她畫下北歐童話《姆明一族》,對於愛情更無所畏懼

2021-02-27 Hf中文官網

芬蘭童話小說系列《姆明一族》(The Moomins)於1945年誕生,描述住在姆明谷的姆明一家人與朋友發生一連串的有趣探險故事,作者Tove Jansson憑藉著簡單的線條設計,將這些小精靈天真爛漫的性格表現出來,獲得許多人的喜愛。姆明就像是許多人童年的幻想朋友一樣,陪伴著自己長大,這也讓筆者不禁好奇,又是什麼陪伴著作者成長呢?

Tove Jansson出生於20世紀初的芬蘭赫爾辛基,她從小在一個藝術家庭中長大,因此也跟隨著父母的腳步成為了藝術家。到了16歲的時候,Tove Jansson前往瑞典斯德哥爾摩讀藝術工藝設計大學,與叔叔一起生活。記得叔叔有次跟她說,如果晚上在儲藏室找東西,姆明(Moomintroll)就會出現,而且還會抓住人類的脖子!這便是Tove Jansson創作姆明的靈感來源,之後她為反法西斯主義的諷刺雜誌《加姆》設計插畫時,就以外觀像河馬的白色生物作為代表,之後也順利出版了第一本以姆明為主角的小說《姆米谷的大洪水》,一步步成為世界上備受喜愛的兒童作家之一。

I need to write down my observations. Even the tiniest ones; they're the most important.我需要寫下我的觀察。即使是再怎麼細小的觀察,也都是最重要的。


Tove Jansson的一生中與幾名男性交往過,也曾在1940年代與政治學家Atos Wirtanen交往過三年,據說他正是姆明角色「Snufkin」的外觀參考。後來,Tove Jansson與劇場總監Vivica Bandler傳出不倫戀情,不僅是因為Vivica Bandler是有夫之婦,也因為同性戀在芬蘭實屬違法行為。對現代人來說,北歐可說是開放又友善的國度,然而芬蘭其實是在經歷過種種闖關和表決,直到2017年3月1日同性婚姻才正式生效,是北歐最後一個合法同婚的國家。

I always fell in love with a person. Sometimes that person was a man, and sometimes it was a woman. But the important thing was that I fell in love with that person.

我總是愛上了一個人。有時是男人,有時是女人。但重要的是我愛上的是那個人。

在當時的民風之下,同性之愛是一道難以跨越的禁忌,但Tove Jansson對於愛情仍然無所畏懼,她在1956年的Artists』 Guild 聖誕派對上認識了同為藝術家的Tuulikki Pietilä。兩人從相識到相戀,攜手成為陪伴彼此的伴侶,長達45年。對Tove Jansson而言,小島就像是自由的象徵,如此無拘無束;而童年在親戚家住的避暑別墅對她也有相同的意義,據說是姆明一家像塔樓般房子的靈感來源。延續這份對自由的嚮往與喜愛,Tove Jansson和Tuulikki Pietilä在距離赫爾辛基100公裡處的無人小島Klovharu建造了一棟木屋,並在夏季到那兒避暑,自由自在,共享雙人份的浪漫美好。

One summer morning at sunrise a long time ago I met a little girl with a book under her arm. I asked her why she was out so early and she answered that there were too many books and far too little time. And there she was absolutely right.很久以前的一個夏日早晨,我遇到一個小女孩,她的手臂夾著一本書。我問她為什麼這麼早出門?她回說因為書太多,而時間太少了。她說得沒錯。

之後,Tove Jansson陸續推出姆明的小說及其他文字與圖畫作品,姆明的書籍更被翻譯約50種不同的語言,沒想到為了自我療愈而隱藏在故事中的戰爭影子,能夠影響後人直到今天,似乎也默默成為指引讀者們的一盞明燈。一生都奉獻給文學和藝術的Tove Jansson,在2001年6月27日與世長辭,她的侄女Sophia Jansson曾表示:「Tove從沒自稱為女性主義者,但某種意義上她的確是,這顯然是她選擇的生活方式。」Tove Jansson在女性尚未擁有平等權利的時代成長,在普遍認為婦女要留在家中照顧孩子的社會裡,她卻選擇不容易走的路,沒有結婚生子,並且公開地愛著女人,或許就像她所說的:

Little dear, by all means do exactly as you like!

