菲律賓商務文化+日常菲律賓語

2021-01-14 銘文致譯

1. 菲律賓簡介

菲律賓人的祖先是亞洲大陸的移民，14世紀前後建立了蘇祿國。1565年淪為西班牙殖民地。

1898年6月12日宣布獨立。同年美西戰爭後，成為美國屬地。1942年到1945年被日本侵佔。二戰後重新淪為美國殖民地。1946年7月4日，菲律賓獲得獨立。

菲律賓地圖

菲律賓的首都是馬尼拉，人口最多的城市是奎松市，都是大馬尼拉的一部分。

菲律賓西面以中國南海為界，東面以菲律賓海為界，西南面以西裡伯斯海為界，北面與臺灣接壤，東北面與日本接壤，西面與越南接壤，東面與帛琉接壤，南面與馬來西亞和印度尼西亞接壤。

2. 菲律賓商務文化

a. 菲律賓是東西方文化的混合，天主教堂對菲律賓文化有較大影響。

b. 在社會結構方面，菲律賓與其他亞洲國家相似。菲律賓人有一點跟中國人很像，即愛「面子」，在商務場合，避免任何衝突、意見不一致以及公開反對。

c. 另外菲律賓人跟中國人很像，注重「關係」，高級別的會面，往往最佳的方式是找熟人安排。

d. 在守時方面，菲律賓人常常會晚於雙方同意的會面時間，而且職位越高的人，越有可能會遲到。但是即便這樣，我們也最好不能遲到。

e. 價格談判簡單直接。如果菲律賓人是買方，而且看中了某個產品，他們不怎麼使勁砍價，如果買不起，菲律賓人往往會直說自己的資金有限。

f. 菲律賓的卡拉OK那是相當流行。跟菲方生意夥伴出去娛樂時，可能去酒吧、餐廳、酒店大廳，也很有可能去卡啦OK。

菲律賓K歌

g. 語言方面，雖然很多菲律賓人的母語是塔加洛語（或稱「他加祿語」），但菲律賓的官方語言還有英語，而且菲律賓人的英語水平普遍不錯，根據英孚測評結果，菲律賓人的平均英語水平在亞洲排名第二，全球第25。

菲律賓與新加坡英語水平對比

3. 日常菲律賓語

註：菲律賓語常指塔加洛語/他加祿語。

歡迎 - Maligayang pagdating / Mabuhay你好 -Musta? (非正式)Kumusta? (正式)HelloHi最近怎麼樣 -Musta? (非正式)Kumusta? (正式)Kumusta ka? (正式)Long time no see -Tagal na ah! (非正式)Grabe ang tagal na nating di nagkita! (非正式)Ang tagal nating hindi nagkita你叫什麼名字 -Ano po ang pangalan nila? (正式)Anong pangalan mo? (非正式)我叫……Ang pangalan ko po ay …… (正式)Ang pangalan ko ay …… (非正式)乾杯 - Mabuhay! (健康長壽)多吃點 -Tayo'y magsikain (正式)Kainan na! (非正式) - 咱們吃吧！

