《莎士比亞打麻將》
演出時間
2016年8月19日、20日、21日 晚上19:30
演出地點
福建人民藝術劇院人藝劇場
票 價
一等票:120元
二等票:90元
三等票:60元
8月19號、20號、21號,將在福建人民藝術劇院上演的《莎士比亞打麻將》這部戲,由國家一級導演陳大聯導演,臺灣大學戲劇學系研究所教授紀蔚然編劇,紀蔚然老師寫過一本散文集叫做《誤解莎士比亞》,他本想用了一個暑假的時間好好讀一遍莎士比亞,在一邊讀一邊寫讀書筆記的過程中,就出了一本散文集《誤解莎士比亞》。
陳大聯導演
裡面有一篇散文叫做《莎士比亞打麻將》,是陳大聯導演偶然時候看到,覺得很喜歡,一次兩人都喝的醚酊大醉的時候,便和紀老師商量改編成劇本,正好趕上今年是莎士比亞逝世400周年,這部戲也就伴隨著酒精和機遇誕生了。
(圖為導演陳大聯為大家引薦編劇紀蔚然先生)
陳大聯導演還告訴說,當時紀老師第二天酒醒了之後,才有種「上了當」的感覺,就說:「這他媽怎麼寫?」說是這麼說,他還是用兩個月就把戲給寫出來了。
搭建舞臺中
在中國很少有有關莎士比亞的劇本,都是批判社會,道德意識這樣的作品,這齣戲可以打開一個窗口。
孫超,陳大聯導演的副手
孫超,上海戲劇學院導演系碩士,他這次還飾演貝克特,在導演工作上是陳大聯導演的副手,他參與這部戲整個過程最大的感受是:「文本到形式上偏現代派,所以在整個創作中困難比較大,演員主要以年輕人為主,在學校受到的傳統的表演的培訓,建立在故事性比較強的矛盾啊、衝突上的,這次可能對演員提出了新的挑戰,顛覆了原來賴以解讀的東西,我們用新的方式去解構建立新的形式。我飾演的角色是貝克特這個大劇作家,但是我在劇本中是一個象徵性的存在,是一個符號。全劇大概不超過十個臺詞。」
胡才華,舞美設計
胡才華,是福建省藝術劇院的舞美設計,這次是擔任總舞美設計師馬連慶老師的副職一職。他對於這次舞臺舞美設計的感覺是:「7月28號我大概拿了兩噸的紙屑到排練廳,有感而發說了一個關於紙屑的詞叫做荒漠,對這次舞美的概況和意念的表達吧。」
鄒敦明,演員
鄒敦明,演員,這次飾演程浩這個角色,他說,他是比較新的演員,這次的這部戲,解構和建構中成立,在創作中一定是痛苦,基本上是用了洪荒之力去創作,這部戲它一定是好看的,突破福州觀眾往常看戲的一個角度。
燈光師劉權富
還有這次為了這部戲專門臺北請過來的燈光師劉權富。全臺灣只有兩個燈光教授,他是其中一個。
「紀老師在臺灣當代戲劇中有著很重要的位置,他的劇本節奏非常的塊,話語之間的堆疊,我大概是2001年的時候來大陸工作。我在臺灣做歌舞劇電腦燈已經20多年了,01年的時候大陸對歌舞劇並不是很熟悉。電腦燈光在現代戲劇中的使用,會是內地從沒見過的一種視覺。會用電腦燈的一種動態去導引觀眾的視線。「戲不斷,節奏不亂」。這次特別感謝人藝的支持,特別去租了一些外面的器材。我和大聯的年紀很近,大聯是比較能接受新的東西,也給了我很大的自由。」
燈光調控臺
「在一個空間裡把不寫實的四個人召喚進來,比如剛開始的時候有兩個在打太極,我就設計了兩個方塊燈,女生把男生推開之後,電腦燈就會休的不見。我希望用燈光做轉場,讓整場戲能夠很緊湊。」
正在調控舞檯燈光
《莎士比亞打麻將》在書中是所謂的高潮章節,但是在戲中它是沒有高潮的。
全劇是在不斷的建構解構的運動中產生審美。三個劇作家都是陳浩的幻影,莎士比亞帶著哈姆雷特,易普生帶著玩偶世家的諾拉,契訶夫帶著海鷗裡的妮娜,貝克特帶著等待戈多裡面的幸運,都是他們劇中的人物,他們原來是參加一場好編劇的比賽,結果陰差陽錯的,他們來到21世紀,遇到了很多奇奇怪怪的事情,貝克特提出了不參加了,然後說咱們打麻將吧,迅速的把這件事給解構了,然後重新建立一個新的結構。
搭建舞臺中
每個人有每個人的打法。
《夜夜夜麻》是陳大聯曾經導演過的一部有關麻將的作品,在福州掀起過一陣熱潮。福州人愛打麻將是都知道的事兒。麻將桌上有千奇百態的人生,這次它作為一個載體,重新出現在新的一部戲裡,一定能產生許多新的思考。
兩噸的紙屑道具
《莎士比亞打麻將》戲中的主角程浩帶著作者的影子,是他在創作過程中遇到一個瓶頸的時候,把自己關在一個小黑屋裡,去讀一些大家的作品,然後他腦中大家的幻影被想像出來,成為一個「真實」的人物,穿越到21世紀給程浩答疑解惑。
陳大聯導演和記者
雖然是打麻將,但是在四個人身上見識到了不同的人生射影。臺詞是這部戲裡非常重要的一部分。有點像伍迪艾倫的電影,他的故事性雖然很亂,很多瑣碎的東西,但是最寶貴的東西是中間很多語言的閃光點,臺詞上的節奏,讓觀眾感受到戲不斷,節奏不斷。
陳大聯導演
這部戲劇本開頭的一句話:「留下來的幻影。」不是類似於過去傳統的戲劇套路:如果第一幕有一把搶,最後一定記得要開槍。它有了更多的可能性。
所以,不管「打還是不打麻將,是不是問題「,當這部戲的槍開了之後,還是讓子彈再飛一會兒吧。
粉絲福利
在留言區說說打牌的經歷,截止至8月19號12點,我們將會抽取十位幸運粉絲送出十張8月20號晚7點半《莎士比亞打麻將》的門票。
點擊閱讀原文可購買《莎士比亞打麻將》門票
(是淘寶連結,還得複製連結到網頁才能購買哦)