應中印邊界問題印方特別代表、印度國家安全顧問多瓦爾邀請，中方特別代表、國務委員兼外交部長王毅將於12月20日至21日赴印度舉行中印邊界問題特別代表第22次會晤。
問：據報導，俄羅斯總統普京19日在莫斯科舉行了年度大型記者會。他在記者會上回答關於中俄關係的提問時表示，對於俄中關係而言，最重要的不是那些具體指標，而是前所未有的高水平互信。俄中關係是維護國際戰略穩定的關鍵因素。雙方合力捍衛國際法權威，推動構建多極化世界秩序。普京表示，兩國將繼續深化全面戰略協作夥伴關係，造福兩國和兩國人民。請問中方對此有何評論？
答：我們注意到，普京總統已經連續多年在年度大型記者會上高度評價中俄關係，這充分體現了兩國關係的高水平、長期性和穩定性。
今年是中俄建交70周年。在習近平主席和普京總統的戰略引領下，中俄全面戰略協作夥伴關係闊步邁入新時代，不僅在雙邊層面收穫豐碩成果，更為維護世界和平安全發揮著中流砥柱的作用。正如普京總統所說，兩國全方位戰略協作建立在堅如磐石的互信基礎上，不針對第三方，也不會受到外部的幹擾和破壞。
明年，雙方將共同辦好中俄科技創新年、紀念二戰勝利暨聯合國成立75周年等重要活動，加強戰略協作，促進利益融通，深化傳統友誼，為促進兩國的發展振興和世界的繁榮穩定作出更大貢獻。
問：加拿大總理特魯多表示，除非中方首先釋放康明凱和麥可這兩名加拿大人，否則美國就不應考慮同中方籤署經貿協議。請問中方對此有何評論？
答：我看到了有關報導。我不知道加方現在是不是有一種欲哭無淚的感覺。替他人火中取慄，最終受傷的肯定是自己。
我要奉勸加方，通過拉幫結派或者將一些其它議題進行掛鈎向中方施壓，這種做法註定是徒勞的，也是無效的。
問：一個關於朝鮮海外勞工的問題。前不久，中國向安理會提交了解除部分對朝制裁的決議草案。但另一方面，安理會對朝鮮勞工制裁的執行期限到後天就截止了。請問中方在朝鮮勞工問題上的立場有沒有變化？是否認為還有必要執行安理會相關決議？
答：中方在執行聯合國安理會決議問題上的立場是一貫的。只要決議依然有效，中方就會認真履行自身國際義務，按照決議規定處理相關問題。
另外，我也要重申中方的一貫立場，中方一直認為，安理會涉朝決議應當得到全面、完整、平衡的執行。執行制裁是安理會決議的要求，適時調整制裁措施、推動政治解決同樣是安理會決議的要求，這些都應該得到切實落實和執行。
問：歐洲議會通過了一項決議，要求中方關閉在新疆開設的教培中心。決議還提到要對中方官員實施制裁。中方是否認為歐方所為是在幹涉中國內政？這會影響中歐關係嗎？
答：我想你可能已經注意到了，中國駐歐盟使團已經就此事作出了長篇回應，這裡我就不展開講了。我著重強調以下幾點：
第一，我們已經多次介紹過中方在涉疆問題上的立場。2015年至今，我們已經發布了7份白皮書，國新辦也多次舉行了記者會。中方的立場已經非常清楚、明確了。
第二，新疆事務純屬中國內政。我們堅決反對任何人、任何勢力借涉疆問題幹涉中國內政。新疆的真實情況到底怎麼樣，我想包括新疆人民在內的中國人民比那些遠在歐洲、從來沒有去過新疆的人更有發言權。
第三，我們敦促歐方摒棄在反恐問題上的雙重標準，切實為推動中歐關係的發展貢獻正能量。
問：據了解，法、德、英外交部政治總司長今天集體訪華，就伊朗核問題與中方交換意見，請問能否介紹一下有關情況？
答：今天上午，外交部軍控司負責人在北京與集體來訪的法國、德國、英國外交部政治總司長舉行磋商，就伊朗核問題深入交換意見。
美國退出伊核全面協議並對伊極限施壓，導致近來伊核局勢持續緊張，全面協議有崩盤的風險。中歐作為維護多邊主義的重要力量，同意加強溝通協調，積極落實今年9月伊核外長會共識，堅定推進完整、有效執行全面協議。
中歐都支持外交斡旋努力，堅持在全面協議聯委會框架內協商解決履約問題，雙方願共同努力，推動伊核局勢走向緩和，維護國際核不擴散體系，維護中東地區和平與穩定。
問：昨天，美國國務院對朝政策特別代表比根在北京同中國外交部副部長羅照輝舉行了會見。你能否介紹具體情況？中方是否在推動朝鮮回到同美國對話的軌道上？
答：中方已就羅照輝副部長會見比根特別代表發布了消息稿，你看到了吧？（記者點頭）
我們的立場很清楚，我只想強調一點，就是中方在同美方交流時再次表示，我們希望美朝雙方能夠儘快恢復對話接觸，相向而行，積極尋找建立信任、妥處分歧的有效方案。中美雙方也就分階段、同步走，並行推進半島無核化和構建和平機制交換了意見。雙方同意就半島問題繼續保持溝通。
