本文作者：Fami《怪物獵人》專欄作者大塚角滿
翻譯整理：Sloth
請勿隨意轉載，轉載請註明來源
卡普空《怪物獵人：攜帶版3》發表會當天，Fami《怪物獵人》專欄作者大塚角滿先生受邀參加了發表會，作為怪物獵人系列狂熱FANS的大塚角滿應邀前往，以下就是筆調歡樂的大塚角滿帶給大家觀後感，下面一起來閱讀下吧。
那天從早上開始肚子就不太舒服。由於最近並沒有撿地上的東西吃過，所以這種胃腸的不適感多半是由精神上的壓力造成的。
「唉……為什麼心情就平靜不下來呢」我自言自語著，「咕～」肚子立刻發出了它的回答。
發表會的前幾天，我和江野本先生每次見面都會悄悄聊到「3月16日是要發表什麼啊？」難道是《怪物獵人攜帶版》的最新作？雖然做出了這種理所當然的預測，但是除此之外就什麼都不知道了。
因為情報不足的原因，我的腦子裡面漲滿了各種妄想，就好像一隻8頭的雄火龍在和一隻體長18米的戰鬥貓PK一樣。瀕臨暴走的妄想漸漸轉化成了壓力，擾得我心神不安，完了……顯然我已經到晚期了。
這種恐慌的心情一直延續到了發表會當天，我就像迷路的鹿子一樣無法平靜。與江野本先生一起走在去往現場路上的時候，我忍不住給良三先生發了這樣一條信息。
「好緊張，不想去了……」30秒後，正在忙著發表會準備的製作人那裡發來了憤怒的回信。「不行！！！一定要來！！！」
就這樣我終於還是來到了會場。正在惴惴不安的在接待處排隊的時候，很快良三先生和CAPCOM宣傳企劃推進室的負責人荻原先生就來了。「喂，不想來是怎麼回事啊？」良三先生邊說邊笑著用手戳我的肚子。「還真是什麼都沒帶來呢，放心會讓你大吃一驚的。」丟下一句話就走了。
接著和小嶋慎三郎先生、攜帶版系列主設計的江口勝博先生也有幸交談了一會。因為這時候不可能腦袋充血的問「究竟是是是是什麼樣的遊戲啊，武器是？怪物是？場景是？」只好說了些「江口先生，您又瘦了呢」這樣的閒談。這之後，雖然與一瀨泰範監督也說了兩句話，但是遺憾的是時間只有2秒（哭）。沒有能在發表會之前與中心人物好好的交談，我更加的緊張了。妄想中的戰鬥貓體長迅速增長到了50米。
但是發表會並沒有憐憫混亂的我，終於還是按時開始了。主持的是熟識的宇佐美有紀女士。我坐在展臺前的座位上，緊緊的盯著她的臉，她好像多少也有點緊張。
接下來CAPCOM社長遷本春弘先生登場了，他對著眾人作了一個簡單的問候後，迅速的轉過身「請看大屏幕」。傳說中的宣傳影像終於公開了，果然是《怪物獵人攜帶版3》的宣傳影像。終於要發表了，繼承了400萬銷量大作《怪物獵人攜帶版2G》的最新作！！
觀看錄像後的我非常激動，「什麼都無法形容這種心情」式的激動。如果一定要形容的話（最後還是形容了……），就好像不知道為什麼迷路在浩瀚的沙漠裡，「啊，不行了。」哀嘆著悲慘命運的水龍，「再沒有水就要變成烤魚了。」正在這樣想的時候，突然發現了綠洲一般的興奮。
不知道這種形容，是不是恰當……結合這段影像和周刊Fami通4月1日增刊號（3月18日發售）上的情報來看，基本上就能掌握整個3的大概輪廓了。影像裡面，能看到流淌著美麗溪流的新場景，這之外的場景多少與Wii中的有幾分相似。從發表會的情報來看，3中的場景是Wii中的場景再加上「溪流」這個新場景。
但是因為3中並沒有水中狩獵的設定，所以對地圖中的一部分進行了修改。這之外，包括Wii上的土砂龍炎戈龍以及本作新增的怪物，依然有大量的怪物可供狩獵。宣傳片裡面出現的像狼一樣的怪物是3的代表龍雷狼龍，，還有像熊一樣的怪物「奧爾西拉」和鳥型怪物「卡瓦」也有登場。
這麼多的新怪物實在是讓人太激動了，不過會場上最沸騰的一刻還是轟龍和迅龍登場的瞬間。因為這兩隻龍都是2G中戰鬥過無數次的怪物，讓人感到無比親切。正是看到這兩隻龍讓我一下深感「啊！終於出新作了」。真不愧是攜帶版的標誌性怪物。
武器方面讓人興奮的是銃槍的變化。從這次發布的影像中，炮擊，龍擊炮這些固有攻擊方式依然存在，這之外新增了不少動作，從錄像中來看，銃槍實在是太帥了。
「又到了拿起銃槍的時候了嗎。」我禁不住自言自語道。此外宣傳影像裡面沒有出現的雙劍，弓，狩獵笛也依然存在，我想不論是喜歡哪種武器的玩家都不會失望的。這遊戲究竟要進化到什麼地步啊，真是越來越瘋狂了。雖然3中的每一個細節都值得仔細玩味，但是由於任務量太大我就不細寫了。遊戲迷的話，請一定要去書店買一本Fami通並結合宣傳影像看看。
最後說一點題外話，發表會前幾天的我和江野本曾經交流過。在聊到3月16日發表會的時候，江野本笑著對我說「發表會後大塚先生的隨想會寫些什麼，我可是清楚得很哦。」我瞪圓了眼睛。「誒？真的嗎？我自己都不知道呢！！」，「啊哈哈哈」江野本大笑起來，那我就告訴你吧。「你絕對會寫，難道又到了拿起統槍的時候了嗎。」（笑）這個時候我當然還不知道3裡面統槍的變化。我漲紅了臉生氣的說「就算銃槍真的出現，我也不會寫這麼單純的東西的」，說著還賭氣的默默在心中起了誓。
「如果我真的寫了這樣的話，我就學金獅子鑽地10次！！！」10次……請饒了我吧……