一位韓語專業生眼中的韓國搜尋引擎丨出海韓國推廣島群第41期

2021-01-22 海外推廣聯盟

我想大家對google都很熟悉吧,但對我們的鄰國韓國的搜尋引擎研究的一定很少。由於專業的緣故,我使用韓國的搜尋引擎查找資料的時候比較多,我想把自己對韓國的搜尋引擎網站一些認識和看法發上來(由於不是IT業內人士,所以有些看法難免不成熟,望大家多見諒),也希望我們的百度能更加完善,為我們廣大網民更好地服務。 

 

 韓國現在國內的兩大搜索網站是naver和empas,和google,百度不同的是這兩個網站在韓國都是綜合性的門戶網站,除了搜索服務外,還提供郵箱,相冊,網上購物,新聞,金融等服務。據由美國「阿爾賴克斯」網站(www.alexa.com)提供的,截至2003年3月末,對全球500強網站的調查結果顯示,韓國的兩大搜索網站「naver」排第4位,「empas」居第26位。(資料來源韓國駐華大使館網站http://www.hanguo.or.kr) 

 

他們搜索網站的頁面不象google,百度這樣簡單明了,但我覺得他們提供的搜索服務比較詳細。以naver為例,在它的搜索欄上可以選擇的項目如下: 

 

    1.網站所有項目統合搜索(基本詞彙搜索,所有詞彙包含搜索,按詞彙順序搜索,使用and,or,not,within,near等語法搜索) 

 

    2.文件夾搜索 

 

    3.文件搜索(可以按照個人需要對hwp(韓國的文字處理軟體,類似與中國的wps),pdf,doc,ppt,xls,txt格式的文件進行搜索) 

 

    4.網頁搜索 

 

    5.免費對日本網站進行在線翻譯,並提供相關的搜索結果(提供2億多的日本網頁在線翻譯) 

    6.新聞搜索(範圍可以按照新聞的題目,有否圖片來搜索,時間可以自定義選擇) 

 

    7.字典(百科詞典,英語詞典,國語詞典,日語詞典) 

 

    8.圖片搜索(相冊,網頁圖片) 

 

    9.知識解答搜索(其搜索結果來自"知識人社區",該社區和百度的搜索論壇很象,但它的範圍很廣,按類別劃分為網絡,電腦,購物,健康,旅行,體育,文化,商業,遊戲等.可以說是一個大型的學習社區.註冊成為會員後,誰都可以在相關的版塊提出自己的問題,然後由知道答案的網友來解答.來實現知識的共享.同時這些解答會在網友使用naver搜索時出現) 

 

    以在「網站所有項目統合搜索」中搜索韓文的「中國」一詞為例,出來的結果 

 

    一是該網站本身提供的詞典工具服務項目:百科詞典,英文詞典裡的中國 

 

    二接著是「問題嚮導」裡的兩個有關中國留學和旅遊的信息的網站 

 

    三是在「知識解答論壇」裡出來的結果,分別是常識,留學,民族文化,韓國的歷史等版塊裡出來的有關中國的問題帖子 

 

    四檢索分類裡有關中國的選項(和yahoo的分類檢索一樣) 

 

    五是在登錄的網站搜索的結果[該服務主要面向企業,是收費服務,登錄的網站除了提供一般的文字介紹,還提供相應的圖片,聯繫方式等信息公布,享有其被搜索時優先出現的權利。同時可以對發布內容予以修改(需要提前2天提出修改申請)。

    六是網頁搜索的結果. 

 

    七是相應的圖書信息. 

 

    八是有關中國的新聞搜索結果. 

 

    九是有關中國的圖片搜索結果. 

 

    十.還可以單獨選擇對日本網站在線翻譯後進行搜索.其與中國相關的網頁為1976183個. 

 

    給我印象最深刻的是naver提供的「文件搜索」「知識解答搜索」和在線字典以及在線翻譯. 

 

    1.首先就文件搜索來說,國內的搜索很多時候提供的都是網頁搜索,但很多有用的信息都是以文件格式存放在網上.就拿我寫一篇關於韓國的網路遊戲論文為例,我在naver先用的是網頁搜索,但找的資料其可用性不是很大.但我通過文件搜索就找到了很多有用的資料文檔. 

