【CAC·活動】齊放第11屆中國獨立影像展(CIFF)短片展映 第三場

作為齊放民間放映聯盟的成員之一，新時線媒體藝術中心（CAC）將於8月9日-8月29日進行第11屆中國獨立影像展（CIFF）短片展映，為大家帶來CIFF11的短片競賽和展映兩個單元的近二十部佳作。

場次：第三場

時間： 2015年8月22日(周六） 14:00

地點：新時線媒體藝術中心（上海市普陀區莫幹山路50號18號樓）

本活動免費，歡迎各位參與，點擊"閱讀原文"預約觀影。

CAC-齊放CIFF11短片展映 第三場排片表

2015年8月22日 14:00

總時長 93 分鐘

片名

導演

時長

《晃遊身體》

應政儒

49分鐘

《大暑》

陳濤

13分鐘

《水泥》

劉薇

14分鐘

《龜》

任俠

17分鐘

晃遊身體

製作年代：2012

黑白彩色：彩色+黑白

片長：48分54秒

對白語言：中文

故事梗概： 《晃遊身體》意圖探討邊緣的性別／身體者在生活中的禁制問題。記錄臺灣資深影評人李幼鸚鵡鵪鶉的「變態」身體、從易裝中獲得解放的肌肉男李藥、既狂放又缺乏安全感的跨性別者ＡＧ與肯定自我的跨性別表演藝術家陳煜明。闡述他們伺機從主流性別文化的體制下脫逃，拓展出各自的「晃遊意識」來表現自我身體的斷裂、異質與多重隙縫的身體／性別遊戲。

導演：應政儒

導演介紹：應政儒，拍電影之前專注電影文本分析，拍電影之後開始關注少數性別／身體在傳統社會價值觀底下的不同樣貌，2012以前衛紀錄片《晃遊身體》初試啼聲，展開「晃遊三部曲」之拍攝計畫。

製片人：應政儒

編劇：應政儒

攝影：蔡維隆

剪輯：應政儒

美術：應政儒

演員表：李幼鸚鵡鵪鶉 李藥, 百鬼姬, AG, 陳煜明

大暑

製作年代：2014

黑白彩色： 黑白

片長：13分16秒

對白語言： 中文（粵語）

出品機構：北京西河星匯影業

製作機構：北京西河星匯影業

故事梗概： 一個逃犯，一個攤販，因為一樁與他們都毫不相關的街頭孕婦被撞事件，建立了一段沉默的友情，展開了一個獨特的故事。

導演：陳濤

導演介紹：畢業於北京電影學院文學系，2005年創作劇情片《香火》，2007年劇情短片《入道》，獲得法國嘎納電影節「電影基石」單元第二名。2008年創作短片《長安外》，長片計劃《夏日天長》入圍釜山國際電影節「釜山發展計劃」，並獲鹿特丹國際電影節「休伯 巴爾斯基金」劇本發展獎。 2012年長片計劃《虹》入圍上海國際電影節創投會。曾參與執導賈樟柯監製紀錄片項目《語路》。

作品： 2005 《香火》，2006 《入道》，2008 《長安外》，2012 《語路》（聯合導演）

製片人：賈樟柯

編劇：陳濤

攝影：鄧旭

錄音：張陽

剪輯：陳濤, 馬修

美術：程山依凡

演員表：李修鋒, 謝雲波

水泥

製作年代：2014

黑白彩色：彩色

片長：15分鐘

對白語言：中文

故事梗概： 因為公寓需要修理，一個女孩不得不和裝修工在她的房子裡待上一整天，空間被兩個陌生的人分割，入侵的噪音，互換的氣氛。

導演：劉薇

導演介紹：女，廣告人。

製片人：雷雄

編劇：劉薇

攝影：雷雄

錄音：趙磊

剪輯：劉薇, 喜子

美術：劉薇

演員表：賀菲, 孫建立

燈光 ：聶剛, 劉洪強, 武亞飛

龜

製作年代：2013

黑白彩色：彩色

片長：17分16秒

對白語言：中文

出品機構：香港演藝學院

製作機構：香港演藝學院

故事梗概：兒子的插畫作品獲獎，以獎金為父親裝修房子，父親自詡教兒有方，兒子才會如此孝順。裝修前收拾房子，兒子在塵封雜物中翻出一件破爛的童裝襯衣，回憶被勾起。與此同時，家中寵物龜由於環境雜亂，竟走失了也無人知曉，父子二人急急出門尋龜去。尋龜路上，兒子試探父親是否記得龜的來歷，父親說他忘記了。不見龜蹤，卻驚聞士多老闆熬了龜湯，父親反應激動。父子都因為這寵物龜心緒不寧。終於父親坦承記得龜與破爛襯衣的來歷，只是無法面對當年的自己，原來那天晚上，父親並不懂教兒……

導演：任俠

導演介紹：2012年畢業於香港演藝學院電影電視學院學士學位，主修導演．在學期間擔任短片及廣告導演。

製片人：尚裕恆

編劇：任俠

攝影：麥智坤

剪輯：翟愷玲

演員表：黃光亮, 蔡瀚憶, 曾婉馨

放映場次：

第一場 2015年8月9日（周日） 15:00

第二場 2015年8月16日（周日） 15:00

第三場 2015年8月22日（周六） 14:00

第四場 2015年8月29日（周六） 15:00

中國獨立影像展（CIFF）

中國獨立影像展（CIFF）誕生於2003年，每年冬季在南京舉行，是綜合性獨立影像活動，活動包括放映、評獎、研討、論壇、出版等一系列內容。自2003年在南京誕生以來，CIFF已經成功舉辦了11屆，其選片和評獎的權威性，在國內外的專業領域內產生了重要影響，已經成為發現中國新銳電影和新銳電影人的重要平臺，是按國際慣例運作的電影節。

齊放（Cinephile Collective）

齊放是由影弟工作室和全國各地數十個民間放映團體、場地或組織者共同發起、開放參與的一項獨立電影民間巡迴放映的普及活動。這將會是一個以常態長期開展下去的系列活動，目前已有深圳、廣州、上海、昆明、福州、泉州、杭州、濟南、瀋陽、西安、洛陽、成都、湖南鳳凰、合肥等十多個城市地區加盟。

新時線媒體藝術中心（CAC）成立於2013年，系國內首家致力於媒體藝術之展示、研究/創作及學術交流的非營利性藝術機構。通過展覽、駐留、獎學金、講座、工作坊及相關文獻的梳理與出版，CAC為媒體藝術在全球語境中的論述、生產及傳播開拓了一個多樣化且富有活力的平臺。CAC以批判地介入不斷改變進而重塑當代經驗的媒體技術來推動藝術創新及文化認知。

Established in 2013, Chronus Art Center (CAC) is China’s first nonprofit art organization dedicated to the presentation, research / creation and scholarship of media art. CAC with its exhibitions, residency-oriented fellowships, lectures and workshop programs and through its archiving and publishing initiatives, creates a multifaceted and vibrant platform for the discourse, production and dissemination of media art in a global context. CAC is positioned to advance artistic innovation and cultural awareness by critically engaging with media technologies that are transforming and reshaping contemporary experiences. www.chronusartcenter.org