《亂世佳人》,一部精彩而又充滿爭議的電影

2020-11-29 給你講一個個故事

影史經典《亂世佳人》因涉嫌種族歧視而被下架。

受喬治·弗洛伊德之死所引發的「Black Lives Matter(黑人的命也是命)」活動影響,最近《為奴十二年》的編劇約翰·萊德利公開呼籲HBO Max應該下架《亂世佳人》,因為本片存在美化蓄奴制、強調黑人刻板印象等種族歧視的嫌疑…。

亂世佳人
劇中最喜歡的一幕
亂世佳人

郝思嘉和白瑞德之間的愛情,雖然並不符合那個年代人們對於道德的傳統定義,依然是影片最大的亮點之一。女孩兒們都在幻想成為不屈不撓的郝思嘉,擁有白瑞德這樣充滿性魅力的伴侶,哪怕身後洪水滔天,你我依然激情不變。

針對《亂世佳人》的反對聲音,從80年前就出現了。1940年,放映這部電影的影院遭到了全國黑人國會的譴責。「這是針對美國黑人的恐怖武器,」評論家在黑人主流報紙《芝加哥捍衛者報》上寫道。

他們在1939年所抱怨的一切,對於現在的觀眾來說,可能都不太能夠接受——影片對於蓄奴制的美化,對於3K黨的善意,黑人角色類型的狹隘設置,或許也說明為什麼80年過去了,影片從來沒有被翻拍過。

由於時代不同,《亂世佳人》中對於黑人角色的刻畫,已無法經受住時間的考驗了。故事的歷史背景與題材特殊,片中充滿刻板印象的黑人角色要麼是奴隸,要麼是僕人。

如今這樣的故事,在這個人們會在社交媒體上發起「#blacklivesmatter」(黑人的命很重要)話題活動的年代,劇本創作階段就會被所有製片人與片方一致斃掉。

無論是戲裡還是戲外,撲面而來的種族歧視都讓人咋舌。海蒂·麥克丹尼爾因在本片中出演了「黑嬤嬤」一角,成為了奧斯卡史上第一位獲得提名、也是第一位獲得小金人(最佳女配)的黑人演員。

即便如此,由於80年前美國南方的種族隔離制度,海蒂是沒有資格參加首映式的,這讓克拉克·蓋博出離憤怒,威脅要抵制首映式,後來海蒂說服了他,才最終沒有抵制。

而當年,年僅10歲的小馬丁·路德·金(就是「我有一個夢想」的那位)也來到了首映式現場。由於黑人演員不允許參加首映,他身為牧師的父親來到現場的沙龍舞會上,對首映進行抵制,小小的馬丁也跟著一起來了。

首映式上,費雯麗和她的男朋友勞倫斯·

對許多南方白人來說,這本書和這部電影是一種文化上的肯定。1936年出版的小說《飄》,在大蕭條最慘澹的日子裡引起了出版界的轟動。生於亞特蘭大、長於亞特蘭大的作者瑪格麗特·米歇爾,有點兒像現實生活中的郝思嘉,她出生於富裕家庭,祖父曾在內戰中服役。

和郝思嘉一樣,米切爾在陷入三角戀後,也打破了社會世俗。《飄》獲得了普立茲獎,這也是這位不願拋頭露面的作家,第一部也是唯一一部小說。而書中的許多內容,足以讓2019年的讀者感到不適。

瑪格麗特·米歇爾

「Ni**er」(對於黑人的蔑稱)無處不在,「三K黨」(美國奉行白人至上、臭名昭著的種族主義組織)變成了英雄般的人物(郝思嘉的第二任丈夫甚至就是3K黨,死於一場為郝思嘉復仇的襲擊黑人活動中),「好好當奴隸才是黑人真正的命運歸宿」理念貫穿全文。

好萊塢的電影版《亂世佳人》則對書中的內容進行了一定程度的弱化,一方面來講,是想要避免來自黑人社團的抵制;而另一方面,也許因為製片人大衛·O·塞爾茲尼克是個猶太人,他不願意讓黑人被冒犯。

