巴黎地鐵被玩兒壞了!腦洞大開

2021-02-17 旅法華人戰報


攝影師Janol Apin根據自己的生活經歷,在90年代的時候拍攝了一組搞笑而富有創意的巴黎地鐵圖片。這組圖片叫做《Métropolisson》,所有照片都拍攝於巴黎地鐵站臺上,攝影師以每幅作品背後的站名為靈感,指導模特製造出各種特殊情境,從而創作了這組雙關語的作品。每張圖片都是一個小劇場、一段小趣味,甚至是一則小故事。

(新歐洲戰報記者 毛星宇)巴黎從1900年開始就已經有了自己的地鐵,目前巴黎地鐵總長度220公裡,年客流量達15.06億,有14條主線和4條支線,一共303個車站和62個交匯站。

巴黎地鐵站和站之間的距離非常短,有的間隔只有幾百米之遙,常常是地鐵列車還沒開起來就又要減速了;巴黎地鐵的班次也很多,大概兩三分鐘就有一趟。由於地鐵的客運量比公共汽車大很多,所以對於巴黎人來說,地鐵作為主要的交通工具,已經成為他們的一種生活方式。如同浪漫的巴黎人一樣,巴黎地鐵似乎也沾染上了巴黎人的靈氣,很多細節的設計都帶有巧思,只等著你去發現。

Porte Maillot站(馬約門站),是巴黎地鐵1號線的一個車站,位於巴黎十六區,是非常富裕的一塊地方。但是Maillot這個詞的意思是什麼呢?它是緊身內衣、運動衫的意思(Maillot de bain指的是遊泳衣)。幸好這群法國帥哥只穿了「運動衫」拍照,而不是「泳衣」,不然就要亮瞎雙眼了!

Argentine(阿根廷)站,怎麼能少了熱情如火的阿根廷探戈!只是二位可要小心,千萬不要動作太大跳到地鐵軌道裡啦!

Alexandre Dumas(大仲馬)站,指的就是亞歷山大·仲馬。拿什麼來向他致敬呢——當然是他的經典小說《三個火槍手》啦!

Monceau本身的意思是形容詞「一堆」、「許多」的意思。可是把這個詞分開來讀,就是「我的水桶」的意思!但是你倆為啥不能好好把水桶拎著,卻要扣到頭上呢?


Père Lachaise站,這一站是大名鼎鼎的拉雪茲公墓,它的名字來源於路易十四的虔悔神父。在1804年的時候,市府買下了這個地方,將它改建為公墓。攝影師將神父的姓氏「Lachaise」拆開,變成了「La chaise」(椅子)。

這站名叫Temple(寺廟),如果你不急著趕時間,可以等我奶奶一下嗎?我奶奶初一和十五都要去廟裡拜拜,你們可以約著一起去。

Gare du Nord(巴黎北站),這本來是巴黎最重要的火車站之一。然而就是因為它是「北」站,所以有可能會帶著你開向南極哦!


巴黎地鐵3號線、5號線、8號線、9號線、11號線交匯的République站(共和國廣場站)。這位美少女應該是在模仿《自由引導人民》這幅名畫裡揭竿而起的自由女神,但怎麼感覺胸下垂挺嚴重啊?

Glacière,這個詞在法語裡是「冰川」、「冰窖」的意思。細心的小夥伴們有沒有看到站臺上那兩隻可愛的小企鵝?

Poissonnière站(魚店站),在這釣魚,鐵軌裡都沒有水,哪來的魚?哈哈,我就不告訴你!姜太公一樣的境界。

1/7號線Palais Royal站(皇家宮殿站),帥哥,是在等待你的女伴嗎?悄悄告訴你,你的女伴因為裙子太大,被卡在了上一站地鐵出不來了。

Champ de Mars站(戰神廣場站),戰神廣場是一個座落於巴黎七區的公園,它在艾菲爾鐵塔和巴黎軍校之間。這個廣場的名稱來自羅馬的戰神廣場,法文中的「Mars」是羅馬神學中所謂的戰爭之神。攝影師故意把這三個詞拆開念,然後就變成了「火星人的區域」。

8號線Liberté站(自由站)。法國人天天把自由、平等、博愛掛在嘴邊,OK,我們能夠理解。但這位仁兄不穿衣服就跑出來坐地鐵,估計是「自由」急著去找他認為「平等」對待的女盆友「博愛」去吧。

巴黎地鐵3號線、7號線、8號線交匯的Opéra站(歌劇院站),這一站有舉世聞名的巴黎歌劇院(加尼葉歌劇院),它將古希臘羅馬式柱廊、巴洛克等幾種建築形式完美地結合在一起,規模宏大,精美細緻,金碧輝煌,被譽為是一座繪畫、大理石和金飾交相輝映的劇院。可是你攝影師偏偏要把「Opéra」翻譯成「手術」(operation)!是想嚇唬誰!

