從看不慣「一言不合就唱起來」的表演方式，到捧著音樂劇官攝視頻感嘆一句「真香」，往往只需要一首歌的時間。
是怎樣的機緣巧合，讓你成為「愛音客」（熱愛音樂劇的人）隊伍裡的一員？有人因為綜藝，有人因為同名電影，有人則始於追美劇《歡樂合唱團（Glee）》時因某首翻唱曲目引發的好奇和興趣。
《Glee》是首播於2009年的音樂電視連續劇，共有六季。這部美劇最讓人印象深刻的莫過於音樂，簡直就像是一部盤點美國流行樂壇的百科全書。
美劇《Glee》對於音樂劇曲目的選擇和重新演繹亦不在少數，《悲慘世界》《音樂之聲》《西區故事》《魔法壞女巫》《滑稽女郎》《芝加哥》《歌舞線上》《吉屋出租》……基本上百老匯受歡迎的音樂劇都可以在這部電視劇裡找到影子。
據網友統計，《Glee》翻唱的音樂劇曲目（含音樂劇和非音樂劇曲目的混曲）多達幾十上百首，音樂網站都有相應歌單，感興趣的小夥伴們可以按照關鍵詞搜索，一次性打包聽下~
美劇《歡樂合唱團》翻唱的部分音樂劇曲目：
《魔法壞女巫》Defying Gravity▼
《吉屋出租》Seasons of Love▼
《西區故事》Tonight▼
《滑稽女郎》Don't Rain on My Parade▼
《悲慘世界》I Dreamed A Dream▼
音樂劇作為美國人民文化娛樂生活的重要部分，在諸多美劇中都有所提及和致敬。因為題材關係，《Glee》對於音樂劇元素的運用來得比較直接，而在一些我們耳熟能詳的熱門美劇中，如果仔細翻看，其實也能發現不少「音樂劇梗」。
今天不妨就讓我們一起來「找茬」，以音樂劇迷的心情重溫這些人氣美劇，或許能讓你會心一笑呢~
《老友記》應該是很多人的美劇初心了，多少人衝著學英語去的，結果不分晝夜追起了劇（和演藝君一樣的舉個爪🙋🏻）。
第九季中，Chandler因為開會睡著，被派遣到俄克拉荷馬州的塔爾薩工作，於是他自然地哼唱起音樂劇《俄克拉荷馬（Oklahoma!） 》的同名主題曲。
《俄克拉荷馬》首演於1943年，是美國百老彙編年史上不可忽視的代表作，也是理察·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世這對「黃金組合」首次合作的重要作品，該劇描寫了二十世紀初時發生在美國西部原印第安人居住地的愛恨情仇。
Hugh Jackman主演的1998西區復排版《俄克拉荷馬》
Oklahoma where the wind
Comes sweeping down the plain
And the waving wheat can sure smell sweet
俄克拉荷馬，這裡清風拂過平原
隨風搖擺的麥子聞著如此香甜
美劇《摩登家庭》以「偽紀錄片」的形式講述了三個不同風格家庭的生活故事。這一集中，Manny為申請朱莉亞音樂學院的入學名額製作了介紹視頻，Jay看完後忍不住發動毒舌技能——你這不就是「抄」的音樂劇《漢密爾頓》麼！
這段申請視頻的前奏一起，看過/聽過《漢密爾頓》的小夥伴們應該都會頓感「原來是同道中人」，這熟悉的音樂劇開場曲《Alexander Hamilton》。
音樂劇《漢密爾頓》在第58屆格萊美現場的表演▼
How does a bastard orphan son of
a whore and a Scotsman
dropped in the middle of a forgotten
Spot in the Caribbean
by providence impoverished in squalor
《生活大爆炸》S8E23
《少年謝爾頓》S1E16
音樂劇《安妮》
《生活大爆炸》第八季第23集中，霍華德、斯圖爾特、拉傑三人把家裡弄得一團糟，每每都要收拾爛攤子的伯納黛特看了火大，讓他們洗廚房大掃除。「戲精」上身的三人故作可憐，唱起音樂劇《安妮》裡的歌曲《It’s A Hard Knock Life》。
音樂劇《安妮》的故事來自有名的連載漫畫《小孤兒安妮》，1976年改編後搬上舞臺。《安妮》講述了在悲慘孤兒院長大的11歲女孩安妮，尋找親生父母的歷程並在最後得到幸福歸宿。
第一幕開始的場景，便是孩子們在孤兒院院長強壓下擦地板，哀嘆著這「艱難的生活」。
原曲在這：It’s A Hard Knock Life▼
無獨有偶，在《生活大爆炸》衍生劇《少年謝爾頓》裡也有音樂劇《安妮》的場景。
小謝爾頓被蘭迪老師選中，讓他反串作為女主角出演音樂劇《安妮》，經過三周的排練，小天才迎來了首秀的日子，不料臨演怯場，蘭迪老師只能以尷尬的姿態上演成人男子版「安妮」。
美劇《醜女貝蒂》中，貝蒂被邀請去看音樂劇《魔法壞女巫》卻意外打斷了演出。這個外表其貌不揚，但內心閃耀著光芒的女孩，和劇中因綠膚色遭到歧視的Elphaba頗為相似，貝蒂離開後響起的那首《I'm Not That Girl》，又何嘗不是映照著她的心情。
原曲在這：I'm Not That Girl▼
慶幸的是，《醜女貝蒂》在三季的成長中，最終亦如Elphaba那樣，用行動詮釋「Defying Gravity」，憑藉著永不言敗的精神，在美女如雲的時裝界打出一片天地。
Why do women kill？
婚姻、背叛、謀殺，十個看《致命女人》的觀眾，九個都會聯想到音樂劇《芝加哥》。雖然《致命女人》裡並沒有出現《Cell Block Tango》的唱段，但絕望主婦們的心聲，和「監獄探戈」裡的自白，分明異曲同工，且《致命女人》中有一集也是以探戈開場。
應廣大網友的想像，B站有up主專門把兩部劇進行了混剪，事實證明，果然適合搭配觀看！
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha you would have done the same
如果你也在現場
如果你目睹一切
我打賭你也會做同樣的事
互動時刻：
你還知道哪些美劇的「音樂劇梗」，快來分享~
*文中配圖、音頻及視頻均來自網絡，如有侵權請聯繫我們刪除。