他在片場日記中曾寫道,「我對猶太人在這個世界上所發生的事情深感同情(他寫日記的時候德國還沒有入侵波蘭,猶太人的噩夢才剛剛開始),我不禁同情黑人,以及他們對種族主義的恐懼」。多說一句,布拉德·皮特剛剛獲得的「製片人工會獎」的終身成就獎「大衛·O·塞爾茲尼克獎」,就是以他的名字命名的。

左起:塞爾茲尼克、費雯·麗、勞倫斯·奧

換句話說,塞爾茲尼克不希望《亂世佳人》像《一個國家的誕生》(D·W·格裡菲斯執導的默片,講述的是三K黨對黑人進行報復的故事)那樣,他聘請了當時的NAACP(全國有色人種協進會)主席作為顧問。電影中的「三K黨情節」被模糊處理了,「ni**ger」一詞一開始只允許黑人演員使用,在黑人演員們集體抱怨之後,乾脆將其完全刪除。

如果這些元素真的存在,別說翻拍了,如今《亂世佳人》可能都無法進行重映。 矛盾的是,雖然種族主義無處不在,《亂世佳人》卻成為了一部對於黑人演員來說,具有開創性意義的影片。海蒂·麥克丹尼爾扮演的黑嬤嬤,仍然是一個戴著頭巾、碎嘴連篇的黑人老阿姨。然而這個角色並非逆來順受,而是成為了故事中最堅強、最聰明、最溫暖的角色之一。

