姆明,不是河馬

2020-11-22 澎湃新聞

原創 分享生活的靈感 Voicer

hello Moomins 

在芬蘭森林住著白白胖胖的姆明一家,這個故事幾乎每個芬蘭人都讀過。

這隻今年已經75歲的芬蘭國寶,至今還被人誤以為是河馬?

他可是比北歐設計更早風靡我們世界的北歐山精!真實的他不只可愛,還有點可怕……

姆明不是河馬,

是小肥肥、木民、矮子精!

傳說中的姆明一家,包括姆明、姆明爸爸、姆明媽媽,是住在芬蘭森林姆明山谷的小精靈。

在90年代,你剛認識姆明的時候,他還被叫做木民、小肥肥、嚕嚕米、矮子精(???)。對了,有劉海的是科妮,她是姆明的女朋友,不是妹妹!

姆明和科妮

姆明(Moomintroll)的後綴troll這個詞很有趣,意思是北歐神話裡的山精,可以是巨魔,也可以是侏儒,代表了姆明內心的兩種面向。

特別經典的一個橋段是,某天姆明發現自己的尾巴毛髮日漸稀疏,讓他傷心欲絕。

他用媽媽家傳的古法保養,竟長出了金色的尾巴,從此走路尾巴都要翹上天了!

所有人看姆明的眼神都不一樣了,他也開始因為這本不屬於自己的東西患得患失。

最後,姆明當然還是變回了原來普普通通的樣子。比起不知道什麼時候會消失的金尾巴,他更喜歡傻乎乎、但坦蕩蕩的自己。

從這其實可以嗅到,姆明並不是什麼神奇精靈。如果和你的童年回憶有落差,那十有八九你看的是日本改編版動畫。

那些超寫實的小人物心理、有芬蘭特色的獨行個性,以及柔軟的哲學語言,早就被改得所剩無幾。去年推出的全新3D動畫《姆明山谷》,才更忠於原作。

Tove Jansson

姆明原著其實是一系列小說,文字、插畫都出自Tove Jansson之手。稍微了解一下這位瀟灑的女作家,就知道她絕不會畫什麼治癒卡通。

第一本姆明小說

竟然有點陰森森

Tove畫姆明的緣由很特別,小時候她和弟弟經常在廁所牆壁上留下「大作」,顯得自己很有深度。

有一次弟弟不知道哪抄來哲學家康德的名言,Tove可是不服輸的,腦筋一轉,把康德畫成了個大鼻子怪物,那就是姆明最初的樣子。

早期的姆明漫畫:「我想我不如淹死算了……可惜我遊泳技術太好了。」

童年遺留的幼稚、好勝、壞脾氣,都成了姆明的組成部分。

空有精靈之名,沒什麼真本領,倒不會做壞事,也善良敏感,有時候過於熱心,有時候也有點混蛋……真實的人類何嘗不是這樣?

小精靈的爸媽都是凡人

姆明爸媽跟世界上所有爸媽都很像,對作者Tove來說,最直接的參照就是她的父母。

姆明爸爸喜歡風暴,渴望冒險。Tove爸爸也是,他是一個任性的雕塑家,有一次看到窗外有煙霧升起,就號召全家人去尋找火的源頭。

姆明爸爸說自己小時候在孤兒院長大,後來他留下一張紙條就離開了,上面寫著:「生命短暫,世界遼闊。」他說的話和他戴的那頂高帽一樣,讓人摸不著腦袋。

當然,除了作者和姆明爸爸,沒人知道故事的真實性,因為大部分冒險都是姆明爸爸跟姆明講故事的時候張口就來的。

姆明媽媽是一個全能太太。姆明說,只要和媽媽在一起,就不會不知道怎麼辦。

Tove也說過,世界上最安全的地方就是媽媽的肚子,她小時候也是跟在畫家媽媽身邊開始學畫畫的。

姆明媽媽的另一絕技,就是她的待客之道。

姆明山谷熱情好客,有著免費民宿的屬性,哪怕姆明媽媽在冬眠,都會爬起來給你開門。面對帶了34個小孩來你家借宿不走的客人,姆明媽媽縱使心裡一百個OMG,臺詞依然是,「你住得開心,我們就開心。」

