閆妮：陝西方言的金名片

2020-09-15 羅學成

「額滴神呀」是陝西方言「我的天哪！」的意思，也是電視劇《武林外傳》中女主角佟湘玉（閆妮飾）的口頭禪。閆妮極富特色的陝西方言，為該劇增添了獨特魅力，令觀眾印象深刻。

隨著《武林外傳》的熱播，「額的神呀！」等陝西方言迅速在全國躥紅，被觀眾紛紛效仿，很多人把說上幾句經典的陝西話等當成一種幽默。

當旅遊者來到陝西，說上一兩句陝西方言，會立刻拉近與當地人的距離。當地特色鮮明的方言，也會令旅遊者倍感新鮮有趣。學會一兩句好玩兒、有特色的方言，通過方言了解當地的民俗風情、歷史文化，也成為一種難忘的旅遊體驗。

昨個兒（昨天）、明個兒（明天）、後個兒（後天）、嫽咋咧（特別好）、制搭（這裡）、臥搭（那裡）、啊達（哪裡）……。自從認識閆妮，許多觀眾學起了陝西話，也愛上了陝西。從閆妮身上他（她）們知道了很多關於陝西的事，知道了她喜歡吃涼皮、肉夾饃，喜歡逛南小巷、回民街，喜歡華清池旖旎的景色，也喜歡大雁塔古樸的身影。

