妖冶情書——誘僧

2021-02-20 星球博物倉買

   

《誘僧》是香港作家李碧華在九十年代初期創作的一部小說;1993年,導演羅卓瑤將它搬上了大銀幕。該片是當年華語十大影片之一,並獲得了威尼斯電影節金獅獎的提名。《誘僧》原本不能算是一部小眾的電影,但是由於時間的限制、影片所表達的內容等等原因,在當下的青年群體中這部電影的知名度比較低。

李碧華是香港享譽盛名的作家、編劇,代表作品有《霸王別姬》、《青蛇》、《秦俑》、《胭脂扣》、《生死橋》、《餃子》、《誘僧》等,多數小說被改編成影視作品,其中《霸王別姬》、《青蛇》等在當時的影壇都起到了相當大的影響。李碧華擅長寫辛辣、悽豔悲涼的故事小說,文筆流暢,觀點獨到,認為人生所追求不外"自由"與"快樂",活得逍遙。

《誘僧》講述的是初唐時期,青綬夫人為殺死遁入空門的太子親隨、大將軍石彥生,而自願剃度為尼,對石彥生進行色誘的故事。初讀文本,小說的文字並不華麗複雜,作者採用了一種很簡潔直白的敘述手法,除去故事的情節只看語言,這部小說並不算非常成功。作品的時代背景在唐代初年,但是人物的語言、心理描寫並未局限於作品所交代的環境,其語言粗淺難免有俗陋之嫌。故事的寫作沒有高超的技巧,不講求起承轉合的結構框架,筆者的創作過程更傾向於隨心而作,敘述事件時往往比較隱晦、模糊,頗有意識流的意味。因此正是這樣看似毫無章法的故事裡,卻有許多發自肺腑、十分響亮的語句,包含著作者的真情實感與不同於傳統的思想表達。

《誘僧》與《青蛇》在1993年同時上映。不論是電影也好,原著也好,從閱讀趣味性到觀賞美感到演員陣容等等來看,《青蛇》《誘僧》有極大的相似之處,甚至男主角都是同一個人來飾演(吳興國)。但《誘僧》所表現的世界更加誇張、殘忍、蒼涼,羅卓瑤以女人的視角拍男人的頓悟,它所表現的是妖魔化的人間地獄,表達的是個人修行的境界和歷史角度的思考,皮相難參,恨怨人間本色的絕望感。

文本是用文字表達主旨、營造畫面,電影則使用更加直接的感官。《誘僧》的配樂由劉以達操刀,獨具一格,以被注入鮮明的個人特色的純音樂極為細膩的包容了整個畫面和劇情氣氛,繁多的樂器更讓本片成為一部可以聽的電影,輕而易舉的便感受戰場的廝殺、祭典的神聖以及古寺的幽靜,意境甚佳,這次出色的作曲讓他獲得了1993年第三十屆金馬獎最佳電影配樂。

其次是畫面,《誘僧》為了渲染出僧俗之戀的誘惑氣氛,在人物造型上極盡誇張。葉錦添做的美術向和田惠美取經不少,影片中的戰衣、布陣、人物服裝都能看到黑澤明的《亂》的影子。電影結尾畫面中的寺廟被大火包圍,這個鏡頭是向黑澤明的《亂》致敬的。而人物的妝容更加詭異,對顏料毫不吝惜,生出了舞臺劇的效果。整部影片也就是石彥生從廟堂之高到相忘於江湖的一生,影片的色調最開始是暖紅的,石彥生的情人是熱情純真的紅萼公主。當他失去了身份、愛情,信念也動搖的時候,影片色調越轉越冷,他的情人也變為了陰險的欲望化身青綬夫人。到影片最後,石彥生放下過去,影片色調即呈現出白茫茫一片大地真乾淨。

片中人物的妝飾也很有特點。唐代的時代背景只是一個依託,作者和導演藉助時代背景來表達情感,片中的人物身上裝扮並沒有看見時代的影子。陳衝在片中飾演了兩名女子,性烈如火的十九公主紅萼和不擇手段的刺客青綬,片中她的配音和臺詞聽起來相當生硬矯情,好在演技甚佳,錦衣紅紗隨寒風起于楓葉下格外妙曼脫俗,與青綬出場時的冷漠性感絕色少婦形象形成鮮明對比。石彥生從風光出場到紅萼死去,石彥生的臉上金色和紅色的油彩非常鮮明,渲遍半額、染盡眼眶瞠目欲裂,隨即青綬出場,石彥生的青眉再次如同大將那般囂張凌厲了起來,到最後與霍達在寺內相見時,臉上則無任何修飾,妝容從濃墨重彩到清湯掛麵的轉變,也是人物內心變化的真實寫照。人物的服裝也極盡古怪,將軍的戰甲五彩斑斕,女人的服裝並不像敦煌壁畫裡的衣袂飄飄,反而中西合璧,裙擺繁亂的裝飾、巨大的裙撐明顯是西方禮服的風格。《誘僧》的光線變化大都比較自然,外景主要是自然光,室內的打光比較暗淡,營造出一種陰暗、詭異的氣氛。