姆明媽媽虛偽嗎?想想如果你家來了討厭的客人,擋在前面的還不是媽媽?現在多少能明白,這是一種隱忍和周全吧。

這個除了外表,和你家我家很像的姆明一家,如果能教給我們一件事,那恐怕就是包容了。

姆明和史力奇到底是不是好朋友?

有人說,我們總幻想自己是史力奇(Snufkin),有天醒來卻發現自己成了姆明爸爸。

史力奇是所有人都想成為的那種角色,一個流浪詩人,不在意去什麼地方,只聽憑自己的心意。

史力奇有時候會戴上花環,和Tove很像

史力奇的家當只有一個背包,因為他認為太多的物質會讓生活變得複雜。他不排斥交新朋友,但習慣一個人旅行,很需要獨處。

特立獨行的史力奇,竟然是「傻白甜」姆明最好的朋友?

更令人浮想聯翩的是,這對好朋友有個雷打不動的約定,每個春天的第一天,史力奇都會來姆明山谷找姆明。

新版《姆明山谷》的第二集就講了這個故事:這年春天,史力奇去姆明山谷的路上慢吞吞,已經從冬眠醒來的姆明很焦急,每個白天晚上都在等他,飯也不吃,女朋友也不要了。

他說,科妮我完全屬於你,但,那是在史力奇來之前。

史力奇走得慢,但夢裡已經回到姆明山谷,夢到姆明交了新朋友,他嚇了一跳,醒來終於往姆明山谷趕去。姆明一聽到史力奇的口琴,就往約定的地方跑。

史力奇問姆明,你這個冬天過得好嗎?

姆明說,這個冬天似乎特別漫長。

史力奇說,我也是。

姆明拍手大叫,太好了!

史力奇知道姆明既羨慕又不夠堅強,但史力奇不知道,他所擁有的想走就走的自由,是姆明沒有的。

他們的思想構造不一樣,情緒動線也不一樣,但是永恆的孤獨,把他們不松不緊地維繫在了一起。

小美為什麼這麼討厭姆明?

作為女主角之一,小美(Little My)的個頭幾乎隱形,但一出場立刻能讓人感受到她刻薄又討厭!

