模式測評——《嚮往的生活》是《三時三餐》的中國翻版嗎?

2021-02-21 影視產業觀察

影視產業觀察專欄文章,轉載需經授權

作者張楠為樂正傳媒模式研發專員,負責監測國際及國內節目模式最新動態。


作者 | 張楠

編輯 | 都欣

古人云:「春生夏長,秋收冬藏。」從1月至今,《嚮往的生活》已經走過了春生、夏長和秋收的季節,迎來冬季篇的熱播。該節目自開播以來就以雙網均為同時段省級衛視收視率最高的成績獲得開門紅。隨著節目的不斷播出,其雙網收視份額明顯呈現上漲的走勢,微博話題閱讀量達22億,微博討論量也達到166萬。

雖然《嚮往的生活》最終取得了成功,但是在最初節目製作消息傳出之際,許多網友就因為該節目與韓國tvN電視臺的《三時三餐》有一些相似而存在較多質疑,並對節目是否會在國內水土不服產生過激烈的討論和深深的擔憂。那麼,究竟《嚮往的生活》是《三時三餐》的中國翻版嗎?它們存在哪些相似之處?又有哪些不一樣的地方?在節目已經播到第九集之際,我們可以做出一個客觀的判斷了。

《嚮往的生活》中的三位蘑菇屋主人,從各自擔任的工作上就能看出明確的角色定位,形成一家三口各司其職各就其位的格局。相比《三時三餐》農村篇中的來自60、70和80年代三個年齡段,且具有巨大性格差異的兄弟角色來說,3H更像是漁村篇中一家三口的人物設置。

 

可以看出,「黃小廚」黃磊就像漁村篇中「車嬸」車勝元,既是腦性男又是料性男,會使喚人還會做飯,擔任爸爸角色。何炅似「真大海」劉海鎮,料理家務,溫暖顧家,擔任媽媽角色。劉憲華則擔任「老么」孫浩俊的角色,扮演三口之家的兒子,呆萌逗趣惹人愛,會向「蛋姐」宋丹丹撒嬌,還會討好「老闆」王中磊。

正是因為中韓兩檔節目中相似的人物設置,節目才會在播出前引發觀眾的各種質疑。對於看過韓版節目的觀眾來說,三位主人「相愛相殺」的戲碼才是節目的樂趣所在。那麼中國三位藝人在節目中的表現力是否能夠達到韓國藝人的水平?他們是否會像《三時三餐》中「相愛相殺」,為節目製造出更多綜藝看點呢?這些是觀眾最為擔心的問題。

 

值得讚賞的是,黃磊、何炅和大華之間形成了穩定的人物結構,在各自的角色和崗位上各司其職。在這種各就其位的鮮明角色下,三人展現出不俗的綜藝表現力,在節目中十分放得開玩得開。黃磊和何炅因多年的交情而存在一種默契,相處自然而隨意。而大華的懵懂無知和各種讓人哭笑不得的想法,則是凝聚一家三口並激起三人之間火花的重要存在。面對發生在他身上的各種情況,黃磊「黃老邪」和何炅「何媽媽」都逐漸從悉心指導走向調侃並任其發展的道路,為節目製造出許多笑點。

不可否認,《嚮往的生活》借鑑了《三時三餐》節目中的部分設置,無論是一家三口、一隻寵物狗、幾隻小雞和幾隻羊的家庭成員設定,還是從勞作換取額外食材和金錢、嘉賓來訪以及自給自足滿足一日三餐來說,這些都確實有一些韓版節目影子。但隨著節目的深入,我們會發現《嚮往的生活》在主題的設定、內容的層次乃至節目所傳遞的情懷方面,都與《三時三餐》有明顯的區別。

看完《三時三餐》的農村篇和漁村篇就會發現,隨著地點和季節的變化,節目內容和框架有稍微改變,但是其中的相同之處是,節目一直都很著重於突出準備食材、做飯和吃飯的過程,並運用後期剪輯手法來進一步強調。此時,注重「做飯」單條線路的形式會逐漸讓節目走向重複和無聊的道路,從而容易造成觀眾的審美疲勞。

 