9號線Rue de la Pompe站(抽水機路站),Pompe是「抽水機」的意思,估計之前在這一站附近曾經有一些相關設施。但faire des pompes在法語裡是「做伏地挺身」的意思。照片裡的模特姿勢明顯不標準嘛,差評!


這位像Jean-Baptiste Pigalle嗎?感覺一點都不像啊.你們可以上網搜一搜照片然後對比一下。


這一站是為了紀念拿破崙時期的杜洛克.貝特朗將軍,它的全名是Géraud Christophe Michel Duroc,但這張照片取諧音du rock(搖滾),讓氣氛瞬間逗比了起來。話說這四位帥哥是在模仿披頭四嗎?


Jourdain站 (約旦河站),在聖經中,約旦河是數次神跡發生的地點。這個帥哥站在一個水桶裡,是在接受洗禮嗎?By the way,帥哥身後海報上性感妖嬈的泰國女郎好像正在勾引世界級的大畫家達利。在如此「神聖」的地鐵站「勾勾搭搭」,這畫面實在是太美我不敢看。


Abbesses站(修女站),這一站地鐵的名字翻譯成中文就是「女修道院長」。你說攝影師也挺厲害了啊,到哪兒找來兩個這麼漂亮的院長。趕明兒有空咱約著一起去修道院探一探究竟。


La Fourche在法語裡有好幾個意思。這一站在巴黎13號線兩條分支的交叉口,本來是代表「分叉」的意思。但攝影師把這個詞理解成了它的另一個意思:「刀叉」。這個戴帽子的呆萌法國人,你確定不是穿錯衣服出門?為什麼把自己打扮成「小惡魔」?


Invalides站(榮軍院站),從這一站上去就可以看到巴黎榮軍院了。榮軍院又叫「巴黎殘老軍人院」。現在這座榮軍院依舊行使著它初建時收容安置傷殘軍人的功能。其中拿破崙一世的墓也在這裡。這「可憐」的士兵是在等待開往春天的地鐵嗎?


Pyramides站(金字塔站)。攝影師,不是我說你,你這個模特長得其實還真有點像.Hold姐謝依霖。


2號線Rome站(羅馬站),你是在cosplay羅馬教皇嗎?你那睥睨一切的小眼神到底想要傳達些什麼?你的頭仰這麼高,帽子為什麼沒掉?為什麼你手裡還拿著公文包?是要趕去開會嗎?

美國最具影響力的商業雜誌《Fast Company》曾經採訪攝影師Janol Apin,是什麼原因讓他來做這樣一本畫冊?他回答,某一天乘坐巴黎5號線到達Richard-Lenoir這一站,看見人來人往穿梭在地鐵站裡,突然間他冒出一個想法:這個人會不會是Richard-Lenoir本人呢?巴黎地鐵裡幾乎每個車站都有自己的故事,每天有成千上萬的人擦身而過,卻從來沒有駐足停留哪怕一小會兒,去了解這些地鐵站名字背後的故事。帶著這個想法,他決定拍攝這樣一組照片。

巴黎的地鐵站就像人一樣,同樣有著千變萬化的面孔。感興趣的朋友可以試著平時多留心一點巴黎地鐵,說不定會有意外的發現和驚喜。

(編輯:魯佳)