親愛的,一定要按照自己的意願做事。

─Tove Jansson, Tales from Moominvalley

Moomin: Deluxe Anniversary Edition

Moominpappa at Sea


Tales From Moominvalley

Moominsummer Madness

Moominland Midwinter

The Moomins and the Great Flood

The Summer Book

The Listener

封面原圖 Hans Gedda / Public domain

圖:WINNIE F / HOKK FABRICA

相關焦點

  • 童話國度的童話--姆明一族
    沒錯,這些白白胖胖身材像河馬的可愛傢伙們就是姆明一族:浪漫、想像力豐富的姆明爸爸、自信而又堅強的姆明媽媽和愛冒險的姆明
  • muurla | 小精靈姆明——風靡北歐幾十年的全民偶像登陸上海高島屋啦~
    姆明的誕生,來自一場可愛的意外,作者託芙·揚松為了嘲笑弟弟要畫一隻「奇醜無比」的北歐怪物,靈感來自芬蘭孩子的噩夢,生長在北歐森林的長毛怪Troll。可是一旦畫起來就停不下來,而且畫風越來越招人喜愛,她用一生創作出8本姆明主題故事。在北歐人眼裡,姆明世界Moomin World是他們心中的聖地。在這裡可以和姆明親密接觸,世界各地的人們不遠萬裡來到這裡,只為了能親自探訪姆明的世界。
  • 東京周邊的童話樂園-姆明樂園!深度體驗童話般的北歐風情!
    分享一個東京super童話的樂園 【姆明一家的樂園】 坐標埼玉県飯能市 park園區很大,沿著湖並伴隨著一路精緻的小店走10分鐘才真正進入了姆明山谷
  • 「姆明曾是我想像中最醜的動物」
    姆明一族是這種溫存的家庭感的載體,傳遞出一種熱愛家庭和相信家人的信念。姆明還有自己的家族圖譜,雖然擁有共同的祖先,但每個姆明都演變出了代表其個性的外表特徵,而內心裡又彼此親近如一家人。大人們送給孩子姆明的玩偶,甚至在家中擺設出小小的姆明谷。姆明的故事被製作成繪本、專欄漫畫、系列動畫,姆明一族被製作成幾乎涵蓋了所有玩具和家居用品的衍生品。
  • 在東京,也能體驗姆明一族的森林慢生活
    日本姆明主題公園公布開幕日期!
  • 冰雪之國的「卡通熊貓」——森林精靈姆明
    姆明一家在姆明谷的快樂生活(圖片來自網絡)姆明一族是芬蘭國際知名女藝術家託芙·楊松(Tove Jansson,1914-2001)於1940年開始創作的童話作品,作品源自於北歐民間傳說,剛開始她畫姆明是為了取笑弟弟
  • 姆明,不是河馬
    他可是比北歐設計更早風靡我們世界的北歐山精!真實的他不只可愛,還有點可怕……姆明不是河馬,是小肥肥、木民、矮子精!傳說中的姆明一家,包括姆明、姆明爸爸、姆明媽媽,是住在芬蘭森林姆明山谷的小精靈。在90年代,你剛認識姆明的時候,他還被叫做木民、小肥肥、嚕嚕米、矮子精(???)。對了,有劉海的是科妮,她是姆明的女朋友,不是妹妹!姆明和科妮姆明(Moomintroll)的後綴troll這個詞很有趣,意思是北歐神話裡的山精,可以是巨魔,也可以是侏儒,代表了姆明內心的兩種面向。
  • 姆明主題公園
    疫情原因吧,如此愜意的咖啡座居然無人問津⬇️這裡才是真正的入口處,姆明和亞美正相互依偎迎接大家的到來。姆明的大型鏤空裝飾牆板以童話書本為原型設計建造,足夠讓孩子們興奮一陣了😊姆明家的餐桌、姆明家的照片牆、姆明家的玄關、姆明家的地下儲藏室…每一次旅行,我都會發自內心的佩服日本人對細節的注重。
  • 芬蘭的國寶英雄——姆明
    說起姆明,大家可能並不是多麼地熟悉,但是他確實是一個讓世界上許多孩子迷瘋了的卡通英雄。姆明是由芬蘭女作家圖韋·揚松(Tove Jansson)創作的童話故事人物,這個像直立的小河馬一樣的精靈,看起來呆呆的還有些小害羞,但是他的理想甚高:活得像個男兒漢!姆明的小圓身材看起來非常地憨厚,「做個保護柔弱女子的男兒漢」一直是可愛天真的姆明所希望成為的人,他為了保護女朋友哥妮,一直在傻傻地堅持和努力著。
  • 在芬蘭邂逅姆明