這樣的人設,童話史上放眼望去你很難找到第二個。

如果說姆明是假精靈,那小美可是個真惡魔

小美這個小惡魔,不溫柔,說話惡毒,最愛皺眉頭,對姆明和歌妮的戀愛表示作嘔。

但不得不承認,有時候你真希望自己能像小美一樣,毫不掩飾地說出真話。每當別人沉浸在自己的幻想中,她總是要狠狠給一記當頭棒喝。

「如果你學不會為自己出頭,是一輩子都抬不起頭的。」

小美尤其瞧不起姆明,她企圖霸佔他的房間。沒錯,她就是前面提到的34個小孩當中的大姐頭。從她到姆明家做客那天,就開始和姆明成為死對頭。

也是因為那次做客,臨走前媽媽數小孩唯獨漏掉了小美,於是她從此在姆明家生活。

體積超小的小美沒有屬於自己的房間,她睡在茶壺裡、抽屜裡,哪怕掉進湖裡,都沒人擔心。「因為她是小美啊!」大家都覺得她是一個特別獨立、機靈的小大人。

小美可以獨立做決定,別人不會影響她,其實也根本沒人來過問她。這或許就是為什麼她好像很討厭姆明,卻跟著他到處轉,因為只有姆明像同齡人一樣對待她。

逼自己要強的小美,何嘗沒有作者Tove的影子?戰爭年代長大,家庭四分五裂,那些不能說的話,她都交給小美去說。

如果討厭也能得到關心,那小美可就心甘情願做世界上最討厭的人了。

那對說著沒人能聽懂的話的戀人

託斯蘭和比斯蘭(Thingumy & Bob)是偶然闖入姆明山谷的一對戀人,他們看起來很古怪,嘰嘰咕咕說著別人聽不懂的話,還帶著一隻神秘的大箱子。

當然,熱情好客的姆明山谷一如既往,向這對古怪的旅人敞開了大門。

他們形影不離,好吃的都分給對方

史力奇覺得他們是難民,姆明爸爸懷疑他們偷了國家機密,還是姆明媽媽貼心,客人吃好睡好最要緊,也讓這對放下戒備的小傢伙說出了真相。

他們提心弔膽,原來是害怕冰雪大魔王來搶他們的箱子,裡面到底有什麼寶貝?

這就要從設定開始說了,這兩個角色都有現實原型,是作者Tove和她的秘密戀人,已婚導演Vivicka Bandler。

「我很容易愛上一個人。有時是男人,有時是女人。但重要的是,我愛那個人。」

託斯蘭和比斯蘭很多對話,都來自Tove和Vivica的書信內容,是只有這對戀人才能讀懂的秘密訊息。

Tove的戀情必須保密,因為在那個年代,同性戀在芬蘭是非法的。就像被大魔王窮追不捨的行李箱,裡面的確藏著一顆紅寶石,那是她們之間愛的象徵。

後來這段戀愛迅速落幕了,就像託斯蘭和比斯蘭只是姆明山谷的短短一章。

Tove曾經這麼描述這段戀愛,「過去的幾周就像一場漫長的舞蹈,充滿驚險,溫柔而激烈。」

姆明認識了一個很酷的新朋友

到了姆明故事的後期,有更多客人不請自來,他們帶來的想法,也逐漸瓦解了姆明山谷表面的歲月靜好。

在《姆明谷的冬天》這個故事中,姆明竟然在冬眠期間醒了!他破天荒出了門,發現有人在自家船屋生火燒飯住了下來,那就是迪琪(Too-ticky)。

她長得像男孩一樣,聰明能幹,擅長解決問題、修理東西。但她也認為,有時候你必須接受不是所有壞了的東西都能修好。迪琪經常會像這樣,不經意地說出一些了不起的話。

迪琪告訴姆明,冬天不只有沉睡,也有別的生靈在活動。

「有很多東西在夏天、秋天和春天都不露面,他們有點害羞,有點古怪,不合群。當一切都很安靜,夜晚很長,大多數人都睡著的時候,他們就出現了。」

如果你知道迪琪的原型是誰,那麼很容易理解她指的,是當時無法展現真實自我的酷兒群體。

除了名字是諧音,迪琪精通設計和機械的手藝,也完全來自Tuulikki

迪琪是Tove在遇見平面設計師、也是她的終身伴侶Tuulikki Pietilä之後創作的角色。

《姆明山谷的冬天》

《姆明山谷的冬天》也是Tove面對創作危機的冬天,姆明變得越來越紅,她也越來越不自由。她甚至說,「這些臭姆明,畫到要吐了。」

後來,Tuulikki和Tove決定搬到海島,搭建屬於她們的家,一起生活了45年。

Tuulikki讓Tove發現,生命可以有另一種活法。就像迪琪讓姆明知道,冬天不是只有寒冷、只能逃避。

迪琪對姆明說,「冬天要來了,姆明你們很快又要冬眠了吧,但我需要你繼續當我的耳朵,這個世界上還有很多迷失的靈魂需要傾聽。」

最後,姆明一家去哪了?