北京銘文致譯科技有限公司

相關焦點

  • 菲律賓人英語怎樣?實話跟你說,真不是每個菲律賓人都能說好英語
    細心的朋友應該已經發現了，不少培訓機構是採用菲律賓外教的。那麼很多菲律賓外教英語好嗎？如果你上網百度這個問題，搜索到的答案可能相差懸殊。有的人說：「菲律賓人的英語口音特別重！，還經常夾雜菲律賓語。」有的人說「菲律賓人英語很標準啊，基本聽不出口音，並且菲律賓人商務英語全球前三呢！」那麼真相到底是怎樣的呢？
  • 中國人的日常,已經被菲律賓佔領
    簡單舉幾個耳熟能詳的的例子：SM集團菲律賓富豪施至成創立，被稱為「東南亞的山姆-沃爾頓（沃爾瑪創始人）」。SM集團在中國廈門、晉江、成都、蘇州、重慶、淄博等地建設有菲律賓文化特色的購物中心。生力啤酒菲律賓著名華商陳永栽創立了裕景興業集團，集團在華主要產業有裕景國際商務廣場、廈門新聯商業銀行，最為人熟知的則是生力啤酒。
  • 都別鬧了,聽我的丨關於菲律賓文化,你應該了解的幾件事
    最具性價比菲律賓旅遊線路會獎旅遊、親子旅遊、商務旅遊優選目的地
  • 為什麼菲律賓人英語這麼好?
    不知道大家有沒有發現，很多號稱擁有超高性價比的在線一對一外教課程大多使用菲律賓外教。很多人會十分疑惑，菲律賓人英語很好嗎？查閱網上資料，很多人驚奇的發現，菲律賓被稱為是亞洲英語最好的國家，還擁有世界上排名第三的英語人口，甚至號稱是商務英語能力最強的國家。但是菲律賓作為東南亞國家，社會發達程度不高，英語水平真得已經達到這樣的高度了？
  • 文化交流——菲律賓
    前情提要今年的寒假，2019.1.29-2019.2.8， 我拉著一群小夥伴，踏上了一場去往菲律賓的兩所學校進行文化交流的旅程。（首都機場合影）讓我們聚在一起的，是一個共同的身份——聯合國的文化交流使者。我們來自同一個組織，Dandelion Cultural Messenger Organization（DCMO）。
  • 菲律賓達沃—薩馬爾島大橋項目籤署商務合同
    人民網曼谷1月14日電 (記者趙益普)1月14日，中國企業與菲律賓公造部正式籤署了達沃—薩馬爾島大橋項目商務合同。達沃—薩馬爾島大橋項目是菲律賓政府「大建特建」計劃的旗艦項目，也是中菲政府間合作項目，該項目合同金額約4億美元，將由中國政府提供融資支持。
  • 美食:菲律賓烹飪與文化
    導語：歡迎來到慧子吃橘子，菲律賓人是善於交際的社交人士，喜歡聚會，食物往往是他們舉行慶祝活動的中心。菲律賓食品結合了東西方思想，深受中國，西班牙和美國傳統的影響。原始的融合食物。雖然菲律賓食品無法用任何單一的特徵描述，但它有時會通過融合亞洲和歐洲成分的方式來識別。
  • 菲律賓 YouTuber 混血帥哥 Wil Dasovich ,介紹當地文化,上山下海展現好身材!
    1991 年生於美國加州的 Wil Dasovich，父親是克羅埃西亞與愛爾蘭混血，母親是菲律賓人。他用了 3 個月的時間在亞洲四處旅行，其中來到媽媽出生的菲律賓，因而大感興趣，最後決定留下來學習菲律賓語言，並希望作為半個菲律賓的自己可以將當地文化讓更多人知道。2013 年大學畢業後，達索維奇花三個月在亞洲四處旅行。由於對尋根菲律賓越來越有興趣，他在到達菲律賓之後，決定留下來學習當地語言文化。
  • 中國路橋籤署菲律賓達沃-薩瑪爾跨海大橋項目商務合同
    中國路橋籤署菲律賓達沃-薩瑪爾跨海大橋項目商務合同 2021-01-15 18:44 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 帶你了解菲律賓文化
    帶你了解菲律賓文化菲律賓是一個多民族融合的國家，印度佛教在這裡駐足，中國道教在這裡閃光，更有西方天主教在這裡生根發芽根據中國史籍記載，早在10世紀以前，菲律賓民都洛島就出現一個麻逸國。成書於13世紀的《諸蕃志》有麻逸國奴隸殉葬的記載。
  • 菲律賓生活日常與紅燈區