為了避免內容走向單調,《嚮往的生活》並沒有仿照《三時三餐》的敘事軌跡,反而規避採用過分突出「三餐」主線的方式,而是在立意於「三餐」主線的基礎上,同時發揮「嘉賓」+「勞動」兩個層次的作用,從三個方面進行延伸,為觀眾製造意想不到的驚喜。

《嚮往的生活》中每期到訪嘉賓的最主要目的就是吃一頓農家樂,此時對三餐的展現似乎應該是節目的重點。但是,節目組卻出乎意料地減少做飯比重,來避免走向過於紀實和單調的情況,反而濃墨重彩去展現人與人之間的關係。每期嘉賓都是節目中的催化劑,能夠和3H中的至少一位產生化學反應,製造戲劇效果,如大華和陳都靈對彼此產生的奇妙好感,驚呆黃磊;大張偉和大華之間言語不通,卻可以毫無障礙的用音樂交流……可以說因為嘉賓的不同,為節目增加了許多難以意料的火花,不斷地為觀眾輸送新的看點。

在節目中,3H和嘉賓為了吃上飯而不得不進行勞動。這些平時在屏幕上光鮮亮麗的明星們此刻都要褪下光環,去完成多年不做甚至從未做過的農活,製造出來的反差效果為節目增加亮點,滿足觀眾對明星祛魅化的要求,也滿足觀眾的窺私慾。與此同時,3H和嘉賓們的形象也進一步得到凸顯,如巴圖製作雞窩時的手足無措;在炎炎烈日下堅持掰玉米的大華和何老師;王中磊認真細緻幹活的樣子和陳赫的好吃懶做、逃避勞動之間的鮮明對比……

可以發現,節目以嘉賓來訪作為切入點推動節目情節的發展。嘉賓來訪就要點餐吃飯,為了吃飯就要額外食材,要得到食材就要付出勞動,勞動的目的就是為了吃那頓飯。在這一串的連鎖反應中,每個人都能在各個環節中發揮作用,推動節目向前發展。

 

在前期拍攝過程中,《嚮往的生活》導演組並沒有進行過多幹預,除了安排嘉賓來訪之外並無設計遊戲或者擬定主題,完全依靠嘉賓和三位蘑菇屋主人的自由發揮來決定節目內容。這種沒有經過提前設計的拍攝方式,雖然保證了節目內容的真實性,但是也造成了節目內容並無緊湊節奏,而是呈現出較為碎片化的情況,這就為後期剪輯增加了難度。

 

但是不得不說,《嚮往的生活》後期可謂是下足了功夫來彌補缺陷,不僅從大量純記錄影像中挖掘有用素材,還根據節目內容配上可愛的動畫來製造笑點,並形成了特有的清新風格。為了達到良好的效果,據說後期組特意招了一批手繪師,要求他們根據內容定製動畫,因此才出現了能伸手誇自己棒的熱水器、何老師安慰大華時的天使翅膀、調戲何老師的調皮門帘、玉米車無法前進時推動車子前進的手臂、菜餚傳送帶等各種各樣有趣的動畫。這些動畫既有年輕人的大膽活潑,也有老少皆宜的笑料百出,在大開腦洞的同時勾勒出節目笑點。

除了通過動畫製造笑點之外,花字也是《嚮往的生活》中營造節目氣氛的重要手段,是畫面內容的延伸。尤其是在面對不能說話的小動物時,後期根據節目情景添加花字充當旁白,如隔壁點點羊喜歡看熱鬧、狗狗追逐鴨子是出於對鴨子的喜歡、被狗狗追後的母雞表示雞年本命年難過等。這些花字表達了小動物門的內心,不僅賦予了它們人一樣的性格特徵,也突出了它們的可愛。另外,後期也通過具有深意的花字來強化氣氛,以充滿人生閱歷和智慧的語言,給觀眾帶去溫暖與感動。

《嚮往的生活》節目出發點是遠離城市的喧囂和浮躁,去呼吸新鮮空氣,傾聽自己內心的聲音,回歸最為質樸和簡單的生活,節目總導演也說「這檔節目就是過日子」。而在鄉間過日子就是家長裡短、待人接客、一日三餐、下地勞作、串門嘮嗑,在閒暇的時間裡還能抽出時間來思考人生。因此在這檔慢綜藝節目中,觀眾看不到激烈的遊戲競爭和人物衝突,也看不到矯揉造作的演技,講究的只是最為日常和放鬆的生活狀態以及由此產生的感悟和情懷。