《十一月的姆明山谷》

在大結局《十一月的姆明山谷》中,姆明一家竟然沒有出現。

反而是作者自己進入了故事,她化身成Toft,一個孤兒——因為在那時候,她的母親去世了。Tove說,她再也找不到那個快樂的姆明山谷了。

孤零零前往姆明山谷的Toft

Toft之前從未見過姆明一家,但他經常夢見他們,於是在一個陰鬱的十一月,他決定前往姆明山谷。

他以為回到了夢中的故鄉,卻發現這裡空無一人,姆明一家不在了。

「我不想要那些只是出於友善而不是真正喜歡我的朋友,我也不喜歡那些只是為了表面和平而假惺惺的人。」

Toft一邊傻傻等著他們回來,一邊想像著姆明曾經的生活,但他最終意識到,或許一切只是他過分美好的幻想,他渴望看到他們,是希望能有一個像這樣的家。

雖然沒有見到姆明一家,但史力奇竟然在冬天出現了

事實上姆明一家並不完美,姆明可能不願意瓜分愛,姆明爸爸可能養不了家,姆明媽媽可能也有脾氣。

或者像現在,他們可能某天突然就消失不見了。

不過,作者最後還是給了我們一個溫柔的結局——遠遠的海面上有一艘船,似乎是姆明一家的身影,於是Toft往碼頭走去……

看到最後,故事似乎已經無關姆明一家,而是圍繞姆明碰到的那些人,關於彼此之間的距離,關於一次次告別,關於個體的獨立。

你甚至會覺得,姆明原著和出現在紀念品商店的姆明根本是兩個物種,杯子上那個姆明就算被說成河馬也無所謂,但原本的姆明絕對不是。

在你的記憶中姆明是什麼呢?

你從哪個角色身上看到了自己?

