講不出再見

2021-02-15 LearningYard學苑

今天小編要為大家推薦的歌曲是《講不出再見》，《講不出再見》是譚詠麟演唱的一首粵語歌曲，由向雪懷作詞，趙容弼作曲，杜自持編曲，收錄在譚詠麟1994年2月8日由環球唱片發行的粵語專輯《夢幻的笑容》中。該歌曲改編自趙容弼演唱的日文歌曲《愛のかたち》。

譚詠麟（Alan Tam），1950年8月23日生於香港，中國香港男歌手、音樂人、演員。1968年加入Loosers樂隊，從而正式出道。1973年擔任溫拿樂隊主唱。1978年開始個人發展。《假如我是真的》獲得第18屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。1984至1985年初推出的專輯《愛的根源》、《霧之戀》、《愛情陷阱》被譽為「愛情三部曲」。1991年在央視春晚演唱歌曲《水中花》。1994年發行的歌曲《講不出再見》成為其歌壇生涯中期的代表作。

這首《講不出再見》或許是傳唱最廣的粵語歌之一了，作為譚詠麟1994年專輯《夢幻的笑容》中的招牌曲目，它幾乎已經成為了譚氏情歌的代表作。在香港各大高校的畢業典禮上，這首歌都被當作畢業歌曲演唱。它在中國大陸和海外華人區亦頗具知名度，堪稱一曲象徵著九十年代華麗與浪漫的驪歌。

歌好唱，意難平。終有一天，愛過的人會明白，有些變化是無從挽回的，說再見是否能再見，也是惘然的夢一場。至於命運籠罩的人生，想來不過是幻覺緊挨著幻覺，拼湊成幅。

《講不出再見》也算是再見的一種。唱的時候，心底可能還尚存幻想，一如《啟程》裡唱的：等到相遇的時刻，我們再唱這首歌，就像我們從未曾離別過。

是對是錯也好不必說了

是怨是愛也好不須揭曉

何事更重要 比兩心的需要

柔情蜜意怎麼可缺少

是進是退也好有若狂潮

是痛是愛也好不鬚髮表

曾為你願意 我夢想都不要

流言自此心知不會少

這段情 越是浪漫越美妙

離別最是吃不消

我最不忍看你 背向我轉面

要走一刻請不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮 哪會沒有思念

講不出再見 吉他譜

你我傷心到講不出再見

是進是退也好有若狂潮

是痛是愛也好不鬚髮表

曾為你願意 我夢想都不要

流言自此心知不會少

這段情 越是浪漫越美妙

離別最是吃不消

我最不忍看你 背向我轉面

要走一刻請不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮 哪會沒有思念

你我傷心到講不出再見

我最不忍看你 背向我轉面

要走一刻請不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮 哪會沒有思念

你我傷心到講不出再見

我最不忍看你 背向我轉面

要走一刻請不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮 哪會沒有思念

你我傷心到講不出再見


Today's song recommended by Xiao Bian is "can't say goodbye". It is a Cantonese song sung by TAM Yonglin, composed by Xiang xuehuai, composed by Zhao rongbi and composed by Du Zizhi. It is included in Tam's Cantonese album "dream smile" released by universal records on February 8, 1994. The song is adapted from Zhao rongbi's Japanese song "Ai の か た ち".

Alan Tam, born in Hong Kong on August 23, 1950, is a male singer, musician and actor in Hong Kong, China. He joined the loosers band in 1968 and made his debut. In 1973, he was the lead singer of the Weiner band. Personal development began in 1978. "If I were true" won the best actor award of the 18th Golden Horse Awards in Taiwan. The album roots of love, love in the fog and love trap released from 1984 to early 1985 are known as "love Trilogy". In 1991, he sang the song "flowers in water" in CCTV Spring Festival Gala. The song "can't say goodbye" released in 1994 has become his representative work in the middle of his career.

The song is easy to sing, but the meaning is hard to calm. One day, people who have loved will understand that some changes are irreparable. It's a lost dream to say goodbye or not. As for the life shrouded in fate, I think it is just an illusion, next to the illusion, pieced together into a picture.

"Can't say goodbye" is also a kind of goodbye. When we sing, we may still have some illusions in our hearts, just as in "departure": when we meet, we will sing this song again, just like we have never left.