一部電影一個故事,將一個個故事講給你聽。

相關焦點

  • 有「問題」的電影,又何止《亂世佳人》一部啊!
    前幾天,流媒體HBO Max下架了《亂世佳人》,也引出不少爭議。當時,微信還專門出了一篇文章,去梳理這個事件,前因後果,兩方觀點什麼的。與此同時,《亂世佳人》也並非被禁和永久下架。HBO Max將會重新上架《亂世佳人》但前提是該片的播出,必須要伴隨一個附加條件——要有「背景補充說明」,也就是說下影片當時的情況,表明當前的態度。實際上,如果按照「《亂世佳人》事件」的標準,這當然不可能是個案。
  • 《亂世佳人》,一部失敗者的哀歌
    一部小說《飄》,和一部電影《亂世佳人》,令到歷史的失敗者,煥發新生。持續了4年的南北戰爭,最終以北方聯盟的勝利而告終。南方人失去了幫助他們發家致富的蓄奴制,還要被批判,唾棄。有些人選擇融入北方的新文明,有些人選擇頑固死守過時的舊制度,有些人,則選擇用文字去進行懷念。
  • 電影《亂世佳人》又上架了
    由於美國黑人的示威,美國華納流媒體平臺HBOMax下架的經典高性能電影《亂世佳人》在引入視頻後於再次上映。然而《亂世佳人》的國內視圖不受影響,但是「說明視頻」是在HBO在線觀看《亂世佳人》之前創建的。編輯分析:HBO的總部很可能是怕被遊行的人打,所以這部緊急下架有爭議的影片有著強烈的生存欲望。重新推出的電影《亂世佳人》在放映前已在視頻中放映,電影傳媒學者JacquelineStewart告訴觀眾,「你將看到的是史上最為恆久流傳的電影之一,但它從宣布開始製作的那天起,就多次被抗議。」
  • 電影《亂世佳人》重新上架
    因為美國黑人遊行示威活動,6月9日從美國華納流媒體平臺HBO Max下架的經典高分影片《亂世佳人》,在片頭加了說明視頻後,今天又重新上架。HBO在線看《亂世佳人》之前有了「說明視頻」。小編分析:很可能是HBO總部怕被遊行的人們打砸,所以緊急下架有爭議的影片,求生欲極強了。
  • 經典電影《亂世佳人》被下架,該片「涉嫌種族歧視」?
    在美國反種族主義抗議活動的浪潮下,華納傳媒旗下的HBO Max平臺近日下架了美國經典電影《亂世佳人》,原因是有人認為該片「涉嫌種族歧視」「美化奴隸制」。首映於1939年的《亂世佳人》改編自美國作家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》,講述美國南北戰爭前後,南方莊園主的女兒斯嘉麗與商人白瑞德的愛情故事。《飄》及《亂世佳人》中對黑人的刻畫和對奴隸制的看法一直被認為存在爭議。
  • 《亂世佳人》下架引起波瀾
    《亂世佳人》電影海報。圖片來源 亞馬遜網站  綜合編譯 賈曉靜  上映75年來,《亂世佳人》一直是美國最受歡迎的電影之一。如今,這部以美國南北戰爭為題材的經典之作,因「對奴隸制的錯誤描述」大受抨擊,並被美國華納旗下流媒體平臺HBO Max從播放名單上「除名」。  《亂世佳人》改編自美國作家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》,獲得10項奧斯卡獎,被認為是有史以來最成功的商業電影之一。
  • 電影《亂世佳人》精彩影評及觀看資源
    亂世佳人的劇情簡介······   美國南北戰爭前夕,南方農場塔拉莊園的千金斯嘉麗(費雯·麗 Vivien Leigh 飾
  • 周末電影《亂世佳人》
    接近4個小時的多項奧斯卡得獎影片《亂世佳人》,導演拍這麼長的電影,開始大家肯定覺得瘋了吧,這麼長,不得把人給看睡著。
  • 經典電影《亂世佳人》被下架,原因是……
    大河報大河客戶端記者獲悉,HBO Max日前下架了美國經典電影《亂世佳人》,該舉措不排除是受到黑人男子弗洛伊德被殺事件的影響。1939年首映的《亂世佳人》由費雯·麗、克拉克·蓋博、海蒂·麥克丹尼爾等主演,以美國南北戰爭為背景,講述了主人公斯嘉麗與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。該片在第12屆奧斯卡頒獎典禮上獲得了最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角等十項大獎。其中獲得最佳女配角的海蒂·麥克丹尼爾是第一位獲得奧斯卡獎的黑人。
  • 亂世佳人:這是美國奇怪的電影嗎?
    長期以來,《亂世佳人》一直被視為好萊塢的皇冠上的瑰寶之一,以至於很容易將其地位理所當然。我們記得廣闊的視野和大膽的Technicolor遠景;我們想到了薇薇安·利的俏皮美和克拉克·蓋布爾無與倫比的使小鬍子看起來性感的能力;我們想像他們的角色的折磨和言語爭吵;我們想像這是觀眾總是喜歡的電影。但是,如果您現在重新觀看《亂世佳人》,那麼令人震驚的是,整個事情多麼令人頭暈目眩。
