倫敦巴士要拋棄紅色?哈哈哈讓你們英媒標題黨!

2021-03-01 英國留學中心

本文轉自公眾號:英倫圈

話說紅色雙層巴士一直都是倫敦的標誌性元素之一,地位基本上能跟大本鐘、倫敦眼平起平坐,這個沒人反對吧?

然而你想像過有一天這些巴士都變成其他顏色的景象嗎?

今天《每日郵報》的一則報導,就因為這事成功讓英國人陷入了崩潰狀態▼

(英倫圈編譯,原圖來自每日郵報)

直接翻到評論區,熱評已經被《每日郵報》網友慣常的懟天懟地style徹底佔領了,而且倫敦市長成功躺槍▼

(英倫圈編譯,圖片截取自每日郵報)

燃鵝。

認真讀一讀文章就會發現,其實倫敦交通局(Transport for London,簡稱TfL)的計劃並非要把紅色巴士全身塗成其他顏色,而只是用比較醒目的第二種色彩來標記巴士路線數字。有圖有真相,已經上路的150路試點巴士▼

(圖片來自地鐵報)

(圖片來自ITV News)

其他英媒也報導了同樣的新聞,並且標題用詞就是類似「色彩編碼」(colour coded)這樣的字樣。綜合英媒報導,目前這項色彩標號計劃只在東倫敦的Barkingside地區試行,已經完成上色的有60多輛巴士。

目的嘛,就是效仿倫敦地鐵,用顏色來標記不同線路,這樣方便乘客一目了然找準自己要坐的巴士。

試運行線路色彩示意圖。(圖片來自Timeout)

如果試運行成功,那麼這項計劃就可能擴大應用到大倫敦地區所有紅色雙層巴士上。TfL宣稱,此舉目的是方便整整24億倫敦巴士乘客的出行。

可是一些並沒有被《每日郵報》標題黨所迷惑的網友,依然對色彩編碼方案的可行性提出了質疑,還相當有道理▼

哈哈哈請這位James同學停止秀冷幽默好嗎▼

最後這位沒好好讀正文的讀者,感覺腦洞已經開到天荒地老了▼

(英倫圈編譯,以上3圖截取自每日郵報)

可能在他腦海裡,倫敦會變成下面這樣。要是這都成真了,走在路上可能會眼花到瞎掉吧……

(英倫圈製圖,原圖來自Londonist)

好吧,也算是很有腐國特色啦!

(圖片來自Pride in London)

(英倫圈綜編,編輯:Moo,內容參考每日郵報、地鐵報、ITV News,旗幟晚報,圖片除標註外均來自網絡,轉載請註明。)

了解英國,來撩主頁菌就對了↓

英鎊為何突然暴跌|UEA學姐江疏影|出國後檔案去哪裡|RH學姐莫文蔚

出國留學為什麼還會回來|想留學該如何說服父母|英國海關違禁品匯總 |英式口音

遇到歪果仁抹黑中國該怎麼辦|恐怖小丑來襲英國|詐騙犯盯上留學生|聽說讀英國一年制碩士很水?