 

    2.我感覺知識解答搜索很具有人性化,其結果都來自"知識人社區".畢竟我們在使用搜尋引擎時,會有很多局限的.很多自己需要的東西在網上搜索不到時怎麼辦,就到這個社區去,提出問題.很快就有網友作出解答來.真正做到知識信息的共享.其正確的解答結果會作為搜索結果在naver搜索中出現,為了保證解答的可靠性,真實性."知識人社區"發貼都要遵從一定的規定和限制條例的.對做出貢獻的會員給予一定的表揚和物質獎勵.這裡面有各種各樣的問題,我就在社區裡面看到有人問中文的「有風度」怎麼解釋這樣的問題。一時難以解答的問題還會作為挑戰問題出現在社區的首頁,現在的挑戰問題就是「健忘症和痴呆的區別是什麼?」「花的花瓣為什麼會是5片?」 

 

    3.在線字典功能確實非常實用,另外韓日在線翻譯的準確度也很高,可以說是達到了韓日兩國的網上信息資源共享(這一方面是韓日兩種語言的語法很接近,加上這方面的研究開發比較早) 

相關焦點

  • 韓國營銷乾貨:韓國最大的搜尋引擎Naver廣告指南|出海韓國推廣島群第50期
    Naver韓國搜尋引擎市場的市場份額是多少?數字差異很大,但是根據我們的經驗,我們發現下面的百分比最具代表性(取決於產品)。              市場份額百分比如下: 但是Google在行動裝置上的市場份額相對較大,這可能是因為Chrome是Android智慧型手機上的默認瀏覽器。
  • 甄選韓語 뉴스 "韓國空中計程車「(第22期)
    歷史消息:甄選韓語 뉴스 "宕機的 Youtube「(第21期)甄選韓語 뉴스 "校村炸雞「(第20期)甄選韓語 뉴스 "韓國人眼中的,雙十一「(第19期)甄選韓語 뉴스 "索尼微軟de正面交鋒「(第18期)甄選韓語 뉴스 "天堂原製作團隊NCsoft的又一新作TRCKSTER
  • Efun《魔女兵器》韓國大熱,三七互娛《欲望都市》徵戰日韓市場 | 一周手遊出海榜
    下面開始進入本期各個市場出海情況的詳細解讀:還是先從韓國市場開始:(由於韓國市場的手機平臺構成極不平衡,所以我們取用的數據是在當地佔據絕對優勢的Google Play市場數據)註:下列圖表中紅圈標示均為中國出海遊戲,籃框標示均為本期新上榜遊戲。
  • 【韓國大勢-家常飯白老師】第41期《韓式{辣}蒸牛排-肉專用萬能醬汁》-10分鐘內超簡單韓國料理
    :zshg999 或 掌上韓國【掌上韓國】追求更專業,為您提供最權威、最全面的韓國資訊.第41期《韓式{辣}蒸牛排-肉專用萬能醬汁》☞期待下一期{家常飯白老師}裡的料理 ,明天中午 11點記得收看,下一期 第42
  • 除了NAVER,這2款韓國搜尋引擎你也可以試試!(推薦收藏)
    昨天給你介紹了除了NAVER之外,學韓語的常用的5款韓語在線詞典。(戳跳轉:除了NAVER,這5個韓語詞典也很好用)留言中有親故問搜尋引擎的功能,今天花了一些時間,給你找來了兩個韓國的搜尋引擎,在沒有NAVER期間你可以代替使用。
  • 甄選韓語 데일리-- 「 釜山旅遊」(第24期)
    歷史消息:甄選韓語 데일리-- 「首爾旅遊」(第20期)甄選韓語 데일리-- 「韓國飯店用語」(第20期)甄選韓語 데일리-- 「酒店入住」(第19期)甄選韓語 데일리-- 「被富豪提高的首爾房價」(第18期)甄選韓語 데일리--《九尾狐傳》第五集 名臺詞 (第17
  • 免費微課丨零基礎也能學會旅遊韓語,即學即用,玩遍韓國!
    這是「職場充電寶」第251期免費在線課程直接發送「251」
  • 揭秘韓國:韓國人上網都在搜索什麼?
    ,韓國20代年輕人上網搜索語1位是「打工」,30代最常搜索「旅行」,而40-50代竟然對「時尚」的關心最多。第一企劃DnA執行部門的金成均部長分析道「搜索行動超越了單純的情報搜索,而進化成了反映實際生活和內心的行動指標。與想表現自我的SNS不同,搜索行動能直接反應與實際生活相關聯的欲求」。
  • 【世界有多大】如何不會韓語還在韓國玩(feng)耍(kuang)?
    其實最懷念可能不是那些大美風景,而是那段不會韓語,卻和一群小夥伴四處闖蕩、風風火火的青春年華。終於說到主題了有木有!!!操著蹩腳的韓語並不可怕,只要有好心情和好夥伴,一切旅行和瘋狂都會成為記憶中的永存,值得我們用心紀念和收藏。好啦。我不是愛煽情的小矯情,我是充滿能量的大天蠍。馬上要去泰國了,咱們有機會下次再見可好?麼麼噠。
