《嚮往的生活》VS《三時三餐》,中韓綜藝的創作取向差異

2020-08-30 胖藍鯊的追劇生活


5月1日勞動節當天,湖南衛視嚮往的生活》第四季先導片播出,同日,韓國tvN《三時三餐》漁村篇第五季也播出了第一集。

兩個節目同時開播,在迅速受到觀眾矚目的同時,對於《嚮往的生活》是否抄襲韓國羅PD的代表綜藝《三時三餐》的問題再一次被提起。

其實在《嚮往的生活》第一季,節目開播之初,就因為節目設定與《三時三餐》高度相似,而飽受爭議,節目組下場解釋,尊敬羅PD,但是兩個節目只是創意相似,但節目內容大相逕庭,人物個性天差地別,並沒有抄襲,屬於原創。原話是這樣的:

《嚮往的生活》2016年回應抄襲爭議

但是觀眾並沒有買帳,而隨著整整四季節目的播出,人們漸漸淡忘記這一茬,《嚮往的生活》以其「創新性」成為了國內慢綜藝的開山作與代表作,籠絡了大量鐵桿粉絲。

那麼到底是否「節目內容大相逕庭,人物個性天差地別」,大家通過我之後對兩節目的對比,應該會有自己的判斷,關於抄襲與否,每個人對原創的標準不同,我對此不下結論。

主要想分析《嚮往的生活》和《三時三餐》有什麼異同?藉此來探討一下,國內慢綜藝與韓綜的創作取向差異。

一、基本情況


《三時三餐》漁村篇 第五季

《三時三餐》2014年在韓國tvN有線頻道播出的,一檔體驗自給自足農村生活的實境綜藝節目,展現在農村與漁村,平凡生活的趣味與感動。目前播出農村篇3季,漁村篇5季,山村篇1季。

節目成員:分別有農村篇「主人」李瑞鎮,「奴隸」玉澤演,漁村篇「車大嬸」車勝元,「主外大叔」劉海鎮,萌新助手孫浩俊。主要分工為在外收割捕魚,在內洗菜料理。另外有家畜雞、鴨、羊、狗、貓等。

2019年新引申出來的山村篇系列為全女生陣容,有廉晶雅、尹世雅及樸素淡。

節目創意:《三時三餐》打破了當時娛樂真人秀的瓶頸,將目光轉向大自然,讓成員們遠離都市,來到農村。

用緩慢而樸素的農村生活,衝刷在都市中積累的疲勞感,讓觀眾沉浸其中並獲得治癒。也讓人們了解到每一餐的來之不易,更加珍惜自己便捷的生活。

節目模式:利用農村中現有的有機食材製作一日三餐,解決吃飯問題,需要其他食材,可以通過種植和收割作物的勞動,向節目組換取。

節目看點:如何在艱難的大自然中獲取食物,並做成讓人垂涎欲滴的日常料理。

《嚮往的生活》2017年湖南衛視與合心傳媒聯合推出的,一檔大型生活服務紀實節目。通過節目成員守拙歸田園,為觀眾帶來一幅「自力更生、自給自足、溫情待客、完美生態」的生活畫面。