撰文 - Nikki

圖片 - 來源於網絡

原標題:《姆明,不是河馬不是河馬不是河馬》

閱讀原文

相關焦點

  • 芬蘭的國寶英雄——姆明
    很多人都認為他是來自日本的小傢伙,但事實上他是來自於芬蘭廣袤神秘的森林中。姆明是由芬蘭女作家圖韋·揚松(Tove Jansson)創作的童話故事人物,這個像直立的小河馬一樣的精靈,看起來呆呆的還有些小害羞,但是他的理想甚高:活得像個男兒漢!
  • 童話國度的童話--姆明一族
    沒錯,這些白白胖胖身材像河馬的可愛傢伙們就是姆明一族:浪漫、想像力豐富的姆明爸爸、自信而又堅強的姆明媽媽和愛冒險的姆明
  • 在芬蘭邂逅姆明
    本文來源:芬蘭旅遊局姆明或許是最著名、最受人喜愛的芬蘭偶像——就算不能排在聖誕老人之前,至少也是他之後的第二名。一個個白白胖胖、看上去像河馬的姆明一家子,是四十年代芬蘭文學作品中的角色。原創者是備受愛戴的瑞典語芬蘭女作家兼畫家託芙·楊松(Tove Jansson)。繼連載漫畫和圖書大獲成功之後,姆明一族向著木偶動畫、戲劇、日式動漫等多元發展,風靡全球。
  • 傻傻的姆明70歲了,依然天真,執著,美!
    姆明是一隻長得像河馬一樣,胖乎乎、憨嗒嗒生活在姆明谷裡的傢伙,他和他爸爸、媽媽以及女朋友都在姆明谷裡面,日子過得偶有不凡,卻自由快樂。他們一家人身上發生了各種滑稽、奇異的故事,比如他們總是傻乎乎的,曾經被騙光了錢;比如他們沒有一點運動細胞,卻還是要跑去滑雪。就連碰見他們的強盜都忍不住感慨——「實際上,你們是我見過的最白痴的家庭——不過,你們至少珍惜每一天的時光!」
  • Moomin姆明,它真的不是河馬!
    姆明一族 (瑞典語:Mumintroll,芬蘭語:Muumi,英語:Moomins),又譯「慕敏」或「嚕嚕米」(臺灣民視),中央電視臺播出時譯作「莫咪的故事」,香港TVB為「小肥肥一族」,是芬蘭女作家杜芙·楊生(Tove Marika Jansson)筆下的童話小說系列以及家族的名字。姆明家族身形圓潤,有著大大的鼻子,外形與河馬相類似。
  • 姆明的作者要辦展覽,喜歡這隻精靈小人的不要錯過
    你可能在很多地方見過這隻長得像河馬一樣的白色小人(是的它不是河馬,只是看起來像而已),它叫姆明,來自芬蘭女作家 Tove Jansson 筆下的繪畫故事系列「姆明一族 Moomins」。他們和他們的朋友富有冒險精神,這部 1945 至 1993 年間一共 9 部小說、5 部畫集和 1 部連環畫的作品描繪了圍繞姆明一族千奇百怪的事件和探險故事。你可能還在日本見過姆明的形象。芬蘭方面曾授權日本富士電視臺製作姆明的動畫片,並長久地在東方駐紮下來。
  • 多媒體舞劇《會跳舞的姆明家族》 (*≧▽≦*)9折獨供兄弟聯
    80元公益票不參加優惠活動哦~跳舞的不是河馬,而是可愛的芬蘭國寶今年9月,來自芬蘭的藝術家們,將帶著這個完整的舞蹈,來到「大鯨魚」,把「大鯨魚劇場」變成奇妙的姆明谷!最萌家族的生活之道姆明是一隻長得像河馬的精靈,胖乎乎、憨嗒嗒的,他和爸爸、媽媽以及女朋友都在姆明谷裡。
  • 姆明誕生丨一場姐弟間的惡作劇,卻造就了一位世界級明星
    知道姆明的人很多,了解它的卻不多如果拿著姆明的照片問周圍的人他們大多是這樣回答你「姆明」「超可愛」「像河馬的精靈
  • 「姆明曾是我想像中最醜的動物」
    他叫姆明Moomin,或者小河馬、小肥肥、嚕嚕米…,隨便哪一個名字,都對應著那些圓鼻子的肥嘟嘟的小生物。姆明一家和朋友們住在姆明谷Moominvalley,他們從冬眠中醒來迎接春天的陽光,短暫的北方夏日之後,又隨著樹葉的飄零等待冬季的來臨…… 平凡的日子裡也偶有不凡的冒險。姆明爸爸,姆明媽媽,姆明和他那有著金色劉海的女朋友歌妮,精靈古怪的小人亞美,憂鬱的遊吟詩人史力奇…… 他們散步、做園藝、整理房間、烹飪,陶醉在簡單的日常生活中。他們憨厚善良,任何情況下都秉承著理想主義。
  • muurla | 小精靈姆明——風靡北歐幾十年的全民偶像登陸上海高島屋啦~
    第一次見姆明的人,經常誤認它是一隻河馬,其實它是一隻名副其實的小精靈。
  • 姆明主題公園