本文由Learning Yard學苑原創，如有侵權請聯繫。

參考資料：百度百科，谷歌翻譯。

相關焦點

  • 每日一歌《講不出再見》譚詠麟
    今天的每日一歌為大家帶來的是校長（譚詠麟）重磅作品《講不出再見》。首先還是進行大家不感興趣的歌曲介紹。《講不出再見》由向雪懷填詞，譜曲趙容弼，千家和也譜曲，音樂風格為流行音樂，由譚詠麟演唱，被收錄在專輯《夢幻的笑容》之中。
  • 譚詠麟講不出再見,你我也不說再見好不好?
    《夢幻的笑容》這首專輯發表於1994年，講不出再見這首歌不僅是此張專輯裡最閃光的一首歌，更是譚校長傳唱度最廣的一首歌，沒有之一。杜自持這位大咖就不用為大家多做介紹了吧，香港音樂的骨灰級玩家，為很多頂級音樂人製作過歌曲，張學友《雪狼湖》全國巡演的音樂總監就是這位。
  • 林丹,講不出再見
    對這位徵戰球場20載，為國囊獲了幾乎所有榮譽的選手，我們唯有致敬，唯有感謝，看著又一個中國體育超級英雄離去的背影，講不出一句再見。「超級丹」，講不出再見「我最不忍看你 背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀浮沉浪似人潮 哪會沒有思念你我傷心到 講不出再見」2020年，我們經歷了太多太多離別，但即便如此，到年末回看時，今天的「林丹從國家隊退役」也會在體壇大事中佔據一個重要的位置，讓人講不出再見。
  • 說再見有多難?連譚詠麟都《講不出再見》
    《講不出再見》講述了不能在一起，離別時痛苦到再見都說不出口。是對是錯也好不必說了是怨是愛也好不須揭曉對也好，錯也好，不必說。怨也好，恨也好，無須知曉。何事更重要比兩心的需要柔情密意怎麼可缺少有什麼事比我們兩心相愛更重要嗎？此時此刻我們更需要一抹溫柔來表達我們心中的愛。
  • 譚詠麟的《講不出再見》,離別的背後,往往是無限的不舍
    你我傷心到講不出再見！」熟悉的歌詞，難忘的旋律，沒錯，這就是歌壇校長譚詠麟的《講不出再見》。《講不出再見》是一首經典香港歌曲，也被譽為香港金曲。這首歌講述的是離別的傷感和不舍，能夠引起很多人的共鳴，這或許就是這首歌傳唱度極廣的原因吧。這首歌被很多人稱為感傷的情歌，很多人往往把這首歌理解為這樣的故事。一對戀人相互恩愛，彼此許下山盟海誓，要一起白頭偕老。
  • 講不出的再見:厲檳源的「最後一封信」
    他將整個行為過程用錄像拍攝下來，視頻的結尾是厲檳源站在江邊，用半生熟的粵語深情地唱著《講不出再見》。>何事更重要比兩心的需要 柔情蜜意怎麼可缺少是進是退也好有若狂潮 是痛是愛也好不鬚髮表曾為你願意我夢想都不要 流言自此心知不會少這段情越是浪漫越美妙 離別最是吃不消我最不忍看你背向我轉面 要走一刻請不必諸多眷戀浮沉浪似人潮哪會沒有思念 你我傷心到講不出再見
  • 百外舞臺:講不出再見
    到了我們這個年級和我們這個年紀，時常會想起初一初二周五集會時的那句話，「美好的時光總是短暫的，又到了該說再見的時候。」馬上又是外語節了，這其實是到了我們初三說再見的時候，但是初一初二的你們可以說，「百外的舞臺，我來了。」
  • 譚詠麟經典歌曲:(講不出再見)的背後的故事及歌曲解析!
    今天給大家帶來譚詠麟的一首歌(講不出再見），相信大部分的人都聽過，但你絕對不知道歌背後的故事，那麼今天宇辰就給大家嘮嘮你們不知道的故事！（講不出再見）這首歌由譚詠麟在1994年所演唱的歌曲。是譚詠麟最具有代表性的一部作品，雖然近代流行音樂的發展已有近半個世紀，但是沒有哪首歌能像（講出再見）一樣。每次聽起總能讓無數人因歌曲中所表達的情感而落淚。
  • 講不出再見!援鄂醫療隊唱起這些歌
    【來源：楚天都市報】不舍你走不忍你留雖然早就期盼這一天但真正離別的時候還是講不出再見只能把不舍放在歌聲裡廣東省醫療隊返程之前，揮舞著紅旗，高唱譚詠麟的《講不出再見》：「我最不忍看你/背向我轉面……」歸家的心、不舍的情都在歌裡。
  • 11級畢業照——講不出再見
