利維坦按：其實，有關童話故事的「結局」，你會發現，不論故事中歷經了多少險惡，大多到最後都是「從此過上了幸福快樂的生活」，就像大多童話故事中公主和王子一般……這種類似安慰劑一樣的結尾，想必多少摻入了對於平庸現實的反動。結合《惡童話：故事的故事》（點紅字直接閱讀）一文，可以讓你對於童話了解得更多。
文、插畫/Carol Moore
譯/飛燕、bluesun、一粒宸、鳳梨
校對/blue sun、一粒宸、鳳梨
原文/www.magickeys.com/books/lk/index.htm#start
讓我們跟隨袖珍騎士的腳步吧，看他如何贏了戰役，將王國從可怕的惡龍手中救出，並得到了公主的芳心。
在很久很久以前，甚至亞瑟王都還沒有上臺的時候，當地住著一個身高僅為三尺的小鐵匠。他太矮了，矮到必須站在一個小凳子上才能騎上為騎士準備的高大戰馬。但他對此毫不介意，因為他儘管矮小，但非常勇敢。事實上，在內心深處，他暗暗渴望著自己能成為一個騎士，並獲得公主的芳心。
公主是國王和王后的獨生女。鐵匠愛上公主一點兒也不奇怪，因為她既聰明又美麗，個子也比鐵匠略低。她有一雙水波流轉、好似會說話的眼睛，編成辮子的頭髮好似絲綢般垂下。但是，小鐵匠只能遠遠地看著公主，畢竟她是高高在上的公主啊，而他只是一個身材矮小、微不足道的小鐵匠。
有一天，一條可怕的巨龍來到了王國，它向經過的每一個人噴吐火焰，它踏平了房屋，也焚燒了農田。許多騎士都努力和這條龍戰鬥，但他們的劍都無法穿過龍厚厚的鱗甲。每天晚上，龍都會飛回自己洞穴裡，那洞穴坐落在群山之間，被一個深深的峽谷包圍起來。
這條龍被施了魔咒，並得到了魔咒的保護。它告訴了人們破解魔咒的方法：
「想要破解魔咒的人必須帶上一千把劍，
並且能夠良好地操控它們。
這個人需要穿過一座並不存在的橋，
才能到達我的老巢。
最後也最重要的是，
若想要打敗我，
他必須將一隻空杯子裝滿。」
許多騎士都去迎戰，但他們都負傷而返，龍日益逼近城堡了。國王宣布將與成功屠龍的人平分這個王國。現在，有許多騎士穿過大海而來，他們是有史以來最身強體壯、驍勇善戰的騎兵。為了襲擊這條邪惡的龍，上千名最優秀的騎士齊心協力。
但是惡龍翅膀巨大，它毫不費力地就將50個騎士從馬上打下來，同時向餘下的騎士噴火。它說道，
「你以為我到這裡來是隨便玩玩嗎，
1000人——這不是謎底，
只能一個人，一個人，
帶著1000把劍，
這是說好的。」
國王陷入絕望中，他只好宣布，任何人只要解開了這個謎語並且將龍殺死，他就會滿足他們心中的願望。
於是各個店家忙得不可開交。突然間，到處都是寶劍：寬劍，窄劍，利的劍，鈍劍，精美的劍，但絕大部分都是體積小的劍，以便一個人可以同時拿起許多把。但是，一把細小的劍更像是一把匕首，而大部分騎士都太高傲了，根本就不屑於帶上一整袋匕首。
與此同時，建橋也帶來對建築材料的需求：各種材質、形狀的木材、石料、繩索和麻線。當然，所有這些材料都需要車輛和牲畜來搬運，因此，這也給貨車、馬匹、驢子和牛的買賣帶來了生意。
最後，瓷器商人也忙得應接不暇。他們賣出了許多水晶酒杯、木質酒杯、大茶杯、小茶杯、咖啡杯、廣口杯和細口杯。為了將這些杯子填滿，酒商和擠奶女工忙著出售紅酒、白酒、起泡酒、牛奶、羊奶和各種口味的果汁。
事實上，這個王國的商業活動出現了史無前例的繁榮。鑄劍和建築的材料用得一點都不剩，也沒有剩下一輛貨車、一頭拉車的牲口，甚至連一滴液體都不剩，除了普通的清水。