為了體現情懷,節目導演根據嘉賓各自在節目中表現出的風格特點,從中提煉出不同主題,將樸素生活中體現的道理上升到具有人生指導意義的層面,在貼近現實生活中讓觀眾產生代入感並產生共鳴,如第一期「我們都是好孩子」,而別人家的孩子總是最棒的;第三期「野生動物馴化記」,體現人與人、人與集體的相處之道;第五期「同桌的你」,講述同學之間美好純真的回憶;第七八期「青春特輯」中,則強調工作和愛情……這種來源於生活又高於生活的升華,在符合中國傳統價值表達的同時,也為節目賦予了內涵和意義。

相比之下,韓國《三時三餐》不論是農村篇還是漁村篇,都過於突出做飯和吃飯的過程,並無太多主題的設置和對人生的感悟升華,因此從這方面來說兩檔節目還是有很大的不同。可以看出,《嚮往的生活》不再只是單純滿足簡單的飲食之歡,而是在傳遞著一種情懷,一種慢節奏生活下內心的豐富和滿足。在遠離了城市的喧囂和霧霾後,歸隱一處靜謐美好的農家小院,這是中國古代文人志士的追求,對很多現代人來說也充滿誘惑力。在節目裡,無論是回憶已逝青春的美好,還是始終秉持開朗豁達的人生態度,這都是密雲腳下蘑菇屋中的人生哲學。

中國人講究吃,但是更加講究吃的藝術;中國人講究禮,但是更講究禮的對象。《嚮往的生活》以吃為出發點和目的,以勞動為手段,以嘉賓來訪為添加劑,串起田園生活中的點點滴滴,雖平淡卻質樸,雖繁忙卻滿足,雖簡單卻蘊含大智慧。或者,這正是觀眾求而不得的那絲心中渴望最真實的反映。雖然《嚮往的生活》在某些元素設置上與《三時三餐》較為相似,但是卻走出了自己的道路,充滿了中國味道。

推薦閱讀:

模式測評室——《熟悉的味道2》如何放棄套路講故事?