另外，今天上午，外交部副部長樂玉成也會見了比根特別代表，有關情況稍後會發布，請你保持關注。
問：中方是否擔心特魯多總理的言論會影響中美順利達成經貿協議？
答：關於中美經貿磋商，中方的立場是一貫的、明確的。至於中美達成第一階段經貿協議的問題，近來中方、美方都有一些表態，建議你關注一下。
問：關於媒體報導的美國佛羅裡達警方逮捕一名中國女子的事情，你昨天在記者會上已經作了原則回應。請問你有沒有進一步的情況可以介紹？
答：昨天，有記者問到這個問題，當時我說需要去了解一下。
根據我目前掌握的情況，中國駐美使領館已經接到了美方關於一名中國公民於18日被捕的通報。中國駐休斯敦總領館已經與當事人取得了聯繫。
中國政府一貫要求海外中國公民遵守當地法律法規，不從事任何形式的違法活動。同時，我們也要求美方依法、公正調查，妥善處理有關案件，切實保障涉事中國公民的正當權益。
問：剛才你在回應特魯多言論時，用了「火中取慄」這個比喻。你想表達什麼意思？是想表達「desperate」這層意思嗎？
答：現在誰desperate（絕望），誰心裡清楚。
問：美方是否曾經在中美經貿磋商過程中，將要求中方釋放加公民作為達成第一階段協議的先決條件？
答：關於中美經貿磋商，我們的立場是一貫的、明確的。
中美雙方近日就第一階段經貿協議文本達成了共識，正在進行一些後續工作。中方、美方的一些表態，我想大家都注意到了。
我們多次說過，中美達成第一階段經貿協議符合中方利益，符合美方利益，符合世界利益，也是國際社會的共同期待。
問：你剛才說「現在誰desperate，誰心裡清楚」，這句話是什麼意思？誰在desperate？還有一個關於比根訪華的問題。此前有消息稱他將開闢更多美朝的溝通渠道，甚至傳言他此次會訪朝。中方是否認為比根應該訪朝？
答：我先回答第二個問題。我剛才說過了，中方始終鼓勵美朝儘快恢復對話接觸，相向而行，積極尋求建立信任、妥處分歧的有效方案，這是我們的一貫立場，非常明確。我想無論是美方還是朝方，對中方的立場主張都是非常清楚的。
關於第一個問題，請你注意，我剛才在回答提問時，並沒有使用desperate這個詞，這只是BBC記者的解讀。
追問一：你能否就「desperate」解釋一下？
你應該去找BBC記者尋求解釋，我並沒有使用desperate這個詞。
追問二：那你所說的「火中取慄」是什麼意思？
你不知道這句諺語嗎？我想不光中國這麼用，許多西方國家也都有這個諺語，它所表達的意思是不言而喻的。
問：你說「火中取慄最終受傷的是自己」，是想表達threat（威脅）的意思嗎？
答：我在回答中既沒有說desperate，也沒有說threat，這些詞我都沒用過，都是你們的解讀。
如果你需要我用更外交的方式來回答你，我就給你一個更外交的答案：
造成當前中加關係困難局面的責任完全在於加方。解鈴還須繫鈴人。我們奉勸加方正視中方的嚴正立場和關切，糾正錯誤，立即釋放孟晚舟女士，讓她平安回到中國。至於加方一直糾纏的兩名加拿大公民的個案，這兩人涉嫌從事危害中國國家安全的活動，已經由中國的偵查機關偵查終結，並按法律規定移交檢察機關審查起訴。
問：普京總統昨天在記者會上表示，美日韓之間是軍事同盟關係，但俄羅斯沒有同中國建立軍事同盟，也不打算建立。考慮到當前全球的形勢，你是否認為俄中有建立某種軍事聯盟的必要？
答：70年來，中俄關係的發展經歷了國際風雲變幻的考驗，也顯示出強大的生命力和廣闊的發展前景。中俄關係是當今世界結伴而不結盟、對話而不對抗、密切合作的新型大國關係典範。
新時代中俄全面戰略協作夥伴關係，是當今世界上互信程度最高、協作水平最高、戰略價值最高的一對大國關係。這種關係不針對第三方，同時也不會受第三方幹擾。
中方願同俄方一道，繼續落實好兩國元首達成的各項共識，推動中俄新時代全面戰略協作夥伴關係不斷向前發展。
問：你剛剛發布了中印邊界問題特別代表第22次會晤即將舉行的消息，能否介紹具體安排？雙方究竟會談及哪些「邊界問題」？
答：中印邊界問題特別代表會晤是兩國邊界談判的主要渠道和戰略溝通的重要平臺。按照慣例，每年在兩國輪流舉行。雙方的特別代表將會按照兩國領導人共識精神，就邊界劃界、邊境管控和務實合作等議題進行深入溝通，尋求解決邊界問題的方案。雙方還會就共同關心的雙邊和國際地區問題交換意見。具體情況中方會及時發布消息。