節目第一季招商時擬名《一僕二主》,原定由東方衛視播出,後改名為《嚮往的生活》,在湖南衛視播出,每年一季,至今共四季。

節目成員:有管家何炅、大廚黃磊、哥哥劉憲華、弟弟彭昱暢、妹妹張子楓。

另外有家畜狗、雞、鴨、山羊、奶牛,第四季新加藍孔雀

節目充分利用我國疆域遼闊,風景迥異的特點,在全國各地取址,表現出祖國的大好風光,酷似一部旅遊宣傳片。

節目創意:自己去田地裡採摘,搭爐灶,利用農居裡僅有的傳統生活用品,過自給自足的生活。如果再有額外的需求則需要他們用相應的勞動來交換。

美好的生活都是用雙手勞動換來的,節目通過讓嘉賓們回歸生活本身,來講述一些簡單樸實的道理,比如要珍惜一頓飯的價值,講講中國人的待客之道。

節目模式:成員們來到農村,在一個叫蘑菇屋的地方過日子,一日三餐都需要自給自足,而需要其他食材可以用自己收割的作物和節目組換錢購買。

每期都會有客人來訪,並提前點菜,蘑菇屋主人要想辦法滿足他們的要求,並以各種方式招待他們。

節目看點:成員做菜招待朋友的過程,與明星朋友間的互動相處。

二、節目創作取向差異

《嚮往的生活》與《三時三餐》,在節目創意與節目模式上高度相似,第一季節目的人物設定,也可以在其最初擬定的節目名稱《一僕二主》中,看到《三時三餐》「主人」李瑞鎮與「奴隸」玉澤演的影子。

唯一不同之處,在於《嚮往的生活》慢慢將重心從自己自足解決三餐,移到如何滿足客人要求,與客人聊天談心招待客人上,如果說第一季和第二季,還是沒有褪去《三時三餐》的影子,那麼從第三季,張子楓登場之後,人物設定基本確定,蘑菇屋一家人也幾近定型,組成家族,慢慢發展出自己的節目魅力。

1.《三時三餐》聚焦「小」與自然 VS《嚮往的生活》偏向「大」與商業

《三時三餐》作為一檔回歸農村的真人秀,核心看點就是慢節奏的農村生活,就像我們看李子柒的視頻獲得治癒一樣,我們想看的是都市中所沒有的,我們大部分人已失去的,那份簡單與快樂。

《三時三餐》實地找了一個農村的家,贊助主人出去旅行,在房子空下的時候,進行拍攝。所以節目中的房子是真實存在,且沒有經過大幅裝修的,原滋原味的農村住房。成員們要自己下田摘菜,用柴火生火,用鐵鍋燒飯,唯一使用的電器,估計就是小冰箱了。

而這個地方真的很小,小到第五季的無人島,劉海鎮早上散步運動,小島走一圈,只需11分鐘。

《嚮往的生活》則毫不吝嗇製作費,通過在東南西北不同地區選址,大手筆搭建改造蘑菇屋,房子又大又亮,裡面的家用電器一應俱全。並在周圍種植了大量農作物與水果,物資充足,裡裡外外到處都是節目組打磨的痕跡,多少失去了農村樸素自然的韻味,但另一方面,也表現了我國多樣且美麗富饒的農村圖景,增加了別樣的魅力。

隨著節目大火,大量代言商湧入,從早餐喝的牛奶,到抽油煙機,熱水器,燃氣灶,各種現代化的廚房設備出現在蘑菇屋中,明目張胆的廣告植入,讓人心生不適,並使人產生節目與初衷背道而馳,日益商業化的擔憂。


2.《三時三餐》個人敘事的角色化 VS《嚮往的生活》集體敘事的合家歡

《三時三餐》主要關注個人在節目中的行為,並將其角色特徵化,與其他人物放在一起,產生自然的連接,形成有趣的故事。如漁村篇的車勝元和劉海鎮,分別擔任料理和捕魚,並且車勝元又十分嘮叨,所以獲得「車大嬸」和「主外大叔」的別稱。

你會看到早上車勝元做早飯的時候,劉海鎮出去散步運動,孫浩俊在家睡懶覺的不同場景。每一期來的嘉賓不多,所以他們的敘事重心,還是在做飯的行為上,嘉賓來就是做苦力,充人手的,並沒有受到特別待遇,但在大家的言談中,節目組總是能夠精準抓取,挖掘出嘉賓個人的亮點。