    如今,姆明一族已經成為芬蘭文化認同的組成部分,代代相傳。芬蘭航空公司(Finnair)請姆明做家庭親子旅行產品和服務的代言人。全世界唯一的姆明博物館設在坦佩雷(Tampere)。甜蜜的姆明咖啡屋在芬蘭全國遍地開花,而芬蘭著名的瓷器品牌阿拉比亞(Arabia)出品的姆明馬克杯,在芬蘭幾乎是家家必備的。在芬蘭,可以去哪些地方和姆明一族親密接觸呢?
  • 姆明是誰?奇怪又可愛的芬蘭國寶級治癒動畫,推薦給孩子,也送給所有大人
    很多人種草姆明Moomin是從表情包、馬克杯、毛巾、玩偶、襪子、聯名T等超可愛的周邊開始的:但你知道嗎,姆明的動畫片遠比他呆萌的外形更有趣、更深刻。正如姆明一族,Tove Jansson也出生於一個藝術氛圍濃重的家庭,她有一位雕塑家父親和一位畫家母親,「成為一名藝術家」是父親對她的期待。因為創作姆明山谷,Tove於1966年獲國際安徒生獎,姆明的故事被翻譯成44種語言,被改編成多部動畫及電影,陪伴了3代芬蘭孩子長大。姆明的誕生是個好玩的烏龍。
  • 不用去北歐就能體驗童話世界
    嚕嚕米就是姆明 Moomin,一個來自芬蘭的小精靈,長得有點像河馬,由於外形可愛,性格溫和呆萌,圈了不少粉。日本「嚕嚕米主題樂園」是亞洲首座、全球第二家姆明主題樂園,現在不用遠赴北歐,就能體驗姆明的童話世界啦!
  • 傻傻的姆明70歲了,依然天真,執著,美!
    ▲姆明一家春天的姆明谷繁花似錦,姆明媽媽忙著搜集貝殼來裝飾她的花園;火熱的夏天,則是姆明們的會客季和玩樂季;在白雪茫茫的冬天,姆明們做著可愛的傻事。▲姆明一家託芙·揚松第一次提筆畫姆明,本想畫出世界上最醜陋的動物造型,以取笑弟弟。但令人意外的是,姆明大受讀者歡迎,從此風靡世界。1970年,在託芙·揚松的母親去世後,她寫下了最後一個姆明的故事《十一月的姆明》。
  • 相信童話,還是現實?這個精靈谷裡擁有真正的童年
    每個人心裡都有一個難以磨滅掉的卡通形象,而對北歐人來說,身形圓潤、有著大大鼻子的姆明家族,代表了記憶中的童話世界。 2020年,距離第一本姆明書發行已有75周年!這位真正的童年idol,才是混亂現實裡最能給人安慰的童話。
  • 世界上最冷的國家開了第一間「姆明(Moomin)」博物館
    >《姆明一族(Moomin Valley)》是一部原產自芬蘭的動畫,後又被日本買走重新製作(現在大家看到的動畫形象也是出自日本),也算得上是根正苗紅的芬蘭血統~——不僅有高冷的冰島女神比約克(Björk)幫襯寫歌,「奶媽」日本也咻咻連開好幾家姆明咖啡館,還有芬蘭航空也用了姆明裝點航班……無論從哪個角度來說,這部動畫片都是相當成功的。
  • 75歲世界級大「萌」王,精靈MOOMIN姆明萌降新天地!
    姆明一族,帶著他們的朋友們,2019年聖誕,來到新天地啦!更不容錯過的POP UP周邊店!來自全球的姆明周邊,每一樣都具有收藏級別的價值!那冰天雪地的夜晚,空氣涼得讓鼻子都要發麻,但姆明和爸爸記住的是嘉年華上的歡歌笑語,「你也應該去看看那極光!還有滑冰!」然後他們帶著美滋滋的期待進入冬眠:「再過不久,你就又會聽到迪琪的手搖風琴演奏了。她會用琴聲迎接春天的到來。」
  • 這家店提供「陪吃飯」服務~香港首家姆明主題餐廳
    大庭廣眾下公開秀恩愛餵食完全沒問題~香港第一家姆明一族主題咖啡廳,7個超大型的主人公玩偶會在店裡輪流「陪」客人吃飯,一個人吃飯的不用擔心尷尬了咯~注意雞蛋上的魚籽,會爆汁,咬的時候可別噴到旁邊坐的姆明喲。
  • 簡單爽快 《MOOMIN FRIENDS》與姆明朋友冒險
    簡單爽快 《MOOMIN FRIENDS》與姆明朋友冒險 來源:www.18183.com作者:三隻魚時間:2020-01-24 分享到: DMM GAMES 宣布旗下的新作iOS / Android 手機遊戲《MOOMIN FRIENDS》已經在日本App Store / Google Play 商品上架,立即下載與姆明朋友一起展開冒險吧!
  • 姆明的作者要辦展覽,喜歡這隻精靈小人的不要錯過
    你可能在很多地方見過這隻長得像河馬一樣的白色小人(是的它不是河馬,只是看起來像而已),它叫姆明,來自芬蘭女作家 Tove Jansson 筆下的繪畫故事系列「姆明一族 Moomins」。姆明一族身形圓潤,有著大大的鼻子,住在芬蘭森林的姆明谷裡,過著無憂無慮的生活。