QS世界大學排名|THE世界大學排名

CUG|Times|衛報英國大學排名

QS世界最全專業排名

牛劍申請攻略|UCL好申嗎|轉專業攻略|掛科攻略

杜倫|格拉斯哥|愛丁堡|帝國理工|LSE|華威

為什麼讀商科|Tier 4申請材料清單|雅思科普

英國留學生訂機票攻略|英國中學行前會

英國兼職|英國超市|英國租房|這些公司實習工資3K鎊

相關焦點

  • 倫敦上調防疫等級後民眾連夜出城,英媒:聖誕後或全國封鎖
    倫敦上調防疫等級後民眾連夜出城,英媒:聖誕後或全國封鎖 當地時間12月19日,英國首相詹森宣布上調倫敦及英格蘭東南部部分地區防疫等級至新增加的第四級後,大批倫敦民眾通過火車或公路的出行方式連夜出城。
  • 捉鬼、健身、下午茶,倫敦巴士上還能玩出什麼新花樣?
    倫敦紅色雙層巴士已有60多年的歷史,同大本鐘一樣成為倫敦的標誌,不斷出現在明信片、書籍、電影和紀念品上,被稱作「倫敦路主」。但由於其尾部開放式的設計存在安全隱患以及難以滿足日益嚴格的環保標準,紅色巴士在2005年退出歷史舞臺。倫敦巴士作為英國公共運輸領域的象徵,更是倫敦人的心目中難以磨滅的記憶。
  • 不列顛|倫敦巴士罷工日,你有多了解巴士司機?
    瞬間意識到,在這個透明屏障後面,我們每天所忽略的巴士司機,其實都是活生生的人呀,他們也有自己的故事自己的生活。他們負責運送我們到各個地方,還為我們的安全負責,但是幾乎得不到大家的關注。今天倫敦的巴士司機進行大罷工,的確給我們的生活帶來了很多不便,不過其實你有多了解他們呢?1.
  • 【英倫遊】幽靈巴士帶你捉鬼,細數英國巴士的神奇變身!
    但今天圈哥要介紹的這些巴士,個個「身懷絕技」,拍(喪)案(心)叫(病)絕(狂)的創意絕對讓你們高呼:腐國仁真會玩兒!一邊遊覽倫敦欣賞最有特色的英國美景,一邊品嘗美味的下午茶,一百個贊都不夠呢!車內的裝飾也是60年代的風情,沙紅色和白色相間的皮沙發,還有塗得鮮紅的車牆,實在是很過癮。
  • 腐國不止只有腐劇,帶你感受不一樣妙趣摩登的倫敦!| 遊遍全世界
    FASHION  |  BEAUTY  |  TRAVEL  |  LIFESTYLE倫敦四寶,宮殿、城堡和尖頂,被戲稱為「宮保雞丁」,沒懂的就回去問問你們的語文老師昂!當然還有一寶就是那馳騁倫敦街頭,獨霸一方的,紅「路霸」。你一定記得北京奧運會閉幕式上「倫敦8分鐘」的接力節目,因為那紅紅得惹人愛的雙層巴士就是主角。
  • 《公路上的紅色巴士》花和尚-協助拍攝
    公路上的紅色巴士【第1幅圖】此作品由包頭攝影愛好者歐先生在著名的紹興地區拍攝公路上的紅色巴士【第2幅圖】此作品由廣安攝影愛好者耿先生在著名的山東地區拍攝公路上的紅色巴士【第3幅圖】此作品由株洲攝影愛好者季先生在著名的哈爾濱地區拍攝
  • 英媒:英國脫歐紛爭變成經典英法對抗
    原標題:英媒:英國脫歐紛爭變成經典英法對抗參考消息網12月6日報導英國《金融時報》網站12月4日發表題為《英國脫歐紛爭變成了經典的英法對抗》的報導稱,英法關係在過去幾個世紀的多舛歷史以及英國在過去幾十年裡艱難加入歐盟並同樣艱難退出歐盟的經歷表明
  • 英歐協議究竟敲定了什麼?英媒如何看待英歐協議?
    英媒:想收回主權卻又讓渡主權 英歐協議的意義在哪裡?12月24日,英國與歐盟達成了自由貿易協議。英國《衛報》專欄作家馬丁·凱爾特(Martin Kettle)認為,英國首相詹森只是以一份協議完成了「脫歐」,但英國在主權上讓步、經濟上受損,背離了英國「脫歐」的初衷,也給未來英國政治經濟帶來風險。
  • 英媒:鍾情戲劇文學的讀者更富有同情心
    英媒:鍾情戲劇文學的讀者更富有同情心 短視頻 2017年05月09日 18:12 編導 涼音
  • 英媒:梅根夫婦被告知不受歡迎「英國不需要你們」:女王還有狠招