「雖然你是一個瓜慫，但額還是看好你」。往往，閆妮只用一句方言，觀眾已笑倒一大片。作者/羅學成

相關焦點

  • 民國版 閆妮同款 陝西話八級教程——《白水縣鄉土志》方言篇
    佟掌柜的一口標準的陝西話給觀眾留下了深刻印象。其扮演者閆妮是陝西白水人，採訪時她提到，拍攝時讓她很難接受，就是需要用陝西話念白。導演更有特別要求：要說的風情萬種。這可難壞了她，誰想拍攝出來的效果卻是驚人的好，口碑和收視率雙雙一流的《武林外傳》帶火了閆妮，也帶火了陝西話。
  • 《裝臺》:你聽不懂的那些陝西方言,真真的把陝西人都逗笑了
    《裝臺》：你聽不懂的那些陝西方言，原來這麼有趣！在《裝臺》中，有七位陝西演員，挑大梁的是男女主角張嘉譯和閆妮，陝普更是「滿天飛」。可以說，這是「陝西人寫的陝西故事」，也是「西安人演的西安煙火氣」。作為載體將「方言入劇」的意義又一次展現的淋漓盡致。以流利的陝西方言豐富大眾觀劇體驗的同時，方言背後的地域文化，更是引發了陝西人的共情，對「方言入劇」的意義有了全新的解讀。甚至透過語言這種表現形式，豐滿了憨憨的刁順子、羞答答的蔡素芬的人物塑造，把小人物的家長裡短和雞飛狗跳渲染的極具現實溫度，溫暖且珍貴。
  • 電視劇《裝臺》夾雜使用陝西方言 聽起來啥感受
    由觀眾熟悉的戲骨張嘉益、閆妮領銜，還有宋丹丹、秦海璐、陳小藝、尤勇、孫浩等多位有實力演員客串助陣。目前雖然剛播出不到十集，卻已經引起了眾多人鎖屏關注。隨著劇集播出，故事正在層層展開。劇中的人物命運和矛盾衝突暫且不說，僅就該劇夾雜使用陝西味普通話作對白，就是很有趣味的一大特色。
  • 我和我的家鄉：鄧超為何和閆妮套近乎？吳京一句方言大家紛紛笑場
    繪畫風格一改變，喬樹林就在片子中出現在畫中，他正在與閆妮飾演的閆飛燕交流聯繫方式。如果把這一情節付諸現實，那麼閆飛燕和喬樹林之間的會就沒有意義了。為了能夠接近大老闆，鄧超還熱情地邀請閆妮共進晚餐我在陝西北部方言中看到了吳靜的無助表情：即使我的機器正在更新，我也無法刷公交卡。鄧超直接嘲笑吳京的陝北方言。
  • 姚晨閆妮王莎莎合體,彆扭方言成槽點
    姚晨閆妮王莎莎合體，彆扭方言成槽點《大江大河2》匆匆播罷，準備看一下扶貧劇《山海情》。主演由黃軒、黃覺、熱依扎、黃堯加盟。此外還有多位實力派演員張嘉益、閆妮 、黃覺、姚晨、陶紅、王凱等出演為該劇保駕護航。看來這是要讓觀眾們看「神仙」打架的節奏了。
  • 《我和我的家鄉》之《回鄉之路》預告片：陝西方言逗趣接地氣
    《我和我的家鄉》第三部影片《回鄉之路》今日發布預告片：陝北大沙漠，黃沙滿天飛，種樹治沙灰頭土臉的鄧超遇上西裝革履的老鄉閆妮，還有王子文、王源、苗阜主演，吳京、孫儷、嶽雲鵬、賈玲、代樂樂、梁超、嶽紅特別出演，全員土味鄉黨，陝西方言逗趣接地氣。
  • 中華文化之略談陝西方言
    陝西在歷史上曾是四方文化的交匯之處，其境內方言也隨著文化的接觸而變得較為複雜，其方言間相互滲透的現象也是十分突出的。陝西方言可以分為陝南方言、關中方言和陝北方言。各地方言之間有著相同之處，也有部分差異，特別是陝南方言與其他兩種方言。陝西方言大部分地區帶有「兒」化音。
  • 《我和我的家鄉》第三單元預告，鄧超孫儷攜手，王源秀起陝西方言
    第三個單元的故事為《回鄉之路》，其中參演演員同前兩個單元一樣，幾乎都是名聲赫赫的演員，參加此單元故事的演員有：鄧超、閆妮、王子文、王源、苗阜、吳京、孫儷、嶽雲鵬、賈玲、代樂樂、梁超、嶽紅。單拎出來任何一個演員，都有拍攝一部電影的能力。
  • 從白鹿原到裝臺，為何拍陝西的好劇那麼多？幕後有個強大的陝西幫
    一碗油潑麵，一架三輪蹬，一群裝臺人，一個城中村……一部鮮活講述陝西人故事的《裝臺》正在熱播。這部由張嘉益、閆妮主演的新劇，一開播就迎來了不俗的收視率，酷雲達到1.6%，不俗的口碑，被觀眾稱讚為"城中村紀錄片"。
  • 從《裝臺》看陝西方言,除了關中話,還有陝北和陝南方言
    最近，具有濃厚「陝西味」的熱播電視連續劇《裝臺》，使很多人對陝西方言產生了興趣。方言的形成，除了語言本身的因素之外，還有社會、歷史、地理等方面的因素影響。方言之間的差異，表現在語音、詞彙、語法方面，其中語音最明顯。
  • 張嘉益閆妮攜手《裝臺》最炫西安風強勢霸屏央視,助推陝西文旅
    你們最近有沒有在看張嘉益和閆妮的新戲《裝臺》啊？身為西安人，很多人最近都在狂追這部劇，一經播出，就取得了超高的收視率。電視劇《裝臺》的熱映讓全國觀眾的目光再一次聚焦西安，裡面的劇情場景主要圍繞著主人公順子在城中村的日常生活，記錄了農民工打工人的日常。