還有一袋又一袋的錢幣，堆得到處都是。這帶來了什麼好處嗎？並沒有。騎士們用盡全力，使盡武器裝備，也沒有成功打敗惡龍，現在農村到處都是散落一地的殘垣斷壁，整個王國變得一團糟。
只有小鐵匠的心裡滿懷期待，因為他終於有了贏得公主芳心的機會。他鑄造了一套盔甲，還用舊錫杯和廢金屬做了一把劍，騎上他的矮種馬，他往皇宮趕去。在國王面前鞠了一躬後，他說：「我希望被授予騎士的稱號，這樣我就能讓您的王國遠離這個可怕的怪獸。」
短暫的沉默之後，除了公主，其他人都開始大笑。事實上，他們止不住的哈哈大笑讓小鐵匠的雙耳變得通紅。國王說道，「你不是這條龍的對手。交戰是需要力量的，而你實在是太小個兒了。
小鐵匠挺直了他的肩膀，「也許我的確很瘦小，但是我可以戰鬥。」
這讓公主印象深刻。這讓她清楚地了解到，他很勇敢而且很善良。她說；「父親，看在我的面子上，今天授予他這個騎士稱號吧。您承諾過『任何人如果能殺死這條龍』，都有機會，顯然這個機會他應得。」
國王無法拒絕他唯一的女兒。他從他的王座上站起身，並且授予了小鐵匠騎士封號。接著，為圖好運，公主解開她長長的頭髮，拔下一根，遞給了這個袖珍騎士。他把這根頭髮放在了貼近他心口的口袋裡。「祝你好運，我勇敢的騎士。」她說道。
於是，這個袖珍騎士騎著他的矮種馬出發尋找惡龍。他遇到了許多筋疲力盡、傷痕累累的騎士，其中有個好心的，告訴他，「回去吧。一個人背不動一千把劍，更不可能背著這些劍通過一座不存在的橋，而且如果你把一個空杯子填滿了，它就不再是空的了。這完全是個惡作劇。」他認為這個最小的騎士是個最大的傻瓜。
袖珍騎士又繼續走了半日，突然，他發現樹邊的樹下有一個東西，走近一看原來是個蜂窩。袖珍騎士有一顆善良的心靈，於是將它拾起，又重新掛在了樹上。這時，他突然聽到了一陣微弱的嗡嗡聲：
「我們知道您出於好意，
但請不要把我們留在這兒。
所有看到我們的騎士，
都會向我們揮劍一擊。
求求您，帶我們去別的地方吧，
將來我們定會報答您。」
「好吧，」袖珍騎士答應了，並小心翼翼地將蜂窩系在了自己的馬鞍上。
沒過多久，他就發現了那隻惡龍，或者說，是惡龍發現了他。它降落在不遠處，高傲地俯視著袖珍騎士，惡龍說：
「啐！你長得像豌豆，小得如塵埃，
個頭還不到我的膝蓋。
快點回家吧！再多長几年，
與你決鬥真是浪費時間。」
袖珍騎士並不顧惡龍的嘲笑，依然拔出了劍，向它猛烈一擊。
「誒呀！」惡龍叫著。隨後，袖珍騎士再次向它出擊，惡龍痛得咆哮：
「你這次太過分了。
竟然敢從背後襲擊我。
我要朝你吐火，
讓你變成一片烤焦的麵包。」
突然，袖珍騎士背囊裡傳來了嗡嗡聲，一隻蜜蜂飛了出來，飛到了騎士的耳邊：
「我們想到要怎樣報答你了，
快把蜂窩扔向惡龍，接下來就交給我們。」
於是，袖珍騎士抓起蜂窩，朝惡龍的頭扔去。與此同時，一千隻蜜蜂從蜂窩中飛了出來，每一隻都有一根蜂針。它們用自己短小的劍不斷地刺向惡龍，惡龍的眼睛開始腫起來，幾乎什麼都看不見了。它憤懣而痛苦地哀嚎了一聲，隨即躍入空中，逃回了自己在深山中的洞穴。
袖珍騎士騎著小馬跟了上去。惡龍的洞穴坐落在一個陡峭的山谷間，騎士到了這裡才發現，他距離那懸崖峭壁如此遠，若要架一座通往洞穴的橋，需要花上一年的時間。於是，他坐了下來，開始想辦法。這時，他從口袋裡拿出了公主送給他那根如絲般柔滑的頭髮。