    自從英國王室的網絡紅人梅根·馬克爾((Meghan Markle))攜同她丈夫哈裡王子,在2020年1月初高調對外宣布要卸任王室的高級職務,從此不再為王室效力,而是轉投商界發展,把自己今後的主要時間與精力放在商業活動中去,梅根夫婦從此就被推上了風口浪尖,全世界關注英國王室消息的王室粉絲們對梅根夫婦指指點點
  • 倫敦封城:英媒驚呼「歐洲病夫」,倫敦被劃「疫區」可能性幾何?
    這歷史性的一刻,源自12月20日,詹森宣布:自12月20日起,未來兩周內,英國提升倫敦及周邊地區防疫級別至新增的第四級(Tier 4)。「我懷著沉重的心情宣布,我們無法繼續按原定計劃度過聖誕節。」是世界拋棄了英國?不,是英國拋棄了世界在整個西方世界中,英國哪怕國力不斷衰微,但其擁有的特殊地位仍是世界不可小覷的歐洲國家。但是這一次,英國惹出的麻煩太大了。
  • 英媒揭背後原因
    參考消息網2月11日報導英媒稱,在中國春節假期的最後一天,英國各地終於舉行了傳統的中國新年慶祝活動。報導稱,但是這並不妨礙英國各地民眾慶祝中國新年的熱情,倫敦中國城、曼徹斯特、利物浦、伯明罕和紐卡斯爾都舉行了熱鬧的舞龍舞獅活動,鑼鼓喧天熱情絲毫不減。在倫敦,成千上萬人冒著間歇的細雨在中國城附近沿街觀看熱鬧的中國新年巡遊表演,附近的特拉法加廣場也搭建舞臺,推出與中國春節相關的各式表演節目。
  • 英媒:令子女失望
    比起弟弟哈裡王子的各類花邊新聞甚至裸照,威廉王子以後畢竟是要當英國國王的人,基本還算被英媒喜歡(吐槽髮際線除外),形象正派。
  • 迷失希斯羅-倫敦希斯羅機場全攻略
    但英媒指出,這是由內政部內部所洩露出來的消息。BBC 的報導表示,根據內政部一份寫給邊境官員的文件,在廢除紙質入境卡後,取而代之的將是以電子化的方式取得入境旅客的信息(比如說按指紋)。這麼一來邊境官員的工作負擔就可以獲得緩解,得以應對不斷成長的旅客數量。估計人數最多的倫敦希斯羅機場入境的時間將會有所縮短。
  • 全世界下「禁英令」,倫敦一夜冷清
    逼得首相鮑裡斯在聖誕節前臨門一腳,突然將倫敦及英國東南部的防疫等級上升到最高的「4級」。我們可以理解成這些地方一夜直接都變成了我國所說的「高風險地區」。一切非必要設施暫停營業,禁止離開高風險區,非必要不出門。在調級正式生效前,怕被困住的倫敦的人們瘋狂想要逃出4級防疫區。無論是坐船,巴士,還是火車飛機。
  • 倫敦格勒!
    而按照英媒的說法,現實中的英國,似乎面臨著巨大的威脅,並「研發」了一個新詞——倫敦格勒。英媒稱,近來,俄羅斯一直被曝出對英國各方面有著強大的潛在影響力,甚至有不少英國高級官員被「滲透」。他們的活動大多集中在倫敦,倫敦也被戲稱為「倫敦格勒」,以暗諷俄羅斯在倫敦的勢力。但是俄羅斯又是怎樣在這些年間滲透到英國社會的呢?1. 黃金籤證計劃俄羅斯高層對英國影響力的開始可追溯到1990年代中期。當時英國政府試圖吸引高資產人士。
  • 跟小紅雙層巴士逛倫敦|英文繪本《Bus》(附二狗媽獨家音頻)
    小紅巴士接上乘客。跟著小巴士逛逛倫敦的著名景點吧!小巴士轉個彎,過個橋再過個橋,又回去London Eye倫敦眼
  • 100層的巴士
    [英]麥克·史密斯 著  孫慧陽 譯哇耶,100層的巴士,會是怎樣的巴士呢?見到封面,就迫不及待想要閱讀了,對吧?
  • 中國女婿、英國部長貝茨勳爵因開會遲到慚愧辭職,英媒刷屏!
    事情發生在1月31日下午3點,貝茨勳爵要去議會,就在野黨工黨質詢問題進行答覆,但是遲到了一會兒,沒及時趕上。關於遲到多長時間,英媒說法不一,衛報說遲到幾分鐘,而BBC說只有一分鐘。在場的人全都震驚,連忙喊「No」來表示反對,怎麼挽留都沒拉住。
  • 當初抨擊武漢封城,如今30萬市民逃離倫敦,英媒:拖累整個英國
    據英國媒體報導,當地時間19日晚,英國倫敦宣布倫敦等城市將再次封城後,大約有30萬市民通過鐵路、公路等方式,趕在封城令生效之前「逃離」倫敦,各出城地點全部被擠爆,聖潘克拉斯火車站候車室排隊的人,幾乎排到了站外。