  • 張嘉益閆妮新劇開播，喜歡的會很喜歡，不喜歡的也會很無感
    算上這部劇，張嘉益（張嘉譯）和閆妮應該已經是第四次合作了小說中，順子的第一個老婆棄他而去留下了一個對他充滿怨恨、刁蠻無理、到處生事的女兒刁菊花，第二個老婆病故前帶過來一個女兒叫韓梅，第三個老婆就是因為一場小小的車禍而結緣的閆妮飾演的漂亮溫順的蔡素芬。這樣組合起來的一個家庭，處處都隱藏著岌岌可危的不確定性，所以家裡頻繁爆發四分五裂的「女人大戰」也就不太意外了。
  • 張嘉益、閆妮主演《裝臺》陝西味兒濃鬱，豆瓣8.4成年底大熱門
    一部地道陝西風味的電視劇《裝臺》最近在央視一套熱播，濃厚的地域屬性並沒有阻止這部劇走向大眾。開播至今，《裝臺》豆瓣評分高達8.4分，收視率也接近破2，成為了年底當之無愧的國產劇大熱門。《裝臺》中大量起用了西安籍演員，如張嘉益、閆妮、姬他、孫浩等人都是土生土長的西安人，就連飾演裝臺隊伍的演員也幾乎都是陝西本地人。劇中為照顧觀眾而採用的「陝普」，儘可能多地保留了陝西當地方言的一些關鍵用詞，同時大量地採用了陝西當地美食，來展現西安本地的城市面貌以及陝西人獨特的生活方式。張嘉益飾演的裝臺人刁大順，就是一個出生在西安城中村、土生土長的本地市民。
  • 張嘉益閆妮四度合作
    （資料圖）一部地道陝西風味的電視劇《裝臺》最近在央視一套熱播，濃厚的地域屬性並沒有阻止這部劇走向大眾。開播至今，《裝臺》豆瓣評分高達8.4分，收視率也接近破2，成為了年底當之無愧的國產劇大熱門。《裝臺》中大量起用了西安籍演員，如張嘉益、閆妮、姬他、孫浩等人都是土生土長的西安人，就連飾演裝臺隊伍的演員也幾乎都是陝西本地人。這也是張嘉益與閆妮的四度合作。劇中為照顧觀眾而採用的「陝普」，儘可能多地保留了陝西當地方言的一些關鍵用詞，同時大量地採用了陝西當地美食，來展現西安本地的城市面貌以及陝西人獨特的生活方式。
  • 電視劇《裝臺》昨日開播 張嘉益閆妮聯袂演繹「陝味」市井圖
    由馬曉勇編劇、李少飛執導，張嘉益、閆妮領銜主演，宋丹丹、秦海璐特別出演，陳小藝、凌孜、尤勇智、孫浩、姬他、李傳纓、姜冠南、王一、吳曼思、王熙元、馬語濛等主演的溫暖現實主義大劇《裝臺》已於昨晚登陸CCTV-1黃金檔強勢開播、芒果TV全網獨播。
  • 打敗孫儷獲得白玉蘭，三滿貫的閆妮，未來可期
    近日，白玉蘭獎「靜悄悄」地落幕，閆妮憑藉著《少年派》中的母親「王勝男」獲得最佳女主角，到此為止閆妮已經實現金鷹獎視後、飛天獎視後、白玉蘭視後三大滿貫，同樣作為西安人的我，還是很值得為她感到驕傲的。閆妮1971年出生在西安的一個普通家庭，但是家距離西安電影製片廠很近，所以她從小就期盼著自己長大能當一位演員。長大後的閆妮曾經報考過電影學院，但是因為分數不夠，最終去了陝西財經學院。但是她還是不放棄自己的演員夢，於是決定退學重新再考，經過重重磨難，她才成為了一名文藝兵，之後走上跑龍套的道路。
  • 張嘉益閆妮新劇演活了市井小民奮鬥人生
    來源：北京晚報現實主義大劇《裝臺》正在央視一套熱播，這部劇時常夾雜逗趣的「陝普」，又特別的「裝臺」職業，透視普通老百姓的日常生活，展現原汁原味的陝西生活文化和風土人情，為時常脫離現實人生的國產劇，帶來了難得一見的煙火氣。
  • 《一僕二主》慶功閆妮飆民歌 自黑「Lady妮妮」
    由張嘉譯、閆妮、江疏影等主演的電視劇《一僕二主》自3月19日在搜狐視頻及東方、山東、陝西、深圳四大衛視開播以來，收視節節高升，日前更以1.848%的收視率，登上了包括央視在內的全國電視臺電視劇收視率榜首，在搜狐視頻的點擊不僅遙遙領先，更創下近期點擊新高。4月3日下午，《一僕二主》慶功會在搜狐媒體大廈舉行。
  • 《裝臺》：張嘉益閆妮新劇演活了市井小民奮鬥人生
    現實主義大劇《裝臺》正在央視一套熱播，這部劇時常夾雜逗趣的「陝普」，又特別的「裝臺」職業，透視普通老百姓的日常生活，展現原汁原味的陝西生活文化和風土人情，為時常脫離現實人生的國產劇，帶來了難得一見的煙火氣。
  • 閆妮：拍武林外傳時剛離婚，有過3任小男友，都是陝西老鄉
    01作為70後的閆妮，曾經是父母們的驕傲，因為學習成績優異，她順利考入陝西財經學院。但在閆妮父母的眼中，普通人的藝術道路是那麼遙遠，於是勸她報考了陝西財經學院。演唱會後，她毅然決然的從陝西財經學院退學，花了兩年的時間考進了蘭州話劇團，成為了一名演員。