尋求合作或加入影視產業觀察討論群,請掃描小編二維碼

相關焦點

  • 《三時三餐》pk《嚮往的生活》,你唯愛哪部?
    最近的《三時三餐》冰島篇又上新了,挑戰冰島的極光之旅已經開始,兩周的點擊率已經高達了1000萬次了。《三時三餐》是一部遠離城市生活,到漁村和農村,自給自足的綜藝生活。嘉賓主要有李瑞鎮,玉澤演,車勝元,劉海鎮,孫浩俊等嘉賓。
  • 《嚮往的生活》VS《三時三餐》,中韓綜藝的創作取向差異
    兩個節目同時開播,在迅速受到觀眾矚目的同時,對於《嚮往的生活》是否抄襲韓國羅PD的代表綜藝《三時三餐》的問題再一次被提起。主要想分析《嚮往的生活》和《三時三餐》有什麼異同?藉此來探討一下,國內慢綜藝與韓綜的創作取向差異。
  • 三時三餐和嚮往的生活,用心的演和有心的秀
    步入5月,韓國口碑綜藝《三時三餐》漁村篇第五季在5月1日這天正式開播。而國內同類型綜藝《嚮往的生活》第四季也同日上線。一開始的時候《嚮往的生活》節目內容跟《三時三餐》是非常類似的,種地、做飯,自給自足,但是由於我們中國地大物博,人口眾多的原因吧,每一期新嘉賓都特別多,而且隨著節目的火爆,每期來的嘉賓越來越多,節目內容也慢慢變為聊天、吃飯、做一點點農活、進行一點點娛樂活動,有點點的生活體驗類節目的趨勢!
  • 《嚮往的生活》抄襲《三時三餐》——國內綜藝再陷抄襲門
    為什麼抄襲《三時三餐》?《三時三餐》是近年來韓綜的口碑之作,也是神劇頻出的TVN電視臺的扛鼎之作之一,這個節目的製作人就是韓國綜藝之神羅PD羅英石。節目定位是自給自足有機農業生活實境綜藝節目,出演成員遠離城市生活。
  • 從《三時三餐》到《嚮往的生活》,我們究竟在尋找什麼?
    有天在與同事吐槽生活時,卻在閒聊中誕生了《三時三餐》。 三時三餐 | 宣傳照 2015年在韓國開播的《三時三餐高敞篇》,拍攝選址於全羅北道高敞,以遠離城市的生活方式,讓出演者貼近鄉村生活與自然,在淳樸的鄉村過上一天只為三餐而勞作的生活。
  • 網友質疑《嚮往的生活》抄襲《三時三餐》,你覺得哪個更好看?
    綜藝熱播節目《嚮往的生活》第四季即將播出,昨天已經將先導片《嚮往的生活—快開始了》在湖南衛視開播。《嚮往的生活》以新穎的形式得到了廣大觀眾的喜愛和歡迎,節目中凸顯濃厚的人文情懷,營造田園式生活場景。勞動與美食共存的滿足感與幸福感,引起觀眾的共鳴。
  • <嚮往的生活>跟韓國版<三時三餐>相比,差距在哪
    韓國的<三時三餐>開播到現在差不多有7年的時間了,還記得第一季剛開播的時候,常駐MC李瑞鎮吐槽這節目要完,沒想到在吐槽聲中越來越火。<三時三餐>給我的感覺是比較尊重這個名字,著重展現普通人正常三餐的飲食,一方面發展了韓國的飲食文化,另一方面也弘揚了風土人情,看他們跟村民間的互動是簡單自然的。
  • 《嚮往4》又被批評:播出時間撞上《三時三餐》,先導片也有問題
    當時就有網友出來爆料,稱先看了《嚮往的生活》,看完之後很喜歡,但是後來卻發現它與韓國的綜藝《三時三餐》十分雷同。然而這次《嚮往的生活4》開播時間和先導片,再度被網友們吐槽「抄襲」。首先是開播時間,《三時三餐》定於5月1日開播,隨後《嚮往的生活》先導片就在同一天播放出來。
  • 《三時三餐》|愛上生活最初的樣子
    忘記了最開始的時候是怎麼遇上《三時三餐》的,但一路追過來,絕對想不到曾經抱著「幾個男人每天待在村子裡做飯種菜真的能看下去嗎」這種心情的我,後來竟然完全沉迷於它的魅力,又無數次回來重溫。在一大波熱烈又鬧騰的真人秀裡,《三時三餐》是我最初遇到的清流。       羅PD真是個奇才。
  • 《三時三餐 漁村篇 第五季》論和嚮往的生活的區別(個人牢騷)
    看三時三餐就是慢生活 看完發出感嘆 啊 這就是生活 嚮往的生活沒有學到精髓 不是幾個常駐嘉賓到個村住幾天就是嚮往的生活 本人始終沒有get到它的重點 是美食嗎?嚮往的生活真正做飯的鏡頭很少!有時候我覺得就像黃老師變出來的!而且讓明星點菜 點的菜也不是回歸田園的 或是家常菜,都是類似飯店的硬菜,好像就是以此體現黃老師的做菜本事。另外一個硬傷就是流水的嘉賓。