  • 韓國出版的韓語詞典工具書介紹
    出國留學,參加外語考試,選購外語教材,請來外語原版書與工具書網(書店),在百度上搜索「外語原版書與工具書」即可找到。 遼寧民族出版社的等等十幾種,收詞從一萬至二萬、最多不超過四萬條,這些詞典對韓語初學者或是韓語專業低年級學習適用。
  • 在韓國娛樂圈的外國偶像明星,韓語說的最好的10位
    要想以韓國偶像的身份出道,你需要流利的韓語。也就是說,大多數的外國偶像都要學習在韓國生活的技能。然而語言也需要天賦,本文10位明星就學韓語學的很好,由於他們的韓語非常流利,大多數人都把他們當成了韓國本地人。 1. NCT組合的中本悠太Yuta
  • 《錦衣之下》韓語版即將上映,任嘉倫甜蜜愛情賽過韓國偶像劇
    近年來國內電視劇出海的現象也是越來越普遍,去年《陳情令》國內熱播後,相繼在泰國和韓國也受到了很大程度的歡迎,肖戰和王一博兩個主角還頻頻赴海外宣傳。2020開年同樣有一部爆款電視劇《錦衣之下》,目前也已經出海,泰國版已經上映,韓語版據悉在本月也會與韓國觀眾見面。
  • 鮮橙速報丨點唱機音樂劇成託尼獎新寵?又一百老匯人氣音樂劇將開啟韓國製作?
    延期4個多月的託尼獎終於在10月15日公布了第74屆提名名單,僅有的三部音樂劇作品入選的2020託尼獎,也因這場疫情創造了多個「前所未有」的記錄……【鮮橙速報】第9期:在略顯「冷清」的今年,這些音樂劇劇單裡有你的心願list嗎👇第74屆託尼獎提名名單公布,3部點唱機音樂劇領跑各大獎項
  • 馮提莫在韓國很火,竟是因為一則短視頻?紅人出海「運營法則」
    在這場爭議中,很多網友發現了一則驚人的論據:原來,馮提莫在韓國居然很火!馮提莫究竟是怎麼走紅韓國的?原來,源頭是一則《學貓叫》的短視頻,通過在Tiktok、YouTube等平臺的傳播,馮提莫迅速走紅,甚至被MAMA官方親切地稱讚為「貓哥女神」。實際上,短視頻紅人出海早已不是新鮮事。
  • 韓語丨韓國明星收入到底有多低?
    舉個例子,韓國SM娛樂公司,他們付給旗下藝人工資時,就沒有那麼慷慨了,有消息稱,SM旗下的藝人在韓國本土參加的大多數活動,公司會抽取收入的90%,而藝人只能得到10%。接下來,小編為大家準備了幾句追星女孩必備的韓語想去韓國偶遇自己的愛豆,少了這幾句可不行。表示自己一定會去看直播的意思。明星們經常會為自己出演的電視劇或綜藝進行宣傳,而相關的評論中「본방사수 할게요」也佔到了大多數。在中國的我們雖然做不到「死守本放」,但也可以寫留言為他們應援,做他們堅實的後盾。
  • 不會韓語韓國留學上課聽不懂怎麼辦?
    一位同學留言說高中畢業想去韓國留學讀本科,可是不會韓語,韓國留學上課肯定聽不懂,怎麼辦?我相信這是大部分申請韓國留學同學都會碰見的問題,咱們今天就說一說想申請韓國留學,不會韓語,韓國留學聽不懂這個話題。
  • Q1出海「美日韓」哪家強?莉莉絲獨佔出海韓國收入第一二名
    在Q1期間共有4款中國手遊入圍韓國市場Q1收入榜前十,包括:莉莉絲旗下的《萬國覺醒》和《劍與遠徵》,以及4399旗下的《奇蹟之劍》,以及鷹角網絡旗下的《明日方舟》。這四款產品合共奪得了Top10手遊總收入的23.3%,中國出海遊戲在韓國市場頭部的統治力在Q1期間進一步加強。
  • 《劍靈》手遊上線就爆 國產仙俠逆襲韓國 | 中國出海秀
    國產仙俠遊戲逆襲韓國天馬時空的《奇蹟:覺醒》排名Google Play暢銷榜第5名,App Store暢銷榜第84名。據Sensor Tower監測數據,《刺激戰場》依靠美國市場收入的大幅提升,12月流水環比11月上漲12%,穩居中國出海遊戲收入前三。
  • 這些韓國偶像因為名字在韓網難以被搜索到,你知道原因是什麼嗎?
    最近就有韓國網友發文分享了一些韓國偶像用他們韓文名字搜索很難找到他們的信息,反而是用英文藝名搜索更好找到,一起來看看為什麼吧! Weeekly 趙慧洹(조아、Zoa) 今年6月才出道的韓國女團WEEKLY,成員Zoa的韓文名字是조아,在韓語裡是一種可愛的對事物表達喜愛的用語
  • 晨說丨第82期: 優酷使用 影片如何搜索、收看、下載
    1、打開優酷,可以在首頁了解最新以及熱門內容,這其中有電視劇、電影也有綜藝節目等2、如果您想搜索一部內容,可以在上方放大鏡旁邊的搜索框輸入影片名字