川端康成傑作小說《古都》繼1980年山口百惠引退紀念作之後時隔36年再次電影化,由松雪泰子主演。
電影《古都》劇照
據日本媒體報導,川端康成傑作小說《古都》繼1980年山口百惠引退紀念作之後時隔36年再次電影化,由松雪泰子主演,故事舞臺搬到現代,松雪泰子和山口百惠一樣在片中飾演兩個角色,成為橋本愛和成海璃子的母親,影片將於11月26日在京都先行上映,12月3日正式在日本上映。
《古都》是川端康成晚年於1962年發行的一部中篇小說,過去曾被中村登和市川昆兩位導演改編電影,曾經六次日劇化,講述為守住傳統在京都生活的兩名女子以及她們女兒之間的故事。如今這部經典作品第三次被搬上大銀幕,松雪泰子在片中挑戰兩個角色,一位是把一生奉獻給家族經營的和服店,糾結是否讓女兒繼承店鋪的姐姐佐田千重子, 另一位是從小就和千重子分別,在山上勞作的雙胞胎妹妹中田苗子,千重子的女兒舞由憑藉《告白》在大銀幕出道的橋本愛飾演,在巴黎留學學習美術的苗子的女兒結衣由出演《無伴奏》等影視劇的成海璃子飾演。
電影《古都》劇照
為了這部影片,松雪泰子專門提前特訓茶道、和服、京都話等,影片去年11月在京都拍攝,片中和服總價值超過2000萬日元(折合人民幣約124.4萬元),還借用了茶道國寶級道具,茶道戲份由日本著名茶道流派裡千家專業人士指導,追求畫面的真實和震撼。松雪泰子說:「在京都拍攝時借用了真正經營和服的店鋪,能夠感受到歷代相傳的傳統。片中演繹了京都的現狀,守護傳統的堅持以及壓力,還有母女之間的矛盾。」松雪泰子非常注重細節,她對拍攝前的茶道等練習十分用心,因為對於站在守護傳統立場的千重子來說,這非常重要。
另外,在京都和巴黎拍攝該片的橋本愛說:「京都和巴黎都有好多小鎮,很重視保護文化與藝術,不管哪一片土地,儘管沉靜卻能感受到它的力量。」成海璃子說:「當地的法國工作人員也很棒,拍攝現場氣氛非常好。」影片還有苗子去巴黎看望女兒的戲份,松雪泰子回憶拍攝的場景說:「巴黎很重視傳統,感覺和京都有很多相似之處。」
除了四位女星,出演影片的還有美女模特蒼杏奈、蒼麗奈以及演員葉山獎之、伊原剛志和奧田瑛二等。松雪泰子說:「京都美麗的風景和巴黎的街景靜靜地融入故事之中,就是這樣一部作品。」影片由在好萊塢學習八年的導演Yuki Saito執導,匯聚了日本的精粹,主創們很期待影片能參加國際電影節。
用貫徹到底的娛樂精神看待電影,提供電影及電影人相關動態與資訊,幫助大眾篩選有價值的電影及相關信息。