(溫馨提示:為了更好的理解該劇,請先閱讀下面的「劇情簡介」再觀看本視頻!)
(視頻時長:02:05:28)
(英語無字幕 2012 版)
《安妮》
Annie
兩幕音樂劇
●腳本:託馬斯·米恩(Thomas Meehan)根據卡通連環畫《小孤兒安妮》改編
●作曲:查爾斯·施特羅斯(Charles Strouse)
●作詞:馬丁·錢寧(Martin Charnin)
●首演:1977年4月21日,紐約Alvin劇院首演
●主演:(首演演員)
蘿西·羅頓(Dorothy Louden)
雷德·謝爾頓(Reid Shelton)
安德雷·麥克阿迪(Andrea McArdie)
《安妮》是把三個世界上最著名的喜劇連環畫角色,即小孤兒安妮、養父沃巴克斯和她的狗——桑地的故事改變成的歡快、可愛的音樂劇。
當悲劇轉變為喜劇時,真是生活中的安妮會是什麼樣子呢?《安妮》幽默而又清晰地演繹了在20世紀30年代大蕭條時期小孤兒安妮的故事。儘管該劇承認那是一段備受打擊的生活,但它也帶給觀眾世界上最偉大的城市——輝煌的紐約。安妮積極的人生哲學通過精巧的牙膏廣告「沒有微笑就沒有打扮好」(「You're Never Fully Dressed Without A Smile」)得以體現。希望,永遠充滿希望。「可能」一曲是安妮對找到其親生父母的渴望的表達。用嬉鬧的手法講述了一個想要剝奪安妮和養父的幸福的無恥計劃,而安妮和養父沃巴克斯之間的關係愛護則通過「我不能沒有你」輕快地表達出來。「明天」是對安妮積極樂觀的人生態度和勇氣的最好表達,它把一個充滿理想和希望的安妮帶到數百萬劇迷們的面前。
1933年12月,美國正處於大蕭條之中。在紐約東下區的市孤兒院,11歲的安妮已在那裡度過了11年(出了她剛生下的頭兩個月)。當時她被放在孤兒院的前臺階上,一張未署名的字條寫道:「請好好照看我們的小傢伙,她的名字叫安妮······。我們給她脖子上帶了一個銀飾物的一半,我們保留著另一半,這樣在我們回來找她時你們就知道她時我們的孩子。」一個寒冷的早晨,安妮4點鐘就醒了,在苦想她的父母親會是什麼樣子,唱「可能」。
海泥根小姐是個脾氣不好的老處女,她負責孤兒院。她發現安妮與其他孤兒早上4點鐘就醒了,非常生氣,命令他們去擦地板。安妮與其他孤兒為他們的生活而悲哀,唱「艱苦的生活」。那天上午,安妮藏在卡車上的洗衣袋裡趁機逃出了孤兒院。她想如果她的父母不回來接她,她就去找他們。
在紐約馬克廣場大街上,城市捕狗人在追捕野狗,但漏掉了一隻雜種小狗。小狗被在寒冷冬天的大街上遊逛的安妮收養了。安妮告訴狗說:「他們也在追我」。並安慰它說,「我們倆一切都會好的。如果不是今天那麼就是.」唱「明天」。警官沃爾德懷疑安妮的狗是條野狗,但安妮告訴他狗是她的,「我叫它桑地」,當安尼叫桑地時,它汪汪叫著答應她。警官沃爾德不情願地相信那狗確實是安妮的。在第59街橋底下是蕭條時期的貧民區,是各種失業的紐約人的家,唱「我們要感謝你——赫爾伯特·胡佛」。安妮帶小狗桑地來到貧民區,她想知道這裡是否有人把孩子留在孤兒院。安妮開朗的性格使她討人喜歡,貧民區的人邀請她一起吃一頓流浪漢的飯。警察襲擊了貧民區,安妮被捕,桑地逃脫了。
在孤兒院裡,警官沃爾德帶著安妮來了,海妮根小姐因不得不忍受這些「小姑娘們」,她的神經幾乎要崩潰。警官沃爾德走後,海尼根小姐準備痛打安妮一頓。格瑞斯小姐來到孤兒院,她是工業家億萬富翁沃巴克斯年輕美麗的私人秘書。沃巴克斯決定邀請一名孤兒去他家過聖誕節。海妮根小姐氣得發瘋,安妮竟然被格瑞斯小姐選中,坐著豪華轎車走了。一個星期後,格瑞斯到孤兒院告訴海妮根小姐,沃巴克斯已決定領養安妮。海妮根小姐聽見這個消息很不高興。當格瑞斯正要離開時,撞上海妮根的窮藝術家弟弟——路斯特,他剛從監獄裡出來,窮困潦倒,找他的姐姐來幫忙。與路斯特一起來的是他的妓女朋友麗莉。海妮根小姐、路斯特與麗莉夢想著過上好生活,唱「輕鬆的道路」。