    我本人在馬尼拉生活三年，此期間也時常關注某吧和各大論壇網友對菲律賓的描述與評價，很多文章讓我驚訝，費解這些人到底說的是菲律賓還是非洲……那麼作為一個在馬尼拉生活三年多的人
  • 菲律賓女傭
    菲律賓女傭，即菲傭，就是來自菲律賓的高級傭工，也就是家政服務人員。菲傭有文化、懂英語。素有「世界上最專業的保姆」之美譽。在世界家政行業中「菲傭」可以算得上是一個世界知名品牌。定義菲傭的足跡可以說遍布全球。這與菲律賓多年來樹立起的「世界家政服務」品牌密不可分。
  • 哈韓的菲律賓人為什麼討厭韓國人?
    韓國的時尚單品、化妝品、音樂、美食、電視劇、電影等等，對菲律賓人產生了相當大的影響。很多菲律賓人都是哈韓一族。菲律賓的韓國人也特別多。菲律賓與韓國關係如此密切你一定會認為菲律賓人很喜歡韓國人。但事實截然相反，那麼韓國人到底與菲律賓人有著怎樣的恩怨情仇呢？
  • 菲律賓短棍
    菲律賓短棍是由古代菲律賓刀劍搏擊術所演變出來的一種兵器技擊法共有三門派分別為Arnis，Eskrmia及Kali之名稱，菲律賓短棍可單棍或雙棍使用
  • 你真的誤解了菲律賓人!世界對菲律賓的那些刻板印象
    說到菲律賓人，你先想到的是什麼？是菲傭吧？提到菲律賓人英語說得很好，你表示很驚訝？這些對菲律賓人的固有思想都是對的嗎？小編本期就為你揭秘你對菲律賓人的誤解。菲律賓人不會說英語「哇！你英語說得很好！」 這是外國人聽到菲律賓人說英語時慣有的反應。很多來菲律賓旅遊的人發現原來英語是菲律賓人的官方語言，對此表示很驚訝。
  • 菲律賓遊學心得:BECI讓我感受到多元化的世界
    英語是菲律賓的官方和商業用語。2. 菲律賓是世界上最多人使用英語的國家之一，英語基本識字率達93%，在亞洲排名第一。3. 菲律賓教育系統繼承了美國的教育制度和模式每年有數十萬人去菲律賓學英語，是韓國，日本等國家最主流的學英語方式。語言學校裡面韓國人佔比45%、日本35%、臺灣5%。
  • 菲律賓禁忌!一定不要對菲律賓人做這些事!
    ，今天我們拋開宗教問題，說說在菲律賓遊學或滯留期間不應該對菲律賓人做的那些事！公開責罵菲律賓人自尊心很強，在公共場所責罵菲律賓人後果很嚴重。即使你是老闆，在工作中公開責罵下屬也是十分不明智的。菲律賓人雖然平時樂呵呵的，但是如果受到公開責罵，很有可能會心生怨恨，要知道菲律賓可以合法持槍哦！
  • 菲律賓作為發展中國家,且英語為非母語,英語怎麼就亞洲第一了?
    關注菲律賓遊學的朋友一定經常聽到這樣的宣傳文案：「菲律賓的英語能力亞洲第一。」「菲律賓的商務英語水平世界前三。」然後又會有大量實際案例顯示，很多美國公司將客服中心設立在菲律賓。因為與其他大多數國家不同，菲律賓沒有統一的民族，甚至沒有一個「主要」民族。菲律賓由7000多個小島組成，這些小島將島民分隔開來。菲律賓擁有幾十個民族，每個民族都有自己的語言（注意，是語言而不是「方言」哦！）。而他加祿語之所以能被選定為官方語言，僅僅因為它是美國殖民期間首都（馬尼拉）使用的語言。
  • 菲律賓不僅僅只有菲傭了,菲律賓的這些值得去欣賞
    今天小編推薦菲律賓這個國家不一樣的風土人情，這些地方還是很美的哦，在過去人們提到菲律賓通常第一時間就會想到菲傭，其實現在的菲傭可都是拿著高額的工作哦，並不是一般人可以請得起的。菲律賓共和國（他加祿語：Republika ng Pilipinas），簡稱菲律賓，位於西太平洋，是東南亞一個多民族群島國家，面積29.97萬平方公裡，人口1億100萬。 菲律賓位於亞洲東南部，北隔巴士海峽與中國臺灣省遙遙相對。
  • 菲律賓的華人街人去樓空,為何華人選擇逃離菲律賓?
    我們現在的生活已經是越來越多彩繽紛了，不同的國家和民族的人們總是可以在文化的交流碰撞中融合度更高，在中國，每年都有大量的外國人把自己國家的風俗習慣帶到中國，使得中國文化在不斷的加入新鮮的血液，同樣，我們中國人也會把自己國家的風俗習慣帶到國外，就向眾人所知的分布世界很多地區的華人街，可是如今的菲律賓的華人街已將變成了空樓，為何華人選擇逃離菲律賓？