這時，他背囊中再次傳來了嗡嗡的聲音，原來又是一隻蜜蜂飛了出來，蜜蜂問他遇到了什麼問題，他如實告知，蜜蜂回答說：
「這太簡單了。
只要一根人類的頭髮，
我們就可以架起一座通往洞穴的橋梁。
把公主的頭髮綁在我的背上，
我會飛過去，
把它系在洞穴旁。」
蜜蜂果然做到了。袖珍騎士於是就沿著這根頭髮朝著洞穴走去，就像雜技演員那樣保持著平衡。他直到走到了一半，才敢相信這一切竟然是真的。公主的頭髮似乎具有魔力，它真的可以一直延伸到洞穴，並且，可以承受得了袖珍騎士的重量，沒有斷掉。
騎士穿越了山谷，走進了山洞。他發現惡龍躺在一個遠遠的角落裡，它的眼睛腫得睜不開，分叉的舌頭露在外面，看起來很痛苦。但惡龍仍然能聞到袖珍騎士向它走來，並發出嘶嘶的噓聲：
「我警告你不要走進來，
你要是敢靠近，我就殺了你。
妄圖打敗我的都是蠢貨，
因為還有一個待解之謎。」
但是，袖珍騎士並不害怕。他看到惡龍這樣可憐，心生憐憫。他只想幫助這隻龐然大物，給它找些水來喝，幫它的眼睛消腫。
他於是走出洞穴，順著懸崖往下爬，來到了崖底的小溪旁。小溪裡流水潺潺，但是他卻沒有裝水的工具。這時，袖珍騎士發現了一個缺口的杯子，是某位騎士從山上扔下來的，他輕輕地把杯子從沙子中撿起，儘可能地往杯子裡多灌些水，然後又帶著杯子爬回了洞穴。
然而，當他又回到惡龍那兒時才發現，這個杯子不僅缺了口，杯身也裂了一道縫，可惜他之前沒發覺，爬上來的時候，裡面本不多的水也順著裂縫流了出去。騎士走到惡龍身邊，對它說：「很抱歉，我是想幫你，我真的努力了，但是杯子現在空了。」
令他想不到的是，這頭巨龍突然站起來，興高採烈地狂吼。
「謝謝你，啊，謝謝你，小騎士，
你剛剛拯救了我！
雖然這杯子是空的，
可是你看，它裡面裝滿了善意。
空杯子被填滿了，於是我得救啦！
很久以前我是一頭溫柔和善的龍，
後來得罪了一個邪惡的巫師，
他詛咒我變得跟他一樣邪惡。
你的恩情我永遠無以為報，
儘管如此我還是成了最幸福的一頭龍。
讓我護送你回家吧。
我會永遠守護你，我說到做到。
我會成為你的翅膀，只要你願意做我的雙眼。」
這名袖珍騎士被這一幕震撼了，既目瞪口呆，又欣喜若狂。這頭惡龍本性不壞，只是受了詛咒。現在謎語解開了，巨龍也在證明它和它的新主一樣心地善良。
回去之前，袖珍騎士首先把蜂窩穩穩地放到洞口一塊高高的巖石上。蜜蜂們都興奮不已，終於有了新家，不僅帶屋頂，有防護，最重要的是，不會再有人來侵擾了，而且下面的溪流哺育了許多鮮花，它們採蜜都採不完。
然後，騎士便跨坐在巨龍的背上，向家的方向飛去，他的矮種馬在下方追隨著他，飛快地奔馳。
聽說袖珍騎士打敗了巨龍，國王和舉國上下的人們一時間都驚恐不已。只有公主沉靜自如，是的，沒錯，她深信她的那位袖珍騎士一定會成功的。一聽說了整個事情的經過，她就立刻趕去為巨龍的眼部塗上藥膏。
不久後，騎士如願迎娶了公主，並擁有了這個王國一半的領土。巨龍的視力恢復了，它信守諾言，一直忠誠地守護著這個國家。
後來，袖珍騎士和公主有了七個孩子，小孩們都非常喜歡騎到巨龍的背上玩耍。
當然了，此後他們一直過著幸福的生活。
故事講完了。
「利維坦」（微信號liweitan2014），神經基礎研究、腦科學、詩歌、小說、哲學……亂七八糟的什麼都有。反清新，反心靈雞湯，反一般二逼文藝，反基礎，反本質。
投稿郵箱：wumiaotrends@163.com 合作聯繫QQ157571102