在位於第五大道的住宅中,沃巴克斯準備告訴安妮他希望領養她。他先要送她一份禮物,一個新的飾物代替安妮那個壞的,她總戴著它,然而安妮哭起來,因為她不想要新的,那個舊的是她父母留給她的。世界上她想做的一件事就是找到她的父母。震驚、感動的沃巴克斯答應為她尋找雙親。格瑞斯與僕人們向安妮保證沃巴克斯為她找到父母,唱「你不再是一個孤兒」。
在洛克菲勒中心,由希莉主持一個叫「微笑時光」的廣播節目,沃巴克斯開了一張5萬美元的支票,說誰能證明他們是安妮的父母誰就能得到這5萬美元。希莉與博依蘭姐妹在廣播裡唱「沒有微笑就沒有打扮好」,孤兒院孤兒們從收音機裡一邊聽這首歌一邊在學。
那天晚上,孤兒院來了一對從加拿大來的夫婦——馬傑斯夫婦,他們聲稱是安妮的父母。當這對夫婦說他們是路斯特與麗莉裝扮的,海妮根小姐非常吃驚。路斯特建議如果她能提供細節使他們能成為安妮的父母,她能分享5萬美金獎賞。在華盛頓白宮裡,羅斯福與他的內閣成員們在聽廣播,氣氛沉悶。沃巴克斯帶著安妮來了。安妮天真地對這幫悶悶不樂的人說,事情很快會好起來,合唱「明天」,每個人,包括總統,被安妮快樂的精神感染,變得樂觀起來。一封紐約來的電報說,幾百對聲稱是她父母的夫婦正擁擠在沃巴克斯住宅外的大街上,沃巴克斯與安妮匆匆趕回紐約。
在住宅裡,格瑞斯傷心地告訴他倆,所有聲稱是安妮父母的夫婦都是在說假話,因為沒有一個人知道飾物的事情。沃巴克斯單獨與安妮在一起時,告訴她,在她闖入他的生活之前,生活中,「缺少什麼東西」。現在,似乎沒有希望找到安妮的父母,沃巴克斯說他想領養她,兩人都很高興,愉快地唱「除了你,我什麼都不需要」。在慶祝領養的晚會上,快樂的僕人們感覺自從安妮來了好像每天都是聖誕節,唱「安妮」就在要籤署領養證書時,路斯特與麗莉裝扮成馬傑斯夫婦來到晚會,聲稱安妮是他們的女兒,他們有一份假的出生證明和半個銀飾物,似乎能配上安妮的那一半。沃巴克斯有點懷疑他們,但請他們第二天早上來接安妮與取5萬美元。馬傑斯夫婦走了,安妮哭著衝上樓,正好羅斯福突然來訪沃巴克斯家。格瑞斯隱約記得在孤兒院見過路斯特。她告訴沃巴克斯,馬傑斯夫婦可能是假的,沃巴克斯請羅斯福讓聯邦調查局幫個忙。
聖誕早上,在沃巴克斯的住宅,沃巴克斯、格瑞斯一晚未睡,與聯邦調查局一直保持著聯繫,他們最後得到不幸的消息,安妮的父母已在許多年前死去了。那麼馬傑斯夫婦又是誰?有誰知道飾物的事?海妮根小姐!孤兒們與海妮根來到住宅度聖誕。路斯特和麗莉又裝扮成馬傑斯夫婦來接安妮,並想取走5萬美金。但便衣警察逮捕了路斯特、麗莉與海妮根。一個巨大的聖誕盒子被運來,是給安妮的,裡面是小狗桑地,警察按照沃巴克斯的要求找到了它。安妮、沃巴克斯、格瑞斯以及所有人都同意:這個聖誕節是一個美好新生活的開始,不僅對他們,而且對美國每一個人都是如此,唱「聖誕節的新事」。
如需列印版總譜,請加微信:1773317765 或淘寶店鋪:https://shop60292379.taobao.com/ ,部分歌劇贈全劇視頻、劇本!
為方便大家學習和欣賞,我們整理了2500多部外國經典歌劇、音樂劇、音樂會、歌曲視頻資料,有需要的朋友可以聯繫我們的微信:1773317765,或在文章後掃描二維碼
【110餘部 中文字幕 歌劇 視頻】
【120餘場 音樂會 視頻】
【160餘部 音樂劇 視頻】
【800多個男高音、60多個男中音、300多個女高音 歌曲視頻】
有關「歌劇」的相關資料
請加微信:1773317765