    手中的學士帽被齊刷刷地拋向高空，相機定格了這一瞬間，凝固的微笑，講不出再見.今天下午，新聞與傳播學院11級本科畢業生和研究生們在廣州大學圖書館前的廣場進行了大學期間最後的大合影——畢業照。學士服、正裝、特色禮服.形式各異的服裝裝飾了他們一個極具個性的青春畢業季。
  • 《復仇者聯盟4》:講不出再見
    這是「復聯」系列最後的告別，講不出再見。講不出再見，但又不得不說再見。看到最後我們才發現，最強的不是滅霸、不是綠巨人、不是驚奇隊長、不是美國隊長、不是鋼鐵俠……而是時間。當我們不談劇情，從影片的其他方面來衡量《復仇者聯盟4》，它也值得大家走進影院感受一番。1、《復仇者聯盟4》不單單是一部重娛樂性的爆米花電影，它在製造笑點和爽點方面，還是做得很好，使得影片擁有了很強的娛樂性。
  • 《講不出再見》:一曲譚詠麟演唱、象徵九十年代華麗與浪漫的驪歌
    在眾多歌迷的心中，《講不出再見》不僅是譚詠麟最出名的代表曲目之一，同時也是上世紀90年代傳唱度最廣的粵語歌曲之一，這點是毫無疑問的。 這已經不是我第一次寫「譚校長」的相關文章了，但每次提筆，卻總會有新的感受。
  • 孫楠致敬譚詠麟講不出再見 "左麟右李"不見不散
    3月28日，譚詠麟在東莞新籃球中心也會演唱「講不出再見
  • 講不出再見!廣東隊臨別時唱起這首粵語歌
    楚天都市報訊（記者陳倩 劉中燦）「浮沉浪似人潮，哪會沒有思念，你我傷心到講不出再見！」今天在歐亞國際會展酒店，即將離漢的廣東省第十一批援鄂醫療隊，用譚詠麟的這首粵語歌「講不出再見」，抒發對武漢的情誼。廣東省第十一批醫療隊，由20個地市，108家醫院的307位醫護人員組成。
  • 和張國榮不分伯仲的他,一首《講不出再見》,典型譚氏情歌!
    今天給大家推薦一首由校長譚詠麟演唱的經典歌曲《講不出再見》，作為譚氏情歌的代表作，以輕快的旋律配以感傷的歌詞，完美的詮釋了，每一段淡然離場的愛情並不是索然無味的啞劇，當你靜心回憶，才會明白，原來這就是純粹的愛情。歌曲發行與1994年2月。讓我們一起聆聽這首《講不出再見》，也許你會更加珍惜眼前人。歌詞純樸簡單，沒有華麗的辭藻。
  • 譚詠麟的一首《講不出再見》推薦給你們希望你們能夠喜歡!
    有的只有你心中的那片嚮往的生活，樂有意思的地方在於，它總是會偷偷替你儲存很多記憶，每一首都像是一間帶鎖的小房間，每間小房間都裝著不一樣的故事，繁忙的現實生活常常壓的人喘不過氣，你以為自己忘記了很多人很多事，卻會在某個不經意間因為某首歌的旋律而讓回憶變得無比鋒利，今天是科比的退役之日，這首歌希望表達我對科神敬愛之情。
  • 譚詠麟-講不出再見-粵語歌曲歌詞諧音-一分鐘學會粵語歌曲發音
    譚詠麟-講不出再見-粵語歌曲歌詞諧音-一分鐘學會粵語歌曲發音譚詠麟-講不出再見歌曲：講不出再見歌手：譚詠麟是對是錯也好不必說了（系對系錯 牙後八必虛流）是怨是愛也好不須揭曉（系雲系愛牙後八雖尅hiu）何事更重要 比兩心的需要（活西鋼重友 唄郎桑得雖友）柔情密意怎麼可缺少（窯琴媽一展摸活
  • 講不出再見!生涯告別戰潸然落淚,他真的捨不得離開
    那些年的封神老司機……和韋德不一樣，司機沒有從賽季開始前就已經預告這是他生涯最後一季。直到獨行俠本賽季最後一場主場的時候，司機才把要退役的念頭說了出來。當時覺得有點突然，其實認真想一想，大家早就有心理準備了。這個穿著41號的男人在同1座城市效力了21年。他真的老了，不像韋德，司機要退役，我們都批准了。
  • 講不出再見!經典催淚歌曲推薦——「離別篇」
    時光荏苒，歲月如梭，人生的旅途中終究少不了離別的傷感，每每回想起曾經那些美好的記憶，不禁潸然淚下。01張國榮——《風再起時》《風再起時》，是張國榮告別歌壇演唱會的主題曲，對應著他的成名曲《風繼續吹》，呈現出他從藝十年來的風雨坎坷
  • 17支醫療隊同一天來同一天走:撤離,講不出再見
    17支醫療隊同一天來同一天走「真的要撤離了，講不出再見」3月31日，在沌口明德酒店，北京醫療隊隊員與前來送行的武漢戰友緊緊牽手，不舍離別長江日報記者李子云 攝3月31日，7000多名完成救治任務的援鄂醫療隊隊員，從武漢撤離返回家鄉，臨別前民警向醫療隊敬禮致謝長江日報記者李子云 攝3月31日，