在《誘僧》這部電影中,弱化了小說對秦王的直接描寫,反而以男主角石彥生的遭遇來暗示、通過將軍霍達的行為來表達,在有限的時間內巧妙地將這一隱藏人物也是真正的反面人物刻畫出來;同時,影片將更多、更詳細的對話,通過演員的表達,將作者的意圖傳遞給觀眾,著重強化了石彥生的前後變化,陳衝飾演的紅萼與青綬夫人的巨大差異,把文字的轉折化為視聽的衝擊,刺激著觀眾的感官,從聲、畫、主題等的不同角度來看,電影《誘僧》無疑是對小說文本的一次成功改編。

《誘僧》作為一部不廣為人知的小說,電影也一樣受眾不多,無論是劇情、審美、場景、音樂,都呈現出一種不為主流所接受的感覺,從這一點來講,它更像是一部cult影片,拍攝手法獨特、題材詭異、劍走偏鋒、風格異常,帶有強烈的個人觀點、富有爭議性,它奇特的妝容和服飾以及本身求超脫的意境走上了江湖這個迷霧中的頂層,遠遠俯視著迷霧內的芸芸眾生和人生的意義苦思面壁,是欲哭無淚中的憋悶偏偏遇上久旱甘霖的苦笑,是人生觀世界觀在苦難中不斷推翻不斷煎熬後的該吃吃該拉拉。它以一己之力對世界的妄加猜度後的幡然醒悟,守清規的和尚不一定能救苦救難,不被世間煩擾規律約束的反而更懂得渡人渡己。

