time》(1979年) 同樣經典，使他們第二次登上美國熱榜的冠軍寶座。「愛得痴迷，愛得沉醉」。

Do that to me one more time

再吻我一次
Once is never enough with a man like you

怎麼可以只吻我一次
Do that to me one more time

再吻我一次
I can never get enough of a man like you

你的吻永遠不夠
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did

像剛才那樣再吻我一次
Oh, baby, do that to me once again

哦寶貝，再吻我一次

Pass that by me one more time

讓我再次感受你的愛
Once is never enough for my heart to hear

怎麼可以只吻我一次
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time

再說一次你愛我
I can never hear enough while I got'ya near

我在你身邊永遠呆不夠
Whoa-oh-oh, say those words again that you just did

像剛才那樣再說一遍
Oh, baby tell it to me once again
哦寶貝，再說一次你愛我

Do that to me one more time

再吻我一次
Once is never enough with a man like you

怎麼可以只吻我一次
Do that to me one more time

再吻我一次
I can never get enough of a man like you

你的吻永遠不夠
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did

像剛才那樣再吻我一次
Oh, baby, do that to me once again

哦寶貝，再吻我一次

Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again

寶貝，再吻我一次
Whoa-oh-ho, baby, do that to me one more time

寶貝，再吻我一次
(Do it again)..

再來一次
One more time..

再來一次熱吻

    製作  | 飲料兄

  編輯  |  酷姐

悅　享　美　好　時　光