  • 韓綜《三時三餐》高分收官,慢綜藝漸入佳境?
    3、創新+精良的製作:開創了生活慢綜藝的先河,以及創始人強大的操刀能力,使得每一季都為人稱道說起國內的慢綜藝,首先想到的應該就是《嚮往的生活》,但要是說慢綜藝的鼻祖就不得不說一下《嚮往的生活》「原版」——《三時三餐》了。《三時三餐》是韓國著名pd羅英錫的代表作品,這一部綜藝可以和他另一部綜藝《尹食堂》稱為韓國綜藝史的逆襲神話。
  • 《嚮往的生活》第四季定檔,有網友質疑節目抄襲韓綜《三時三餐》
    《嚮往的生活》第四季定檔,有網友質疑節目抄襲韓綜《三時三餐》《嚮往的生活》是由湖南衛視的一檔生活服務紀實節目。節目中主人公一起守拙歸田園,為觀眾帶來一幅「自力更生、自給自足、溫情待客、完美生態」的生活畫面。
  • 《三時三餐 高敞篇》三時三餐的美好記憶
    在百想頒獎的時候,真大海說最近遇到朋友都不問他的電影,而是問《三時三餐》,問他車嬸做的飯菜真的有那麼好吃嗎?是的,《三時三餐》在韓國擁有超高人氣和超高收視率。喜愛TVN的夥伴們知道在2016年時,TVN迎來了星光熠熠,大咖雲集的10周年頒獎禮。《三時三餐高敞篇》一家四口走紅毯惹得粉絲瘋狂尖叫,一家四口整整齊齊上臺領獎,實至名歸。
  • 《三時三餐·女人篇》:雖然是熟悉的配方,但依然那麼好看
    《三時三餐》系列往季部分海報,清一色都是男MC這恰恰證明了羅PD節目的獨特魅力,哪怕同一模式,觀眾依然願意買帳。2017年之後,《三時三餐》暫告一段落,直到今年再度重啟。 三個女MC在影視劇中的經典形象「女人篇」延續了《三時三餐》系列的模式,三個女演員在山村裡生活10來天時間,主要任務就是做一日三餐,幾乎全部的食材都是就地取材,自己採摘、自己做飯、自給自足。如果想要吃魚吃肉,就得以農作物去換取,比如幾公斤土豆才能換取一斤肉。
  • 三時三餐
    《三時三餐第一季》是韓國tvN頻道推出的一檔自給自足有機農業生活實境綜藝節目,由羅英錫、樸熙妍導演,李瑞鎮、玉澤演出演固定嘉賓,共11期。《三時三餐第一季》展現了李瑞鎮和玉澤演二人遠離城市,來到江原道旌善玉筍峰下體驗農村生活並自給自足解決一日三餐的故事。該節目於2014年10月17日星期五21時50分在韓國tvN頻道開播。
  • 《三時三餐》之生活態度篇
    看《三時三餐》有一段時間了,今年《漁村篇》都播到第五季了。每當疲勞、心情不好、沒有新節目的時候我都會看它來放鬆,時不時翻出來刷一刷。《三時三餐》「漁村篇」第五季《三時三餐》每一篇都不同,有人喜歡拿來比較,但我覺得沒有比較的意義—各有千秋。
  • 《三時三餐 漁村篇 第五季》評論
    嚮往的生活沒有學到精髓 不是幾個常駐嘉賓到個村住幾天就是嚮往的生活 本人始終沒有get到它的重點 是美食嗎?嚮往的生活真正做飯的鏡頭很少!有時候我覺得就像黃老師變出來的!而且讓明星點菜 點的菜也不是回歸田園的 或是家常菜,都是類似飯店的硬菜,好像就是以此體現黃老師的做菜本事。另外一個硬傷就是流水的嘉賓。
  • 開啟了二倍速模式的《三時三餐·山村篇》,依舊很好看
    同時樸素丹是電影《寄生蟲》中Jessica的扮演者,電影受到廣泛好評的同時,樸素丹也在《三時三餐》中展示了十分美好的個人形象。包括之前《三時三餐》的嘉賓李瑞鎮也同時參與了《尹食堂》的錄製。 羅PD與這些男性嘉賓的合作已經輕車熟路了,彼此之間都已經有了十足的默契,這種默契同時也保證了羅PD節目的高產和優質,這一次成員全部換成女性嘉賓不論對《三時三餐》還是羅PD來說,可能都是不小的挑戰。
  • 車勝元的「三時三餐」
    我最近又在看韓綜的《三時三餐》漁村篇,特別是在每天吃飯的時候,總會習慣性的點開這個節目。感覺,怎麼說呢,就是看著裡面吃得津津有味的車大嬸和真大海,就會不自覺的覺得:| 吃,真的是世上最美好的一件事啊! | 那天和朋友聊天說起這個節目,我還在感嘆。
  • 《三時三餐》女子篇來了!尹世雅&廉晶雅出擊與羅PD合作!
    最近是什麼好日子~昨天有金泰浩PD新綜回歸,今天有羅PD新一季《三時三餐》女子篇確定製作,嘉賓還是《天空之城》的兩位媽媽,預測本季主題曲