  • 不看《亂世佳人》,你就不飄了嗎?
    隨後,HBO Max將這部電影暫時下架,並表示將會在播放前進行說明。 《亂世佳人》 被下架的消息放出後,在社交網絡上引起了巨大的爭議,電影的DVD和原著小說《飄》很快雙雙衝上亞馬遜銷售榜首,相當一部分人對此表示不能理解,還出現了不少言辭激烈的反對之聲,甚至有直接人身攻擊John Ridley本人的言論。
  • 經典影片《亂世佳人》遭下架:被批「美化奴隸制」
    在影片被下架之前,電影《為奴十二年》(12 Years a Slave)的編劇約翰·萊德利(John Ridley)特別呼籲外界關注《亂世佳人》這部電影。這是一部歌頌南北戰爭前的南方地區的電影。這部電影要麼在忽視奴隸制度的恐怖性,要麼就是在塑造有色人種最痛苦的刻板印象。antebellum  /ˌæntiˈbeləm/ :戰前歲月的;(尤指)美國內戰前的ScreenRant網稱,不能確定萊德利的文章是否是HBO Max下架《亂世佳人》的原因,但似乎與此有關。
  • 《飄》在中國,電影為何譯作《亂世佳人》?
    是誰將這部影片譯為《亂世佳人》已無從考證。為何譯為《亂世佳人》,筆者認為主要出於兩方面的考慮:一是商業因素,用《亂世佳人》做片名更吸引觀眾的眼球;二是《飄》的核心就是郝思嘉,小說作者對另外三個主要人物瑞德、艾希禮和媚蘭的刻畫,都是為了最終完成塑造女主人公郝思嘉。電影中有680組鏡頭都給了費雯·麗飾演的郝思嘉,佔影片總鏡頭數的90%,用《亂世佳人》做片名更合適。
  • HBO Max下架美國經典電影《亂世佳人》
    近日,美國警察暴力執法致黑人弗洛伊德死亡一事持續引發關注。由此,媒體公司正在重新評估相關內容。日前,派拉蒙電視網也取消了長期播出的警察真人秀。 1939年首映的《亂世佳人》以美國南北戰爭為背景,講述了主人公斯嘉麗與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。影片主演包括費雯·麗、克拉克·蓋博、海蒂·麥克丹尼爾等。
  • 因涉種族歧視,《亂世佳人》《小不列顛》等影視劇被下架
    電影《亂世佳人》改編自瑪格麗特·米切爾小說《飄》,以美國南北戰爭為背景,講述了主人公斯嘉麗與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。1940年,該片在奧斯卡金像獎頒獎典禮上獲得了包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角在內的十個獎項。考慮到通貨膨脹,這可能是有史以來票房最高的電影。 然而,影片對於黑人與奴隸制的描繪一直飽受爭議。
  • 看電影合集:奧斯卡獎名著電影經典《亂世佳人》完整版
    斯嘉麗和白瑞德真是最經典的熒幕形象,很少見哪部電影能以如此大的氣魄和史詩氣魄來塑造一個女性的一生而且還是一個富有魅力的「壞」女人。亂世只是背景,更多是跌宕起伏的女性畫卷。費雯麗塑造了大銀幕上絕無僅有的佳人形象:斯嘉麗任性而深情、虛榮而善良、軟弱而堅強,愛得情天恨海而又愚蠢天真.
  • 費雯麗 亂世佳人
    《亂世佳人》中郝思嘉狡黠的眼神,《魂斷藍橋》中折頸天鵝的絕唱,《聖馬丁小巷》中載歌載舞的輕靈,《漢密爾頓夫人》中大義凜然的愛情,《欲望號街車》中遲暮美人的悽苦靈魂,《愚人船》中繁華落盡的落寞寂寥……。費雯麗,這個貓一樣的女人,被邱吉爾稱之為「上帝的傑作」的女子,她的生命為了電影而存在,她的靈魂為愛情而浮沉。
  • 最賣座電影成種族主義毒草?《亂世佳人》如何觸動美國分裂的神經
    憑藉《為奴十二年》獲奧斯卡最佳編劇的約翰·雷德利(John Ridley)於《洛杉磯時報》發表了一篇專欄,要求HBO Max將《亂世佳人》刪除:「這部電影歌頌南北戰爭前的南方...只是停留在延續有色人種一些最痛苦的刻板印象上。」第二天(6月9日)晚上,HBO就把《亂世佳人》從目錄中撤下。
  • 美國種族衝突下《亂世佳人》的命運
    美國廣泛的抗議活動促使媒體對流行文化中種族的描繪方式進行了反思,結果之一就是美國最熱門電影《亂世佳人》從華納媒體提供的隨選視頻服務平臺(HBO Max)的目錄中暫時刪除。據HBO官網,此片在重新上架前,將添加更多的歷史背景內容。《亂世佳人》是一部什麼電影?為什麼它會遭下架的命運呢?
  • 《亂世佳人》80年前的爭論中心,如今再次重現
    種族歧視又一次涉及到了《亂世佳人》。無論是學院還是票房,都給予了《亂世佳人》極高的榮譽。就是這樣一部經典影片,屢屢陷入「種族歧視」的風波。在第12屆奧斯卡金像獎上,13提10中,獲得了最佳影片,最佳導演,最佳改編劇本,最佳女演員和最佳女配角等多個獎項。最佳女配角Hattie McDaniel也成為了首位獲得奧斯卡金像獎的非裔美國人。