相關焦點

  • 《阿娘使道傳》此劇明顯被編劇和導演玩兒壞了
    演員們的顏值都不差,劇裡時常蹦出深情意義的臺詞感覺還不錯,但是這劇明顯是被編劇和導演玩兒壞了。後期如果集數能好好收一收,情節不要那麼拖沓。懸疑+神化的題材本來是個不錯的題材。後期的劇情實在太空洞了,編劇詞窮到要讓幾個人複述一模一樣的話。明明在捉妖記裡是關鍵的阿娘,最後在打醬油(P.S : 話說夜行書生的主線最後也成了打醬油的。)。明明是人鬼情未了,拍著拍著變成了兩隻捉妖的道具什麼鬼?
  • 「世界地鐵之旅」——巴黎地鐵
    此系列將為讀者帶來一場世界地鐵文化之旅。今天小編帶著大家來了解一下法國巴黎,說說巴黎的軌道交通發展史巴黎地鐵是法國巴黎的地下軌道交通系統,是全世界最密集最方便的城市軌道交通系統。也被譽為世界上最好的地鐵系統之一。於1900年起運行至今。
  • 腦洞大開!中國山脈地圖已被玩兒壞!
    賀蘭山,蒙古語的意思是「駿馬」相傳遠古魔神蹂躪人間,颳起了黃沙一隻神馬從天而降蹲在大地上化作了賀蘭山擋住了魔神的去路從此人間太平,五穀豐登 這個傳說的蛋扯得有點大了 據說武夷山上有個老頭,姓彭一不小心活了880歲自己一看活的也夠長的了說嗝屁就嗝屁了臨走時把帶不走的東西都留了下來:一把斧子、一把鋤頭、一把弓箭和兩個兒子並吩咐兒砸務必要用這三樣工具
  • 巴黎地鐵開通新線 謀求緩解巴黎北郊公共運輸壓力
    中新社巴黎12月14日電 (記者 李洋)巴黎地鐵當地時間14日開通一條新線——14號線北延線,謀求緩解巴黎北郊的公共運輸壓力。當地時間12月14日,巴黎地鐵開通一條新線——14號線北延線,謀求緩解巴黎北郊的公共運輸壓力。
  • 《花兒與少年》的文案被網易徹底玩兒壞了!
    08有時候,堅持一段關係,很難堪,但結束它,會很難過,最壞的打算,最安全,但不一定是最幸福07能走多遠,就走多遠誰讓我有網易嚴選行李箱我猜可能是網易的段子手們沒玩兒夠而第三季的文案素材又比較少於是,文章開頭那些令我們感悟令我們動容的金句
  • 黑洞被玩兒壞了...
    可憐黑洞啊,一露臉,就被玩兒壞了... 玩兒動漫的我:店鋪將開至5/9,在上海的童鞋不可錯過。
  • 「口罩貓」火到國外,腦洞大開的人生實在太有意思了
    東京Metro地鐵LOGO側面看著才發現在磕頭謝罪,小哥日常一定對擠地鐵有怨念吧和這樣有趣的小哥做朋友的話生活一定很有趣吧?一定有不少人佩服小哥的想像力吧?其實日常生活中只要仔細觀察處處都是腦洞大開的場景比如你先來猜猜下面這個是個啥↓
  • 【好物嚴選】腦洞大開!被 「玩兒出花」 的妖嬈貓補貨啦!
    整套all in 僅需+22元就能得一隻小螃蟹【順豐包郵】Cuneiform&Qualia聯名貓咪筆架認準正版
  • 英國地名都被中國人玩兒壞了...
    前段時間英國人開了腦洞,從自己家裡倒騰出101個地方給中國人,讓咱起名字...英國本來高冷的氣質迅速被玩兒壞了...現在找幾發在春節前,給大家開心一下~The 101 British landmarks featuring in the £1.6m campaign cover a wide range of locations and will be released in groups over the next 10 weeks.
  • 小學生作文滿分《熱死了》火了,腦洞大開,老師:我拜你為師吧
    ,看得出老師也很喜歡孩子這篇富有新意且腦洞大開的作文。還有的小學生作文也寫得很有趣,比如這位小學生寫「我的理想」,言語間就頗具豪言壯志,直言自己的理想是「當一名江洋大盜,專偷資本家,劫富濟貧。」老師看後直接給了這篇作文滿分,並貼心留言「小心你的同桌,他以後想當個警察。」
  • 穿梭巴黎地鐵,捕捉文藝、自由與學術魅影~