茫茫大雪中,石彥生跨上馬背,遠離塵囂。這一次騎著白馬的不是王子,他只是個光禿禿的和尚。

相關焦點

  • 《誘僧》 | 一個女人眼中的歷史與江湖
    誘僧的故事被設置在初唐玄武門事變的背景下,李建成陣營的石彥生和李世民陣營的霍達,再加上一個美麗的紅萼公主,主角們就此備齊。
  • 《誘僧》:大隱隱於世,修行在人心
    《誘僧》原作者李碧華,和亦舒、張愛玲,是我最喜歡的三名言情小說女作家。
  • 電影《誘僧》影評
    葉錦添的名氣不算小,然而他風頭正盛時,卻沒有《誘僧》裡那麼大膽。那個時候,可不比現在的技術先進,更沒有PS這些美化工具。所以,美指的重要性可想而知。在《誘僧》裡面,葉錦添的服裝和造型對於故事的唐朝背景而言可是相當前衛,但是我看著看著就覺得,欸,竟然沒有不適感,而且還相當好看。沒有搶走故事和人物的風頭,反而讓他們的個性更突出。
  • 妖氣誘惑——《誘僧》原聲碟賞析
    1993年,李碧華的兩部小說被搬上銀幕,一部是《青蛇》,另一部是《誘僧》,都由李碧華親自編劇,男豬腳又都是吳興國。
  • 27年前的《誘僧》改編自李碧華小說,如今看依舊驚豔
    1993年《誘僧》電影劇本獲得了第30屆臺灣電影金馬獎最佳原著劇本提名,1995年《誘僧》原著小說從人民文學出版社發行。先看小說,再看具象化的電影,或者先看電影,再補看小說,都是不錯的電影打開方式,但不免都會被先入為主的藝術作品影響對後者的審美判斷。我個人覺得《誘僧》這部電影改編得非常成功,其藝術性甚至超越了小說。
  • 《各種顏色妖冶魅惑的罌粟花》浪子-協助拍攝
    各種顏色妖冶魅惑的罌粟花【第1幅圖】此作品由德州攝影愛好者豐先生在著名的吉林地區拍攝各種顏色妖冶魅惑的罌粟花【第2幅圖】此作品由成都攝影愛好者戚先生在著名的珠海地區拍攝各種顏色妖冶魅惑的罌粟花【第3幅圖】此作品由雲南攝影愛好者濮先生在著名的廣西地區拍攝
  • 十三項金獎提名《誘僧》:「色」能毀了你,也能成就你…
    下午看電影《誘僧《誘僧》這部電影風流但不下流,七非先生的一句話對境而出:「一花一世界,一葉一如來。哪個不是佛經?哪個又是佛經?參!會參,《金瓶梅》也是《金剛經》,這叫淨穢不二。不會讀,《金剛經》也是《金瓶梅》,這叫心邪事邪。」
  • 《誘僧》與你共論人間百味.
    李碧華的《誘僧》中有這樣一段文字,沒有明確的歷史根源,沒有成文的戰亂紛爭,沒有具像的放蕩妖嬈,只是文字極盡誘惑:一個和尚打坐時候抵不住心魔糾纏
  • 蔡徐坤戴玫瑰花冠浪漫登封 花紋美甲盡顯妖冶魅惑
    為了配合服裝造型,蔡徐坤還做了同款花紋美甲,盡顯妖冶魅惑。
  • 李準基新畫報曝光,妖冶妝容盡顯熟男魅力,首談拍戲不用替身原因
    畫報中李準基髮型飄逸,劉海看似凌亂卻又有規則的擋在額頭,眼部妝容與他標誌性的狐狸眼相得益彰,配上暗黑系的服裝,顯得整個人十分妖冶這個妖冶的形象跟劇中還是有反差的,但很適合他。三張看下來,感覺還是妖冶路線更適合他。
  • 威爾妖冶魔力迷倒冬奧會 曾被張丹感動想送鑽石
    「花樣美男」有妖冶魔力  在花滑界,威爾是當之無愧的「花樣美男」,美國媒體評價他「在冰場上總是散發著『妖冶的魔力』」,威爾喜歡穿著蕾絲花邊的比賽服,留著波浪式的茶色頭髮,長長的深褐色睫毛也是經過專門修飾的,在冰面上飛舞時,他的粉絲也感嘆「他在冰面上的4分鐘,美得令人窒息。」
  • 《春天情書》情書
    豆瓣電影圖書廣播小組用 App 打開查看主演的其它電影極速下載 打開春天情書春天情書 8.4分小心翼翼地觸到愛情的一角Magdalene 春天裡,我要寄出一封情書給你。我寫過那麼多的信給你,卻藏在抽屜裡不敢寄出去。這一次,我好想寄出去,在這個陽光照耀的好天氣。 日本電影《春天情書》講述了一段最早的網絡戀愛故事。
  • 時尚重口味出場:女模秀男裝 妖冶男成群(圖)
    最近國內時尚圈出現了一位極其吸引眼球的男士,他每次在派對的亮相都足夠驚人:妖冶的身姿(細胳膊細腿),各種透明半透明的服裝,還都是女款的,混在一群女編輯中相當扎眼。當圈內某人幾次相遇此男,對其著裝表示有些難以理解時馬上遭到了一群「時尚人士」的回應:「你可以不適應他的穿著,但必須接受他的存在,在此圈混那麼久,這道理早該懂的。」
  • 古裝女神的不同發色,張萌女王範十足,劉詩詩異常妖冶
    一頭酒紅的發色,加上妖冶的妝容,不但讓她看起來十分的有個性,女王範十足,還非常符合她潑辣,敢愛敢恨的性格。不同於藍葵一頭黑髮藍衣時的溫柔,紅葵的紅衣、紅唇、紅瞳、紅髮,顯得異常妖冶。飛揚起來的發尾既豔麗又狂放,讓劉詩詩整個人看上去明豔又張揚。
  • 2013年情人節禮物之情書 情書的格式與情書怎麼寫
    情書的格式情書是表達愛情的一種浪漫方式,那麼現在寫情書需要注意什麼呢,情書格式其實與普通書信的格式大徑相同,並沒有一成不變的格式。情書寫作格式主要有四個方面:(一)稱呼稱呼寫在第一行,頂格,稱呼後加冒號。
  • 巖井俊二《情書》:最美的情書,是你的名字
    ——巖井俊二《情書》《情書》是日本著名作家巖井俊二的代表作,於1995年由他自導自編搬上銀幕。《情書》由一個同名同姓的誤會開始,通過兩個女子書信的交流,去回憶兩段過往的愛情故事。小說中,博子和女井藤有著相似的容貌,卻有著不同的愛情和命運。巖井俊二被稱為日本電影運動旗手,被中國影迷稱為「日本王家衛」。
  • 愛情真美——王小波情書 【情書】
  • 成都跳舞拉麵小哥走紅:我不是妖冶的神男子
    對話拉麵小哥我不是妖冶的神男子  記者:什麼時候感覺自己走紅了?  田波:很多人專門來看我,點名找我,我才意識到。  記者:走紅,對你的生活有什麼影響?  田波:很多人衝著我來了,一堆電話打進來,很不適應。
  • 「性感小麋鹿」的妖冶情史:深夜酒店的叫喊聲到底是不是她?
    一個《天浴》一個《奮鬥》最多再加一個《都是天使惹的禍》,李小璐的演藝生涯沒有太多閃光點,反倒是感情生活異常精彩,甚至處處透露著一股妖冶氣息後面的故事大家都知道了,妖冶情事曝光不斷的李小璐背後始終有一個男人在注視著她
  • 《春天情書》春天情書的音樂感想隨記
    電影是體現時代化的產物,九十年代關於BBS的電影還有莉莉周的一切,許多人都聯想到了這部電影,不過莉莉周講述的中學生們關於網絡的事情,春天情書講述的成年人關於初次接觸網絡而觸發情感的故事,兩部電影都體現了同一個情節點,即網絡裡的身份偽裝,莉莉周利用網絡虛假身份而引發了一起殺人事件,春天情書的偽裝是最開始的女主的性別偽裝,以及最後搞出大事情的男主的虛假上床說,全片節奏緩慢,是那個年代的日本擅長的節奏的敘事風格