    疫情原因吧,如此愜意的咖啡座居然無人問津⬇️這裡才是真正的入口處,姆明和亞美正相互依偎迎接大家的到來。姆明的大型鏤空裝飾牆板以童話書本為原型設計建造,足夠讓孩子們興奮一陣了😊姆明家的餐桌、姆明家的照片牆、姆明家的玄關、姆明家的地下儲藏室…每一次旅行,我都會發自內心的佩服日本人對細節的注重。
  • 她畫下北歐童話《姆明一族》,對於愛情更無所畏懼
    芬蘭童話小說系列《姆明一族》(The Moomins)於1945年誕生,描述住在姆明谷的姆明一家人與朋友發生一連串的有趣探險故事,
  • 這個長得像河馬的芬蘭精靈,憑什麼讓日本人愛了半個世紀
    但是它並不是河馬啊~姆明一族是由ToveJansson及LarsJansson於1940年創作的故事。原本Tove是想創作出一個醜陋古怪的精靈,來取笑她的弟弟Lars,想不到它們逗趣而可愛的模樣最後廣受大眾喜愛,「姆明一家」已被翻譯成50種語言,在各種周邊都可以見到他們的身影。
  • BRUNO和姆明聯名限量款來啦!快把姆明抱回家~
    2019年BRUNO也即將推出15款以上的姆明系列產品,為更多喜歡姆明的超粉送上更多樣的選擇。     (姆明系列多功能料理鍋)  姆明,芬蘭ToveJansson與LarsJansson創作於1940年的故事,講述了主角姆明和他的爸爸、媽媽以及他的朋友一起生活在姆明谷的故事。
  • 75歲世界級大「萌」王,精靈MOOMIN姆明萌降新天地!
    經過大半個世紀的歷練,姆明在最近推出全新的3D動畫電視劇,風靡歐洲及日本,而且在2020年初就開播,帶給中國觀眾視覺和聽覺全新享受。超美還原名場面的打卡點跳水波波池、姆明奇幻派對盒子、姆明藍色小屋、角色大公仔、「杯子」叢林…………帶上家人,愛人,友人一起來
  • 姆明是誰?奇怪又可愛的芬蘭國寶級治癒動畫,推薦給孩子,也送給所有大人
    無憂無慮地生活在姆明谷,那是世界上最安全、最有趣的地方,依山傍海,鳥語花香。對了,姆明其實不是河馬,而是一隻要冬眠的胖精靈除了敘事溫柔,姆明山谷的劇情也特別有趣,充滿冷幽默,比如你想像過有天會遇到自己的「祖先」嗎?冬眠睡不著覺,想出門看雪的姆明就碰上了這件事,為了躲避暴風雪❄,姆明還和祖先一起鑽木取火,抱團取暖,相處得還特別融洽……最後姆明邀請他住進了自家的煙囪,「和你曾經住過的地方一樣哦」,祖先用古老的「摸鼻子禮」表達了他的感謝。
  • 每天都在「冒險」,我們都需要一個姆明谷來安放己身
    設計之美,只因苛求HangZhou / 2019 / FLYDESIGN上圖中這個形似河馬的傢伙,菲拉相信你見過幾面,但不熟悉。今天,菲拉想和你說說這個傢伙的故事:它的名字叫姆明,長得像河馬,但不是河馬,也不是動物,而是精靈,一個醜陋古怪的精靈。
  • 簡單爽快 《MOOMIN FRIENDS》與姆明朋友冒險
    簡單爽快 《MOOMIN FRIENDS》與姆明朋友冒險 來源:www.18183.com作者:三隻魚時間:2020-01-24 分享到: DMM GAMES 宣布旗下的新作iOS / Android 手機遊戲《MOOMIN FRIENDS》已經在日本App Store / Google Play 商品上架,立即下載與姆明朋友一起展開冒險吧!
  • 冰雪之國的「卡通熊貓」——森林精靈姆明
    ,徹底使姆明紅遍全世界。芬蘭第三大城市坦佩雷(Tampere)建立了全球唯一的姆明博物館,其中保存有1986年Tove Jansson捐贈的2000餘件姆明相關作品,作品以現代的、體驗性強的多感官方式呈現,令參觀者仿佛置身於姆明谷,與姆明一起開始奇妙的探險旅程,融化在天真活潑、充滿童趣的姆明童話世界,徜徉其中不能自拔。
  • 兒童影堂 | 做真實的自己——《姆明:漫遊藍灣》
    固定布局                                                        工具條上設置固定寬高背景可以設置被包含可以完美對齊背景圖和文字以及製作自己的模板《姆明:漫遊藍灣》是為了紀念原作者朵貝楊笙百歲誕辰所推出的首部電影長片,改編自1995年出版的同名繪本,手繪的風格及色調,帶著五、六十年代的動畫風格