    本文轉載自微信公眾號「巴黎交通RATP」(ID:ParisRATP)縱橫交錯的巴黎地鐵網絡,是與這個城市繁華街區,交相呼應的地下之城。作為巴黎地鐵交通系統中最深(36米)的一個站,它將這個最受藝術家喜愛的街區與巴黎緊緊地聯繫在一起。可以說,這個站是你「深度體驗」巴黎文藝氣息和法式浪漫精髓的絕佳場所。地鐵站的命名同其上方的廣場「Place des Abbesses」一樣,是為了紀念從12世紀開始就在此生活的共計46位本篤會女隱修院院長。
  • 看歪果仁怎麼腦洞大開毀童年!(雷點慎入,我英語不好你別騙我)
    看著歐美各大院線不斷上勁爆且人氣爆棚的新片,寂寞難耐的哈迷們終於坐不住了——自從2011年最後一部大結局上映之後,哈利波特粉們就只能靠不斷咀嚼和談論七部曲度日。這樣的窘狀終於讓勢力龐大的哈迷群體忍無可忍!於是他們決心讓哈利波特拍出各大續集,霸佔全球影院!投稿作者:櫻子可是,歪國朋友們,你們真的要如此怒毀童年嗎?
  • 一張巴黎地鐵圖,就是一部法國史
    巴黎地鐵圖  剛到法國的時候,坐地鐵是一件比較恐怖的事情,因為巴黎的地鐵實在是有些複雜,相對於上海地鐵的明亮、方便、指示清晰來說,巴黎地鐵是真正的陰暗、潮溼、老舊、複雜、混亂,還瀰漫著一股異味。  後來我和夥伴總結了一下原因,大概是因為巴黎的地鐵修建得太早了,100多年前的地下建設肯定沒有我們30年前的理念先進啊,想到這裡我深深地感到了尷尬,本來還嘲笑他們的落後,沒想到真正被嘲笑的是自己。  有一次我正在研究地鐵線上的站名,看看我有沒有到站,突然看到一個叫Franklin D.
  • 精靈王子來中國......被我們玩兒壞啦!
    本周《瓣嘴》又來大咖,迷妹們請捂好胸口——「精靈王子」奧蘭多·布魯姆來啦!!《霍比特人2:史矛革之戰》做客《瓣嘴》,網友評論腦洞大開,撞臉呂秀才、神似吉娃娃、想給精靈王子當後媽?夠啦,開花都要被你們玩壞啦!
  • 直達羅馬的巴黎地鐵
    香奈兒2016「巴黎在羅馬「高級手工坊系列去年在羅馬的Cinecittà電影城首秀,這裡是《埃及豔后》、《斯巴達克斯》、《羅馬假日》等電影的拍攝地。在電影城的5號工作室,精心打造的黑白布景下,昔日巴黎的街景一一重現,構建出一個洋溢無限活力的小巴黎。
  • 金拱門被玩兒壞了,還有你沒想到的腦洞嗎?
    雖說這個小秘密是網友們剛發現的,但這絲毫不影響網友們的腦洞~@你吃了哈哈X嗎:金拱門其實源自西方的一個童話傳說,講述一個紅衣老人每到冬天就騎著馴鹿穿過金拱門來到每家每戶為孩子帶來禮物和美食的故事,為了紀念這個節日西方人在金拱門前立了一個金拱碑,還有歌謠傳唱:金拱碑,金拱碑,金拱偶的胃~@拍皮卡球的十萬度:
  • "巴黎地鐵小哥為逃票被追到跳軌,結果…
    為了能讓大家都坐得起地鐵,巴黎市政府也想著方的幫大家省錢,除了政府補助外,還有什麼學生卡啦,老年卡啦,月卡,年卡,周末卡,甚至一次買十張地鐵票也能打個小折……燃鵝,法國人的口袋裡似乎永遠都差買地鐵票的那
  • 魔都最腦洞大開的全日Brunch餐廳!給我來一杯「囡囡昏過去」
    開腦洞第三波:高顏值美男任你看開腦洞第四波:白領們覺得暖暖的很貼心會玩兒的餐廳自然不僅只有上述特點,目標人群大多為周邊商務樓的白領。於是Win House腦洞大開的將上班族再熟悉不過的郵件模板帶到了帥氣服務生的背後~來啊!點我啊!
  • 樂創文娛再次助推「熊出沒」2020,熊出沒也開始玩兒腦洞
    擁有固定、忠實受眾群的「熊出沒」,自有一方天地,別人爭的再兇,都不妨礙它與小朋友們high玩兒。 1月18日,《熊出沒·狂野大陸》首映禮在京舉行,總導演丁亮、導演邵和麒向媒體、家長們分享幕後創作故事,「熊強組合」的蒞臨,則瞬間讓小朋友們high了起來。
  • 《我的世界》被玩壞了!腦洞大開的中國玩家,居然在遊戲裡幹這事
    然而,這麼一款玩法自由度很高的遊戲,到了具有沙雕屬性的中國玩家手機,就完全被玩壞了!從雄偉的古建築,到精緻的現代修復,中國玩家從未讓人失望過,哪怕是全靠自己的想像,中國玩家也可以在這裡充分發揮自己的創意。