而《嚮往的生活》每期來的客人特別多,成員們要想辦法讓客人開心,給他們做菜,玩遊戲,陪聊天,給唱歌,表演各種節目。

所以整體看下來,十分的熱鬧愉快,如同春遊一般,明星們不是來農村生活的,更像是來度假的。

人員多,隨之對於個人的關照也變少,而明星私下的樣子,明星之間的關係,朋友間的互動,成為更大的看點。


3.《三時三餐》幻想的快感 VS《嚮往的生活》日常的共情

《三時三餐》在樸素的一日三餐準備中,表現平凡簡單的日常,種菜,摘菜,抓魚,做飯,餵羊,逗狗。節目時而幽默,時而感動,治癒人心,吸引人沉浸其中,在平淡中引起人們的共情。

《嚮往的生活》通過美化的農村生活,把酒言歡的朋友,富饒的自然風貌,塑造了一個世外桃源,帶給觀眾一種幻想,及代理滿足的快感。


三、結語

《三時三餐》第五季首播即獲得9.3%的超高收視,而《嚮往的生活》第四季想必也能再續往日的榮光,獲得收視第一。

《嚮往的生活》從與《三時三餐》相似的設定,到後來發展出自己的風格,到現在成為受觀眾認可的慢綜藝代表,他的成功不可否認,但隨著節目長青,自己自足,回歸自然的宗旨好似有些偏離,大量明星訪客的轟炸,也讓節目焦點由農村生活轉移到明星話題,稍顯浮躁,雖然是國內少有的沒「撕逼」沒矛盾的真人秀,但比起《三時三餐》還是差點韻味。

我國綜藝的原創性,一直是一個備受爭議的話題,如何才能做出原創,需要廣大綜藝人的創意與摸索,也需要觀眾的欣賞與鼓勵,但我們不能盲目自滿,閉門造車,也不能東拼西湊,強說原創。

原創不是說出來的,更需要踏實地做,群眾的眼睛是雪亮的,金子總會發光。

我是胖藍鯊,您有什麼對兩個節目不一樣的看法?歡迎留言,一同探討。


相關焦點

  • 《嚮往的生活》抄襲《三時三餐》——國內綜藝再陷抄襲門
    為什麼抄襲《三時三餐》?《三時三餐》是近年來韓綜的口碑之作,也是神劇頻出的TVN電視臺的扛鼎之作之一,這個節目的製作人就是韓國綜藝之神羅PD羅英石。節目定位是自給自足有機農業生活實境綜藝節目,出演成員遠離城市生活。
  • 模式測評——《嚮往的生活》是《三時三餐》的中國翻版嗎?
    雖然《嚮往的生活》最終取得了成功,但是在最初節目製作消息傳出之際,許多網友就因為該節目與韓國tvN電視臺的《三時三餐》有一些相似而存在較多質疑,並對節目是否會在國內水土不服產生過激烈的討論和深深的擔憂。那麼,究竟《嚮往的生活》是《三時三餐》的中國翻版嗎?它們存在哪些相似之處?又有哪些不一樣的地方?在節目已經播到第九集之際,我們可以做出一個客觀的判斷了。
  • 三時三餐和嚮往的生活,用心的演和有心的秀
    今年由於疫情很多綜藝節目都不約的延遲了時間,或者是修改了拍攝的方式。步入5月,韓國口碑綜藝《三時三餐》漁村篇第五季在5月1日這天正式開播。而國內同類型綜藝《嚮往的生活》第四季也同日上線。一開始的時候《嚮往的生活》節目內容跟《三時三餐》是非常類似的,種地、做飯,自給自足,但是由於我們中國地大物博,人口眾多的原因吧,每一期新嘉賓都特別多,而且隨著節目的火爆,每期來的嘉賓越來越多,節目內容也慢慢變為聊天、吃飯、做一點點農活、進行一點點娛樂活動,有點點的生活體驗類節目的趨勢!
  • 《三時三餐》pk《嚮往的生活》,你唯愛哪部?
    最近的《三時三餐》冰島篇又上新了,挑戰冰島的極光之旅已經開始,兩周的點擊率已經高達了1000萬次了。《三時三餐》是一部遠離城市生活,到漁村和農村,自給自足的綜藝生活。嘉賓主要有李瑞鎮,玉澤演,車勝元,劉海鎮,孫浩俊等嘉賓。
  • 韓綜《三時三餐》高分收官,慢綜藝漸入佳境?
    文丨文娛產業觀新一季《三時三餐》開播的消息一經發出就引起了關注。歷經兩個月的時間,終於在7月10日畫上了句號。雖然這一季完結,但是仍然有不少觀眾意猶未盡,重刷之前《三時三餐》的人不在少數。《三時三餐》系列至今已經播出九季了,漁村篇仍然保持著原本製作團隊的水準。也讓觀眾給出了超高評價。豆瓣9.5分的評價,可見觀眾對於這部綜藝的喜愛程度。
  • 從《三時三餐》到《嚮往的生活》,我們究竟在尋找什麼?
    有天在與同事吐槽生活時,卻在閒聊中誕生了《三時三餐》。 三時三餐 | 宣傳照 2015年在韓國開播的《三時三餐高敞篇》,拍攝選址於全羅北道高敞,以遠離城市的生活方式,讓出演者貼近鄉村生活與自然,在淳樸的鄉村過上一天只為三餐而勞作的生活。
  • 網友質疑《嚮往的生活》抄襲《三時三餐》,你覺得哪個更好看?
    綜藝熱播節目《嚮往的生活》第四季即將播出,昨天已經將先導片《嚮往的生活—快開始了》在湖南衛視開播。《嚮往的生活》以新穎的形式得到了廣大觀眾的喜愛和歡迎,節目中凸顯濃厚的人文情懷,營造田園式生活場景。勞動與美食共存的滿足感與幸福感,引起觀眾的共鳴。
  • 《三時三餐 漁村篇 第五季》論和嚮往的生活的區別(個人牢騷)
    看三時三餐就是慢生活 看完發出感嘆 啊 這就是生活 嚮往的生活沒有學到精髓 不是幾個常駐嘉賓到個村住幾天就是嚮往的生活 本人始終沒有get到它的重點 是美食嗎?嚮往的生活真正做飯的鏡頭很少!有時候我覺得就像黃老師變出來的!而且讓明星點菜 點的菜也不是回歸田園的 或是家常菜,都是類似飯店的硬菜,好像就是以此體現黃老師的做菜本事。另外一個硬傷就是流水的嘉賓。
  • <嚮往的生活>跟韓國版<三時三餐>相比,差距在哪
    韓國的<三時三餐>開播到現在差不多有7年的時間了,還記得第一季剛開播的時候,常駐MC李瑞鎮吐槽這節目要完,沒想到在吐槽聲中越來越火。<三時三餐>給我的感覺是比較尊重這個名字,著重展現普通人正常三餐的飲食,一方面發展了韓國的飲食文化,另一方面也弘揚了風土人情,看他們跟村民間的互動是簡單自然的。
  • 「下飯綜藝」《三時三餐》再次啟程,「一家三口」又來嘍
    《三時三餐》是一檔美食綜藝節目,熟悉韓綜的人應該對羅英錫pd不陌生吧。而《三時三餐》正是羅pd的代表作。三人也一起拍攝了《三時三餐》的多部系列。雖然作為一部美食綜藝,但是大家卻能從美食中感受到濃濃的人情味,不是那種刻意的故作關心,而是自然而然流露出來的對待家人的情感。
  • 《嚮往4》又被批評:播出時間撞上《三時三餐》,先導片也有問題
    《嚮往的生活》自第一季開播以來就備受觀眾的喜愛,由何炅黃磊組成的「蘑菇屋」家族亮點不斷,而且無論是第一季的大華,還是後來的固定嘉賓彭彭、妹妹,也都受到了觀眾的一致好評。很多明星都以能去蘑菇屋「鍍金」而感到驕傲。
  • 《嚮往的生活》第四季定檔,有網友質疑節目抄襲韓綜《三時三餐》
    《嚮往的生活》第四季定檔,有網友質疑節目抄襲韓綜《三時三餐》《嚮往的生活》是由湖南衛視的一檔生活服務紀實節目。節目中主人公一起守拙歸田園,為觀眾帶來一幅「自力更生、自給自足、溫情待客、完美生態」的生活畫面。
  • 從節目特色、視聽語言、生活啟示三方面解析《三時三餐》綜藝價值
    說起韓國綜藝之王,《三時三餐》當之無愧。這檔在韓國叫好又叫座的另類「慢」綜藝,獲獎無數,收視率屢屢創新高。剛剛收官的《三時三餐》漁村篇,僅在節目開播第三集,收視率就直飆12%,再次刷新自身最高收視率。在一向評分嚴苛的豆瓣上,《三時三餐》每一季評分都高居9分+,收視口碑雙封神。
  • 【韓國綜藝】羅PD新作《三時三餐》緣何受歡迎?
    以」單身綜藝「為主的有線衛視tvN的《三時三餐》引發了一場安靜而又恐怖的潮流。《三時三餐》以慢節奏快速地虜獲了觀眾們,它以新的速度觀念引領了又一種綜藝趨勢,它本月7日的全國平均收視率是6.8%,最高收視率是8.3%,在四十多歲的女性觀眾中平均是9.4%,最高位10.1%。강원도 정선의 시골 마을에 상추와 가지를 심은 텃밭, 조금 넓은 수수밭이 풍경의 전부다.
  • 《三時三餐》之生活態度篇
    看《三時三餐》有一段時間了,今年《漁村篇》都播到第五季了。每當疲勞、心情不好、沒有新節目的時候我都會看它來放鬆,時不時翻出來刷一刷。《三時三餐》「漁村篇」第五季《三時三餐》每一篇都不同,有人喜歡拿來比較,但我覺得沒有比較的意義—各有千秋。
  • 三時三餐
    《三時三餐第一季》是韓國tvN頻道推出的一檔自給自足有機農業生活實境綜藝節目,由羅英錫、樸熙妍導演,李瑞鎮、玉澤演出演固定嘉賓,共11期。《三時三餐第一季》展現了李瑞鎮和玉澤演二人遠離城市,來到江原道旌善玉筍峰下體驗農村生活並自給自足解決一日三餐的故事。該節目於2014年10月17日星期五21時50分在韓國tvN頻道開播。
  • 三時三餐!老羅帶著他的高分綜藝又回來了
    好久沒更新了,小編雖然會遲到,但永遠不會缺席最近老羅帶著他的高分治癒系綜藝又來了——三時三餐山村篇。
  • 《三時三餐》|愛上生活最初的樣子
    忘記了最開始的時候是怎麼遇上《三時三餐》的,但一路追過來,絕對想不到曾經抱著「幾個男人每天待在村子裡做飯種菜真的能看下去嗎」這種心情的我,後來竟然完全沉迷於它的魅力,又無數次回來重溫。在一大波熱烈又鬧騰的真人秀裡,《三時三餐》是我最初遇到的清流。       羅PD真是個奇才。
  • 《三時三餐·女人篇》:雖然是熟悉的配方,但依然那麼好看
    像《西班牙寄宿》剛完結,羅PD就推出了《姜食堂3》,《姜食堂3》一結束,就推出了《三時三餐·山村篇》(又稱《三時三餐·女人篇》,下文簡稱「女人篇」)。而「女人篇」完結之後,將由《新西遊記7》接檔。 《三時三餐·女人篇》海報。
  • 《三時三餐 高敞篇》三時三餐的美好記憶
    我想,在真大海心目中這不僅僅只是一個綜藝,還是一家人相聚的美好時光。真大海回歸後,車嬸明顯開朗了很多,一家人開開心心勞動,做飯,互相打趣。15.16年是真大海的高光時刻,因為《海盜》獲得了最佳男配角,實現了青龍,大鐘和百想的大滿貫,也首次擔任了電影男主角。在百想頒獎的時候,真大海說最近遇到朋友都不問他的電影,而是問《三時三餐》,問他車嬸做的飯菜真的有那麼好吃嗎?